er|sie hat|hatte geboten oor Engels
er|sie hat|hatte geboten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she has|had offered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bieten; anbieten {vt} | bietend; anbietend | geboten; angeboten | er/sie bietet; er/sie bietet an | wir bieten; wir biete an | ich/er/sie bot; ich/er/sie bot an | er/sie hat/hatte geboten; er/sie hat/hatte angeboten | ich/er/sie böte; ich/er/sie böte an | jdm. etw. anbieten | nicht geboten | fest anbieten | freibleibend anbieten | ein Preisangebot machen | Wer bietet mehr?
Keep the rhythm goinglangbot langbot
Deutsch er/sie hat/hatte geboten
Gross weight (kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und wenn es so ist, daß die Menschenkinder die a Gebote Gottes halten, nährt er sie und stärkt sie und bereitet Mittel, wodurch sie das vollbringen können, was er ihnen geboten hat; deshalb hatte er auch für uns b Mittel bereitet, während wir in der Wildnis weilten.
I' d almost forgotten what your eyes look likeCommon crawl Common crawl
Und wenn es so ist, daß die Menschenkinder die aGebote Gottes halten, nährt er sie und stärkt sie und bereitet Mittel, wodurch sie das vollbringen können, was er ihnen geboten hat; deshalb hatte er auch für uns bMittel bereitet, während wir in der Wildnis weilten.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.LDS LDS
Erklären Sie, daß Jesus dem Joseph Smith geboten hat, die Kirche Jesu Christi aufzurichten, so wie Jesus seine Kirche aufgerichtet hatte, als er auf der Erde war.
I feel so optimisticLDS LDS
10 Und es begab sich: Als sie alle Jesus gepriesen hatten, sprach er zu ihnen: Siehe, nun vollende ich das Gebot, das der Vater mir für dieses Volk geboten hat, das ein Überrest des Hauses Israel ist.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingCommon crawl Common crawl
65 Darum wird es, wenn sie dieses Gesetz nicht annimmt, vor mir doch recht sein, daß er alles empfängt, was auch immer ich, der Herr, sein Gott, ihm geben werde; denn sie hat nicht geglaubt und ihm nicht gedient, wie es meinem Wort entsprochen hätte; und dann wird sie diejenige sein, die übertritt; und er ist vom Gesetz der Sara ausgenommen, die Abraham gemäß dem Gesetz diente, als ich Abraham gebot, sich die Hagar zur Frau zu nehmen.
You missed a great day of train watchingLDS LDS
65 Darum wird es, wenn sie dieses Gesetz nicht annimmt, vor mir doch recht sein, daß er alles empfängt, was auch immer ich, der Herr, sein Gott, ihm geben werde; denn sie hat nicht geglaubt und ihm nicht gedient, wie es meinem Wort entsprochen hätte; und dann wird sie diejenige sein, die übertritt; und er ist vom Gesetz der Sara ausgenommen, die Abraham gemäß dem Gesetz diente, als ich Abraham gebot, sich die Hagar zur Frau zu nehmen.
And, surely, your father can' t be in favor of thatCommon crawl Common crawl
Er hat betont, dass es unvereinbar mit den sich aus der Unionsbürgerschaft ergebenden Rechten wäre, wenn Bürger, in dem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzen, weniger vorteilhaft behandelt würden, als sie behandelt würden, wenn sie nicht von den in den Verträgen gebotenen Möglichkeiten Gebrauch gemacht hätten.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.not-set not-set
Ich verwende diesen Begriff im Plural, wie Helaman ihn verwendet hat jener große Prophet Helaman im Buch Mormon als er seinen Söhnen von ihren Vätern, darunter auch Nephi und Lehi, erzählte und davon, wie sie das Wort Gottes befolgt hatten und wie sie die Gebote gehalten und Jerusalem verlassen und hinaus in die Wildnis gezogen waren, wie es im Buch Mormon offenbart ist.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLDS LDS
Der Gerichtshof erinnerte daran, dass er in Randnr. 24 jenes Urteils entschieden hatte, dass eine Klausel, die die ausschließliche Zuständigkeit dem Gericht zuweist, in dessen Bezirk der Gewerbetreibende seine Niederlassung hat, als missbräuchlich im Sinne des Art. 3 der Richtlinie anzusehen ist, da sie entgegen dem Gebot von Treu und Glauben zum Nachteil des Verbrauchers ein erhebliches und ungerechtfertigtes Missverhältnis der vertraglichen Rechte und Pflichten der Vertragspartner verursacht(36).
You running the Stargate programmeEurLex-2 EurLex-2
Er verstärkt daher noch den Kampf, den er seit der Zeit, da er aus dem Himmel vertrieben wurde, gegen sie geführt hat. Dieser Kampf wird prophetisch wie folgt geschildert: „Der Drache wurde zornig über das Weib [Gottes himmlische Organisation, die das messianische Königreich geboren hatte] und begann Krieg zu führen mit den Übriggebliebenen ihres Samens, die die Gebote Gottes halten und das Werk des Zeugnisgebens für Jesus innehaben“ (Offenbarung 12:17).
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesjw2019 jw2019
Das tun sie im Gehorsam gegenüber dem ausdrücklichen Gebot Jesu, das der Apostel Paulus in folgenden Worten festgehalten hat: „Denn ich habe das vom Herrn empfangen, was ich euch auch weitergegeben habe, daß der Herr Jesus in der Nacht, in der er überliefert werden sollte, ein Brot nahm, und nachdem er Dank gesagt hatte, brach er es und sprach: ,Dies bedeutet meinen Leib, der für euch ist.
It was your idea to steal themjw2019 jw2019
13 Der Hoge Raad hatte daher dem Gerichtshof Vorabentscheidungsfragen vorgelegt, um in Erfahrung zu bringen, ob er verpflichtet war, die Bestimmungen des gemeinschaftlichen Wettbewerbsrechts von Amts wegen anzuwenden, auch wenn die Partei, die ein Interesse an ihrer Anwendung hat, sich nicht auf sie berufen hatte, und ob für den Fall der Bejahung diese Antwort auch dann gilt, wenn das Gericht dadurch die ihm grundsätzlich gebotene Passivität aufgeben müsste, indem es die Grenzen des Rechtsstreits zwischen den Parteien überschreitet oder sich auf andere Tatsachen und Umstände stützen müsste, als sie die Prozesspartei, die ein Interesse an der Anwendung hat, ihrem Begehren zugrunde gelegt hat.
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
20 Und es geschah, während sie bei Tisch saßen, daß das Wort+ Jehovas an den Propheten erging, der ihn zurückgebracht hatte; 21 und er begann dem Mann des [wahren] Gottes, der aus Juda gekommen war, zuzurufen, indem [er] sprach: „Dies ist, was Jehova gesagt hat: ‚Darum, daß du gegen den Befehl Jehovas rebelliert+ und das Gebot, das Jehova, dein Gott, dir geboten hat, nicht gehalten hast,+ 22 sondern umgekehrt bist, um Brot zu essen und Wasser zu trinken an dem Ort, von dem er zu dir geredet hatte: „Iß weder Brot, noch trink Wasser“, wird dein Leichnam nicht in die Grabstätte deiner Vorväter kommen.‘
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentjw2019 jw2019
Ich werde deutlich sprechen, damit du erkennen kannst und deine Augen geheilt sein können und deine Ohren geöffnet, damit du den Unsinn deiner Rede erkennen und die Wahrheit Meines Wortes erkennen kannst... Paulus, Mein Apostel und Prophet, gesandt und berufen von Dem Allerhöchsten Gott, er hat NICHT aufgehört, Meinen Namen in Wahrheit zu verkünden und er hat auch Meine Gebote gehalten in und durch Meinen Namen... Den Namen über allen Namen, YahuShua HaMashiach... Er hat dann die Menschen gelehrt, in den Geboten zu wandeln, entsprechend der Gnade, welche er empfangen hatte, damit sie auch handeln können, wie er gehandelt hat, zum Ruhme ihres Vaters im Himmel... Ja, sogar bis zu seinem Tod verkündigte er Christus als Den Einzigen Weg, Die Wahrheit und Das Leben.
See you tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heben Sie im Laufe des Unterrichts hervor, wie treu Nephi die Gebote des Herrn befolgt hat und wie eifrig er bemüht war, die Wahrheit aller Worte zu erkennen, die sein Vater gesprochen hatte (siehe 1 Nephi 2:16).
You can leave the chair hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie fürchten den Herrn nicht und halten sich nicht an die Satzungen und Bräuche, an das Gesetz und die Gebote, auf die der Herr die Nachkommen Jakobs, dem er den Namen Israel gegeben hatte, verpflichtet hat.
Oh afraid you very fear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie fürchten den Herrn nicht und halten sich nicht an die Satzungen und Bräuche, an das Gesetz und die Gebote, auf die der Herr die Nachkommen Jakobs, dem er den Namen Israel gegeben hatte, verpflichtet hat.
Take the fucking trigger nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie fürchten den Herrn nicht und halten sich nicht an die Satzungen und Bräuche, an das Gesetz und die Gebote, auf die der Herr die Nachkommen Jakobs, dem er den Namen Israel gegeben hatte, verpflichtet hat.
No, that ' s his nicknameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.