er|sie ist|war erkrankt oor Engels
er|sie ist|war erkrankt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she has|had fallen ill
he|she has|had taken ill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
erkranken; krank werden {vi} (an) | erkrankend; krank werdend | erkrankt; krank geworden | er/sie erkrankt | ich/er/sie erkrankte | er/sie ist/war erkrankt
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onlangbot langbot
Er ist fast zwanzig, sieht aber beinahe nach vierzig aus - er war durch seinen Eigentuemer geschlagen, hatte verfaulte Hufe mit vielen Rissen. Sie wiederum war eine Zuchtstute in einer der bekanntesten polnischen Pferdezuechtereien, bis sie an Asthma erkrankt ist.
This man, Amador, where is he now?Common crawl Common crawl
Er ist jedoch nicht bereit, sich einer Chemotherapie zu unterziehen, weil er sich daran erinnert, dass diese nicht geholfen hat, Adrian zu retten, als sie an Eierstockkrebs erkrankt war.
That' s where I' m goingWikiMatrix WikiMatrix
236 EG und 152 EA, mit der die Klägerin beantragt, die ablehnenden Entscheidungen der Kommission vom 18. Oktober 2004 und 6. Oktober 2006 über den Antrag auf Anerkennung des Lungenkrebses, an dem ihr Ehemann erkrankt war und an dem er gestorben ist, als Berufskrankheit aufzuheben sowie der Kommission aufzugeben, ihr die gesamte Entschädigung, auf die sie nach Art. 73 des Statuts Anspruch hat, zu zahlen und ihr die ihrem Mann für Besuche bei seinem Arzt in Brüssel häufig entstandenen Reisekosten nach Art. 9 der Regelung zur Sicherung der Beamten bei Unfällen und Berufskrankheiten zu erstatten, jede andere billige Maßnahme anzuordnen und der Kommission die Kosten aufzuerlegen
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
Dieser Titel stammt vom kanadischen Singer-Songwriter Paul O’Brien; ein doch sehr wehmütiger Song aus der Perspektive von jemandem, dessen Vater oder Mutter an Alzheimer erkrankt ist und langsam als die Person, die er oder sie war, verschwindet.
Just jokingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'Ach, lieber Vater,' antwortete sie, 'ich komme in großer Trauer wieder heim, mein Mann ist während der Fahrt plötzlich erkrankt und gestorben, und wenn der gute Schiffer mir nicht Beistand geleistet hätte, so wäre es mir schlimm ergangen; er ist bei seinem Tode zugegen gewesen und kann Euch alles erzählen.'
Oh, that' s okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'Ach, lieber Vater,' antwortete sie, 'ich komme in großer Trauer wieder heim, mein Mann ist während der Fahrt plötzlich erkrankt und gestorben, und wenn der gute Schiffer mir nicht Beistand geleistet hätte, so wäre es mir schlimm ergangen; er ist bei seinem Tode zugegen gewesen und kann Euch alles erzählen.'
Come on, come on.Hit meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gegenstand: Klage gemäß den Art. 236 EG und 152 EA, mit der die Klägerin beantragt, die ablehnenden Entscheidungen der Kommission vom 18. Oktober 2004 und 6. Oktober 2006 über den Antrag auf Anerkennung des Lungenkrebses, an dem ihr Ehemann erkrankt war und an dem er gestorben ist, als Berufskrankheit aufzuheben sowie der Kommission aufzugeben, ihr die gesamte Entschädigung, auf die sie nach Art. 73 des Statuts Anspruch hat, zu zahlen und ihr die ihrem Mann für Besuche bei seinem Arzt in Brüssel häufig entstandenen Reisekosten nach Art. 9 der Regelung zur Sicherung der Beamten bei Unfällen und Berufskrankheiten zu erstatten, jede andere billige Maßnahme anzuordnen und der Kommission die Kosten aufzuerlegen
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.