er|sie hat|hatte gepriesen oor Engels
er|sie hat|hatte gepriesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she has|had praised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jdn. preisen; rühmen; lobpreisen [relig.]; verherrlichen [poet.] [relig.] {vt} | preisend; rühmend; lobpreisend; verherrlichend | gepriesen; gerühmt; gelobpreist; verherrlicht | er/sie preist; er/sie lobpreist | ich/er/sie pries; ich/er/sie lobpreiste | er/sie hat/hatte gepriesen; er/sie hat/hatte gelobpreist | Allah sei gepriesen.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):langbot langbot
Als sie geendet hatte, sagte Sidi Tahar: »Allah sei gepriesen, er hat Sie beschützt!
Article #-Information...Literature Literature
10 Und es begab sich: Als sie alle Jesus gepriesen hatten, sprach er zu ihnen: Siehe, nun vollende ich das Gebot, das der Vater mir für dieses Volk geboten hat, das ein Überrest des Hauses Israel ist.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Common crawl Common crawl
Nachdem Nebukadnezar sie gebeten hatte herauszukommen und nachdem er festgestellt hatte, daß nicht einmal ihr Haar versengt war und daß der Geruch des Feuers nicht an sie gekommen war, sagte er: „Gepriesen sei der Gott Sadrachs, Mesachs und Abednegos, der seinen Engel gesandt und seine Knechte errettet hat, die auf ihn vertrauten.“ — Dan.
Save that for laterjw2019 jw2019
Es war, als wären alle Zweifel dahin gegangen. Es war, als hätte Schaitan mich verlassen. Ich fühlte mich stolz. Ich fühlte mich, als ginge ich zehn Fuß hoch. Ich wollte, dass jeder weiß, dass ich Muslim bin. Ich war stolz darauf, Muslima zu sein. Ich wusste, dass ich die richtige Entscheidung getroffen hatte und dass ich sie niemals bereuen werde. Subhan Allah [Gepriesen sei Gott], Er hat es mir leicht gemacht.
Will it be a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tobit aber bezeugte ihnen, dass Gott Erbarmen mit ihm gehabt hatte. 11:17 Als Tobit seiner Schwiegertochter begegnete, segnete er sie und sagte: Sei willkommen, meine Tochter! Gepriesen sei Gott, der dich zu uns geführt hat, und gesegnet seien dein Vater und deine Mutter.
Do you have kids?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allah hat Sich keinen Sohn zugesellt, noch ist irgendein Gott neben Ihm: sonst würde jeder «Gott» mit sich fortgenommen haben, was er erschaffen, und die einen von ihnen hätten sich sicherlich gegen die anderen erhoben. Gepriesen sei Allah über all das, was sie behaupten!
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Und es begab sich: Als sie alle Jesus gepriesen hatten, sprach er zu ihnen: Siehe, nun vollende ich das Gebot, das der Vater mir für dieses Volk geboten hat, das ein Überrest des Hauses Israel ist. 11 Ihr erinnert euch, daß ich zu euch geredet und gesagt habe, wenn die aWorte bJesajas sich erfüllen würden—siehe, sie stehen geschrieben, ihr habt sie vor euch, darum forscht in ihnen—, 12 und wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn sie sich erfüllen werden, dann ist die Erfüllung des aBundes, den der Vater für sein Volk gemacht hat, o Haus Israel.
You don' t always wear your helmet, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich glaube, am Ende von Kapitel 23 am Ende dieser Predigt, verspüren sie eine größere Hoffnung auf das Reich als während all ihrer Erlebnisse mit Jesus, weil sie gesehen haben, wie er, begleitet von den Rufen „Halleluja“ und „Hosianna“ und „Gepriesen sei der, welcher kommt im Namen des Herrn“, in die Stadt eingeritten ist, die Kinder im Tempel hatten es am nächsten Tag zu ihm gesagt und jetzt hat er den Tempel geläutert und spricht davon, ihn dem Erdboden gleichzumachen und dann davon, in seiner Fülle als der Messias zu kommen, und sie glauben, meiner Meinung nach, mehr denn je zuvor, dass all dies jeden Moment geschehen wird und sie verstehen nicht, dass es über einen langen Zeitraum geschehen wird.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.