ich(er)sie wanderte ein
I(he)she immigrated
er|sie wandert ein oor Engels
er|sie wandert ein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she immigrates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einwandern; zuwandern; immigrieren {vi} [adm.] [soc.] | einwandernd; zuwandernd; immigrierend | eingewandert; zugewandert; immigriert | er/sie wandert ein | ich/er/sie wanderte ein | er/sie ist/war eingewandert
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?langbot langbot
Er betrachtete sie einen Moment, dann wanderte er langsam zu seinem Plymouth zurück.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
Er kehrte sich ab, und sie wanderten beide eine Strecke miteinander.
I wonder where she isLiterature Literature
Sie hatte recht; er wanderte umher wie ein Idiot.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
Nachdem er sie eine Weile beobachtet hatte, wanderte Ivans Blick zu dem Papier hinunter, an dem sie gerade arbeitete.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Er sah sie an, und sein Blick wanderte von einem Mann zum nächsten.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Wissen Sie, warum er von einem Lager ins nächste wandert?
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Tages wandert Jesus am Galiläischen Meer entlang, da sieht er Petrus und Andreas, wie sie ein Fischernetz auswerfen.
You said it was a treatjw2019 jw2019
Er bemerkte, daß sie nicht antworteten, und sein Blick wanderte vom einen zum anderen.
And away they go!Literature Literature
Stöhnend umfasste er ihre Brüste, drückte sie zusammen, und sein Mund wanderte von einer Knospe zur anderen.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
Er/sie sucht den Ratschlag anderer bei diesem Bemühen und wandert von einem Ort zum anderen.
After several attempts, the car would not start.Common crawl Common crawl
Der Scheinwerfer erhellte den sie umgebenden Dschungel wie eine Filmkulisse - dann wanderte er langsam weiter.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Der Scheinwerfer erhellte den sie umgebenden Dschungel wie eine Filmkulisse - dann wanderte er langsam weiter.
You never cheated on your husband?Literature Literature
Doch seine Gedanken wanderten an einen vorhersehbaren Ort – und er vermisste sie immer noch.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLiterature Literature
Danke.« Er wanderte noch eine Weile durch die Räume, nachdem sie nach unten gegangen war.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Er drückte ihren Arm ein bisschen stärker, und schweigend wanderten sie dem Dorf zu.
We' # flip a coinLiterature Literature
„Sadie mag vielleicht alt sein“, sagte er und sein Blick wanderte durch den Raum, „aber sie ist eine gute Wachhündin.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Die Sterne wanderten weiter, und schließlich schlief auch er, während er sie betrachtete, ein.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
„Das werden Sie nicht tun“, sagte Wick, während er um den Tisch wanderte und eine Serviette glattstrich.
Thank you very much, sirLiterature Literature
Stellen Sie sich vor, ein Mensch wandert durch die Wüste, er hat großen Durst und nichts zu trinken.
You were leading us into disasterLiterature Literature
“ Er stand auf und wanderte um den Tisch, als ob sie sich in einem Gerichtssaal befänden.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
“ „Meine Babys ...“ Seine Augen wanderten nach oben, wie durch einen milchigen Film blinzelte er sie an.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
Einen Moment lang glaubte Mahlia, er würde sie niederschießen, aber dann wanderten seine Augen weiter.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Ihre Gedanken wanderten zu Thobela, und jedesmal kam sie zum selben Schluß: Er war ein guter Mann.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Der Schatten einer Phönixpalme wanderte allmählich über Susan hinweg, als wolle er sie umarmen.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
126 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.