erkenntnismäßig oor Engels
erkenntnismäßig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cognitive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Worin besteht nun der erkenntnismäßige Fortschritt, den die naturwissenschaftliche Forschung hier gebracht hat?
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
kognitiv; erkenntnismäßig {adj} | kognitive Funktionen
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFlangbot langbot
Die Korrektheit der theologischen Argumentationen und ihre wahre erkenntnismäßige Bedeutung gründen auf dem Wert der theologischen Sprache, die dem hl. Thomas zufolge in erster Linie eine analogische Sprache ist.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentvatican.va vatican.va
erkenntnismäßig
And then they both laughedlangbot langbot
erkenntnismäßige Ordnung {f} (Carnap) [phil.]
Since you' ve askedlangbot langbot
Diesbezüglich weigern sich die meisten Fundamentalisten, erkenntnismäßig erwachsen zu werden.
I love you tooLiterature Literature
Er betrachtete sie als die alleinige Basis jedes erkenntnismäßigen Wissens.
The father you loveLiterature Literature
Mit der Übereinstimmung von Glauben und Vernunft muß man andererseits zugleich erkennen, daß sie sich unterschiedlicher erkenntnismäßiger Vorgehensweisen bedienen.
One can only come to the conclusion that there is nonevatican.va vatican.va
Es gibt keine erkenntnismäßig fruchtbare umfassende Theorie der Welt überhaupt.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
Diese zweite Frage betraf die erkenntnismäßige Erfassung der rein logischen Allgemein heiten.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Wenngleich es fraglich ist, ob der Cerenkowsche Betriebszustand der gleichstromerregten Wanderfeldmaschine technisch verwirklicht werden kann, bildet seine Theorie, über ihren erkenntnismäßigen Wert hinaus, doch die Grundlage für die Berechnung verwandter Strahlungsvorgänge in neuzeitlichen Teilchenbeschleunigern.
That' s what I told himspringer springer
Das liegt daran, daß seit Plato die Philosophie erkenntnismäßig eingestellt ist, und zwar in doppeltem Sinn.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
erkenntnismäßig [adj]
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spinelangbot langbot
Der Mensch, den wir lieben, ist gar nicht dasselbe Gebilde wie derjenige, den wir erkenntnismäßig vorstellen.
You called out her nameLiterature Literature
Welches sind die begrifflichen, erkenntnismäßigen Mittel der Realisierung dieses Motivs?
Deckert.He set us upLiterature Literature
Es eröffnet sich euch der große Bereich von Erfahrungen, die nicht nur von erkenntnismäßiger, sondern auch von erzieherischer und ethischer Bedeutung sind.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownvatican.va vatican.va
erkenntnismäßig [adj]
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wronglangbot langbot
erkenntnismäßig
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developlangbot langbot
Andere erkenntnismässige Bezüge Vielleicht gibt es aber im realen Leben andere als erkenntnismässige Bezüge zu Sachen, etwa mittels
I had to learn, maybe through this marriage of oursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das gilt nicht nur für die Forschungen im extrem Kleinen, wo die erkenntnismäßigen Grenzen, die sich aus dieser engen Verwicklung ergeben, schon vor langer Zeit aufgezeigt und philosophisch diskutiert worden sind. Es gilt ebenfalls auch für die jüngsten Forschungen im extrem Großen, wo die besondere philosophische Perspektive, die vom Wissenschaftler angewandt wird, in signifikanter Weise die Beschreibung des Kosmos beeinflussen kann, wenn Fragen nach dem Ganzen, nach dem Ursprung und dem Sinn des Universums berührt werden.
I' m going to clear my nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Architekturtheoretisch ist es nicht einzusehen, das erkenntnismäßige Werturteil dem bloß erlebten, d.h. leibhaftig gespürten, Wertgefühl vorzuziehen.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das irdische Leben ohne einen transzendenten Sinn zu begreifen und zu leben bedeutet, dass der Mensch sich in einem erkenntnismäßigen und ethischen Dämmerzustand befindet.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Kreise sterblichen Fortschritts sind Ebenen miteinander verknüpfter Werte intellektueller, sozialer, geistiger und kosmisch-erkenntnismäßiger Natur.
You should know that better than IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja, man kann sagen, wie die Verwendung als Nahrungsmittel etwas für das Samenkorn ganz Äußerliches ist, so ist es das erkenntnismäßige Nachbilden für die Vorstellungen.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was ist, 50 Jahre später, da sowohl das Projekt Nehrus als auch das modernistische Erbe vor der Auslöschung stehen, der richtige erkenntnismäßige Rahmen für die Bewahrung von Chandigarhs moderner Architektur?
When he brings up the lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.