erforderliche Qualifikation oor Engels
erforderliche Qualifikation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
necessary qualification
Der Rotationsausschuß gelangte jedoch zu der Ansicht, daß keiner der Bewerber über alle erforderlichen Qualifikationen verfüge.
However, the rotation committee decided that none of the candidates possessed all the necessary qualifications.
required qualification
In den meisten Fällen gibt es Alternativmöglichkeiten für die Erlangung der erforderlichen Qualifikationen.
In most cases there are alternative ways to obtain required qualifications.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) die erforderliche Qualifikation und Erfahrung der Flugbesatzungsmitglieder als Voraussetzung für eine Umschulung im Betriebshandbuch festgelegt sind,
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.EurLex-2 EurLex-2
die erforderlichen Qualifikationen von Personen, die Verbandkästen und umluftunabhängige Atemschutzgeräte, Ausrüstungssätze sowie Fluchthauben verwenden, zu überprüfen und überwachen;
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurlex2019 Eurlex2019
Die besonderen Zulassungsbedingungen (erforderliche Qualifikationen und Berufserfahrung) können je nach Profil, das mit einem Auswahlverfahren gesucht wird, variieren.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityEurLex-2 EurLex-2
ERFORDERLICHE QUALIFIKATIONEN FÜR DIE EINZELNEN AUSWAHLVERFAHREN
Please tell me those cars aren't emptyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Aufgaben der IA einschließlich der erforderlichen Qualifikationen und der Prüfmethoden, werden in Anhang V beschrieben.
I' m going to get back to my dateEurLex-2 EurLex-2
Beobachter besitzen die für ihre Aufgaben erforderliche Qualifikation und Erfahrung.
Combating racism and xenophobiaEurLex-2 EurLex-2
Im Hinblick auf dieses Ziel werden Frauen mit den erforderlichen Qualifikationen besonders ermutigt, sich zu bewerben.
Great cow of Moscow!EurLex-2 EurLex-2
Angaben zu den erforderlichen Qualifikationen oder Zulassungen gemäß Anhang I Abschnitte #.# und
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European wareurlex eurlex
a) die erforderliche Qualifikation und Erfahrung besitzen,
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
Wurden die Zuständigkeiten eindeutig zugewiesen und die jeweils erforderlichen Qualifikationen genannt? Wie werden sie umgesetzt?
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?EurLex-2 EurLex-2
(1)Jeder regionale ICCAT-Beobachter verfügt über die für die Wahrnehmung seiner Aufgaben erforderlichen Qualifikationen:
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?EuroParl2021 EuroParl2021
Um ein persönlicher Diener des Königs zu sein, muß man sich die erforderlichen Qualifikationen aneignen.
You' re a caged animalLiterature Literature
Die einzige erforderliche Qualifikation in diesem Zusammenhang besteht darin, ein reiner Geweihter des Herrn zu sein.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Erforderliche Qualifikationen und Berufserfahrung:
Just tell Gissen that I need those prints really quickEurLex-2 EurLex-2
a) die erforderliche Qualifikation und Erfahrung besitzen;
Carole, get the panel off nowEurLex-2 EurLex-2
ERFORDERLICHE QUALIFIKATION
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EurLex-2 EurLex-2
Im Aufruf zur Interessensbekundung werden die erforderlichen Qualifikationen und Voraussetzungen für eine Mitgliedschaft im Ausschuss genannt
shall not be used when there is only one itemoj4 oj4
i) über die erforderliche Qualifikation verfügt und sich gemäß den genannten Bestimmungen einer entsprechenden Ausbildung unterzieht,
Sing a little song to yourselfoff- key to keep you focused.JustEurlex2019 Eurlex2019
Berufserfahrung: mindestens 15 Jahre Berufserfahrung nach Abschluss der obengenannten Bildungsstufe und auf der Ebene der erforderlichen Qualifikation.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
Die erforderlichen Qualifikationen für die são-toméischen Seeleute sind in Anlage 6 enthalten.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEurlex2019 Eurlex2019
III. - ERFORDERLICHE QUALIFIKATION
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
Angaben zu den erforderlichen Qualifikationen oder Zulassungen gemäß Anhang I Abschnitte #.# und
Why would I go to an?eurlex eurlex
Managementerfahrung: mindestens fünf Jahre Berufserfahrung in einer Managementfunktion auf der Ebene der erforderlichen Qualifikation.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?EurLex-2 EurLex-2
A ) DIE ERFORDERLICHE QUALIFIKATION UND ERFAHRUNG BESITZEN ,
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfEurLex-2 EurLex-2
4183 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.