erweiterte Tastatur oor Engels

erweiterte Tastatur

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

enhanced keyboard

expanded keyboard

naamwoord

voorbeelde

erweitert {adj} [comp.] | erweiterte Architektur (eines Rechners) | erweiterte Partition | erweiterte Tastatur | erweiterter Speicher; Erweiterungsspeicher {m}
extended | extended architecture (of a computer) | extended partition | extended keyboard | extended memory; add-on memory

erweiterte Tastatur {f} [noun]
expanded keyboard

erweiterte Tastatur {f}
expanded keyboard [noun]

Man erkennt eine von der Schreibmaschine her bekannte, aber erweiterte Tastatur und einen graphischen Bildschirm.
It is composed of a familiar but enlarged typewriter keyboard and a graphics display screen.

Durch das Kommunizieren per Tastatur erweitert das Programm seine Wissensdatenbank.
While communicating by keyboard the program extends its database.

InterKey, die virtuelle Tastatur – Diese mehrsprachige Bildschirmtastatur mit 60 nationalen Layouts erweitert die Möglichkeiten der Standard Windows Mobile Tastatur durch zusätzliche spezielle Funktionen.
InterKey, virtual keyboard – This multilingual on-screen keyboard with 60 national layouts expands the capability of using standard Windows Mobile keyboard by additional special features.

Eine Tastatur mit erweiterten Möglichkeiten zur einfachen Rekonfiguration für jedes Sprachpaar und jede Symbolgruppe soll die Interaktion zwischen elektronischen Geräten - von Computern bis hin zu Mobiltelefonen - revolutionieren.
A keyboard with increased capabilities of easy reconfiguration to any set of languages and symbol groups is expected to revolutionalise interaction with electronic devices - from computers to cell phones.

Die erweiterten Tasten, welche auf vielen Tastaturen vorhanden sind - oft auch Multimedia-Tasten genannt - werden vom Mandriva Linux 2009 KDE 4 Desktop nicht unterstützt.
The extended keys present on many modern keyboards - commonly referred to as multimedia keys - are not supported in Mandriva Linux 2009's KDE 4 desktop.

Das Gerät verfügt über erweiterte Multimedia-Funktionen, eine komplette QWERTZ-Tastatur und eine intuitiv bedienbare Trackball-Navigation. Das BlackBerry Curve bietet damit hohen Komfort beim mobilen E-Mailen und bei anderen Kommunikations-Anwendungen.
Available soon only for T-Mobile customers spanning two continents, the T-Mobile G1 cell phone combines full touch-screen functionality and a QWERTY keyboard with a mobile Web experience that includes the popular Google products that millions have enjoyed on the desktop, including Google Maps Street View, Gmail, YouTube and others.

Wegen Platzbeschränkungen in den Bootblöcken kann -P nur erweiterte Tastaturen erkennen.
Due to space constraints in the current version of the boot blocks, -P is capable of detecting extended keyboards only.

1.4.1 hat eine erweiterte Tastatur Navigation (t öffnet Titel, c öffnet Kommentare... – siehe Benutzerhilfe).
1.4.1 has an enhanced keyboard navigation (t opens title, c opens comments... - see user help).

Zweifinger-Tipp – Zeigt eine Symbolleiste mit Schaltflächen: Sitzung trennen, Virtuelle Maus, Erweiterte Tastatur und Hilfe.
Two Finger Tap – Show toolbar with buttons for Disconnect Session, Virtual Mouse, Extended Keyboard and Help.

HP Elite x2 1012 erweiterte Tastatur Benutzerhandbücher
HP Elite x2 1012 Advanced Keyboard User Guides

Die Tastatur ist so ausgelegt, dass alle Funktionen einer erweiterten Tastatur zur Verfügung stehen.
The keyboard has been designed to provide all the functions of an enhanced keyboard.

Eine "erweiterte" Tastatur ist eine mit den Tasten F1 bis F10 in der oberen Reihe.
An 'extended' keyboard is one with F1 through F10 keys along the top row.

Leistungsmonitor mit erweiterter Tastatur und ISO 11786-Anschluss
Performance Monitor with enhanced key pad and ISO 11786 connector

Die meist erweiterte Tastatur- und Trackball-Lösungen mit IEC 60945-Zertifizierung in der Welt!
Most extended range of marine keyboard- and trackballsolutions with IEC 60945 certification in the world!

Verwenden Sie als Workaround die Umschalttaste auf der erweiterten Tastatur, um zwischen Groß- und Kleinbuchstaben zu wechseln.
The workaround is to use the shift key on the extended keyboard to switch between upper case and lower case.

Anmerkung: Wegen Platzbeschränkungen in den Bootblöcken kann -P nur erweiterte Tastaturen erkennen.
Due to space constraints in the current version of the boot blocks, -P is capable of detecting extended keyboards only.

Simrad NSSevo3 9 "Multifunktions-Display mit integriertem GoFree TM Wi-Fi;Allwetter-Touchscreen und erweiterte Tastatur;
* Simrad NSSevo3 12" Multifunction Display with integrated GoFreeTM Wi-Fi; all-weather touch screen and expanded keypad

Die erweiterte Tastatur bietet zusätzliche Funktions-, Navigations- und Windows-Tasten.
The extended keyboard has additional function, navigation and Windows keys.

Verwenden Sie als Workaround die Umschalttaste auf der erweiterten Tastatur, um zwischen Groß- und Kleinbuchstaben zu wechseln.
As a workaround, use the Shift key on the extended keyboard to switch between upper case and lower case.

HP Elite x2 1012 erweiterte Tastatur Benutzerhandbücher | HP® Kundensupport
HP Elite x2 1012 Advanced Keyboard User Guides | HP® Customer Support

Eine 'extended' (erweiterte) Tastatur ist eine mit den Tasten F1 bis F10 in der obersten Reihe.
An 'extended' keyboard is one with F1 through F10 keys along the top row.

Anmerkung: Wegen Platzbeschränkungen in den Bootblöcken kann -P nur erweiterte Tastaturen erkennen.
Note: Due to space constraints in the current version of the boot blocks, the -P option is capable of detecting extended keyboards only.