er|sie läuft ab oor Engels
er|sie läuft ab
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she walks along
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ablaufen; entlanglaufen {vt} | ablaufend; entlanglaufend | abgelaufen; entlanggelaufen | er/sie läuft ab | ich/er/sie lief ab | er/sie ist/war abgelaufen
Take him nowlangbot langbot
Er läuft auch im Supermarkt ab, wenn Sie Ihren Blick über eine Reihe von Müsli-Schachteln gleiten lassen.
Within minutes, SirLiterature Literature
Setzen Sie ihn 1 60 km entfernt ab und er läuft hin.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann läuft er seitwärts, schlägt nach den Pflanzen, reißt sie ab und hämmert schließlich mit seinen schweren Pranken auf den Boden.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesjw2019 jw2019
Läuft er bald ab und die beiden anderen Sachen treffen zu, kaufen Sie alle Aktien.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für ihn läuft alles nach Plan.« »Er hat mich nicht«, entgegnete sie kühl und wandte sich ab.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Läuft er bald ab und die beiden anderen Sachen treffen zu, kaufen Sie alle Aktien.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schüttelt es ab und läuft vor einen ankommenden Bus (und fragt sich einen Moment lang: Wird er mich erwischen?
You just lay stillLiterature Literature
Sie können ihren Gutschein einlösen wann immer Sie möchten, er läuft nicht ab.
Listen, world, you can' t ignore meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie für eine Mitgliedschaft eine Laufzeit von 10 Tagen festlegen, läuft die Mitgliedschaft eines Nutzers ab, wenn er eine Seite oder einen App-Bereich, die bzw. der mit einem entsprechenden Tag versehen ist, nach 10 Tagen erneut aufruft und die Mitgliedschaftskriterien nicht mehr erfüllt.
That well saysupport.google support.google
Ich nehme sie ihm ab, er läuft zurück ins Bad und stellt den Kinderhocker vors Waschbecken, als hätte er das so schon immer getan.
Now go and greet themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie läuft ab, und er hört noch einmal die Geräusche des Parks an, die sich als Freddy's Free Fall-Störungen erschrecken.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobald sie läuft bezahlt er nach drei Jahren seine Schulden ab.
Directive #/#/EC is amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er läuft ab 55 V. Somit können Sie schon früh am Morgen starten und bis spätabends produzieren.
Yeah, I can' t wait to get startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie ein neues Passwort festlegen oder sich abmelden, läuft er sofort ab. Technisch
Pretty interesting, isn’ t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Führte die Mediation zu keiner Vereinbarung über die Streitschlichtung, so läuft die Frist ab dem Zeitpunkt weiter, zu dem die Mediation ohne Vereinbarung über die Streitschlichtung endete. Dabei gilt das Datum, zu dem eine oder beide Parteien oder der Mediator erklärt bzw. erklären, dass die Mediation beendet ist oder sie bzw. er die Mediation tatsächlich aufgegeben hat bzw. haben.
who are you talking to down therenot-set not-set
Sie läuft langsam auf seinem Oberkörper auf und ab und verbietet ihm zu sprechen oder zu stöhnen - er soll sie schließlich nicht stören.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halten Sie Ihren Akku nun davon ab, Energie für unnötige Dinge zu verschwenden, damit er länger läuft.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit einem Jahr ist er von Vera getrennt, wenn sie über die Abtrennung hinaus für ihn sichtbar ist, läuft er die meiste Zeit nervös auf und ab (so war es jedenfalls bei unseren letzten Besuchen). Wenn sie dann in der Innenhöhle verschwindet, brummt er laut, was einem Rufen gleichkommt.
Glad to be hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hinweis: Sie werden Ihren Server für den Rest des Monats, für den Sie bereits bezahlt haben, weiterhin nutzen, aber er läuft nach Ablauf dieser Zeit ab.
Slander is a serious offenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wird der Vertrag aus irgendeinem Grund beendet oder läuft er ab, sind weder Sie noch von Ihnen beschäftigte Mitarbeiter berechtigt, die Software, einschließlich aller Online-Speicher- oder Datensicherungsdienste, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen, und wir können Ihr Konto in unserem alleinigen Ermessen löschen und/oder schließen.
We' ve got to get it off himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
... leidet Felix im abgetrennten Gehege. Seit einem Jahr ist er von Vera getrennt, wenn sie über die Abtrennung hinaus für ihn sichtbar ist, läuft er die meiste Zeit nervös auf und ab (so war es jedenfalls bei unseren letzten Besuchen).
Actually, it wasn' t a problem at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beispiel: Wenn Sie einen .eu-Domainnamen am 10. Januar 2011 für zwei Jahre registriert haben, läuft er am 31. Januar 2013 ab.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beispiel: Wenn Sie einen .eu-Domainnamen am 10. Januar 2011 für zwei Jahre registriert haben, läuft er am 31. Januar 2013 ab.
You were too busy being jealous of your own damn kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.