Wirst du es ihm erzählen?
Are you going to tell him?
erzählend oor Engels
erzählend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
narrative
en
telling a story
Der Kriminalroman enthält mehr Dialog als erzählende Anteile.
The mystery contains more dialogue than narrative.
narratively
Der Kriminalroman enthält mehr Dialog als erzählende Anteile.
The mystery contains more dialogue than narrative.
telling
Ich möchte, dass du mir erzählst, was passiert ist.
I'd like you to tell me what happened.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
epic · narrating · recounting · storytelling · bandying · relating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
erzählend
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Inlangbot langbot
erzählender Stil {m} [noun]
But even that would ruin my lifelangbot langbot
Simon Weber 11 Wandel und Stabilität in der Geschichten erzählenden Organisation . . . . . . .
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Er ist dokumentiert, der Umstand, dass Miguel De Cervantes gestorben ist, ohne einen Roman beendet zu lassen, die Heldentaten von gutem Bernardo erzählend.
The fire probably started right thereCommon crawl Common crawl
«, fragte Arthur und nahm so seine Rolle als Stichwortgeber des Erzählenden wahr.
Malformed URL %Literature Literature
Wir leben gänzlich mit der Belastung einer erzählenden Zeitachse, basierend auf ungleichen Bildern mit der Vorstellung mit der wir gelernt haben die sich verändernden Trugbilder festzuhalten, die unsere eigentliche Erfahrung sind."
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivested2019 ted2019
jdm. etw. (ausführlich) erzählen; (jdm.) etw. wiedergeben; (jdm.) etw. schildern; (jdm.) etw. berichten {vt} | erzählend; wiedergebend; schildernd; berichtend | erzählt; wiedergegeben; geschildert; berichtet | nicht erzählt
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.langbot langbot
Wer jemandem etwas erzählen will, muß selbst ein Wissen über das Zu-Erzählende zur Verfügung haben.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
"Während das Geschichten-erzählende Voiceover vorher geschnitten wurde, wird alles andere in Echtzeit von Computerprogrammen kreiert, einschliesslich dem, was auf dem Bildschirm wo und in welcher Szene auftaucht.
Are yu sure they all die young?Common crawl Common crawl
Auch beteiligte er sich an den Diskussionen und Streitereien der Pariser Literaten. So machte er sich 1714 mit einer Verssatire über den arrivierten Autor und Literaturtheoretiker Houdar de la Motte lustig, der für die vorrangige Verwendung der Prosa anstelle der Versform in den erzählenden Gattungen eingetreten war - eine Ansicht, die Voltaire später durchaus akzeptieren sollte.
I want you to shoot meCommon crawl Common crawl
Selbst in erzählenden Darstellungen schauen die Handelnden nicht auf das Objekt ihrer Handlung, sondern wenden sich dem Betrachter zu.
The fire probably started right thereWikiMatrix WikiMatrix
Ebenso gibt es auch zwei Arten, sich durch einen erzählenden Text zu bewegen.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
Die Aufgabe der Organisation besteht darin, den künstlerischen, erzählenden und bildenden Wert des Vor-Ort-Zeichnens zu steigern und dabei seine Praxis zu fördern und Menschen aus aller Welt, welche diese Art des Zeichnens pflegen, miteinander in Kontakt zu bringen.
Developed for Air Marshall' sWikiMatrix WikiMatrix
Im Zeichen medialer Fusion von Bild, Ton und Bewegung benutzen immer mehr Künstler den Film als künstlerisches Medium und arbeiten mit experimenteller Abstraktion, inszenierter Dokumentation oder erzählender Fiktion.
Let' s get realCommon crawl Common crawl
«, um eine erzählende Beschreibung zum stummen Film zu erhalten.
I' m right here, EdwinLiterature Literature
Idee zu erzählendem Text auf der Grundlage eines von Ciorans Aphorismen: »Körperliches Bedürfnis nach Schande.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Wenn wir ausgerechnet mit einem abbildungsfähigen Speichermedium arbeiten, das viel von seiner Anziehungskraft dem Phantasma schuldet, die Kluft zwischen der Realzeit eines Ereignisses und seiner indexikalischen Spur als/im Dokument ließe sich überwinden, und das mit einer Geschichte des Begehrens nach so etwas wie einem Spektakel des Realen verstrickt ist, versuchen wir sein Spannungsmoment zum Narrativ, das üblicherweise eine zeitliche Distanz zwischen dem Erzählenden im Jetzt und dem Erzählten im Vergangenen entfaltet, zu strapazieren.
I guess I could call a taxiCommon crawl Common crawl
Dabei spricht er nicht einfach sich selber bekenntnishaft aus oder macht sich zum Chronisten seiner persönlichen Entwicklung, sondern er stilisiert das Ich seiner Werke – deren lyrisches, erzählendes oder lehrhaftes Ich und die Erfahrung, die es zur Sprache bringt – nach Maßgabe genauer Wirkungsabsichten im Rahmen einer von Werk zu Werk fortentwickelten 'Autofiktion' (Hausmann).
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsCommon crawl Common crawl
Es war eine fröhliche Zusammenarbeit, bei der alle drei der zu erzählenden Geschichte wichtige Elemente hinzufügten.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
Die (West-)Schriftstellerin Gabriele Wohmann bemerkte: „Fries widerlegte die Vorstellung vom handwerklich ungeschickten, thematisch eingeengten, formal vorsichtigen und bieder erzählenden DDR-Schriftsteller“.
Girl, don' t put no hex on me!WikiMatrix WikiMatrix
Aufgenötigt sind uns auch die reproduktiven Phantasien der erzählenden Kunst.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
Die Poesie des Mittelalters hatte bereits das erzählende Gedicht hervorgebracht und bis zur höchsten Blüte entwickelt.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
Sie unterminierte die Autorität des Künstlers, dessen erzählende Bilder spürbar subjektiver waren als eine Kamera.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
In seiner »Offline-Zeit« schreibt er erzählende Literatur und spielt Jazzpiano.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Außerdem wird jährlich der Pat Parker Poetry Award für nicht reimgebundene Lyrik, erzählende Lyrik und dramatische Monologe von schwarzen lesbischen Autorinnen verliehen.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.