es gibt keine Alternative oor Engels
es gibt keine Alternative
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
there's no other way
Es gibt keine Alternative.
There's no other way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Es gibt keine Alternative
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
There is no alternative
Es gibt keine Alternative zu der vorgeschlagenen Vorgehensweise.
There is no alternative option to the proposed action.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barner hatte recht ... es gibt keine Alternative.
In my cellar, I guessLiterature Literature
Aber es gibt keine Alternative, auf die wir uns alle umstellen können.
They' re the only ones buying gunsNews commentary News commentary
Es gibt keine Alternative.
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keine Alternative.
Is he making fun of us?Europarl8 Europarl8
Es gibt keine Alternative.
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt kein alternatives Leben, das da draußen auf mich wartet.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
«Es sei denn, es gibt keine Alternative.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
Es gibt keine Alternative zu dieser Kooperation.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEuroparl8 Europarl8
Wir haben keine Zeit, und es gibt keine Alternative.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Es gibt keine Alternative, um Pro Natur am Leben zu erhalten.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Und schließlich: es gibt keine Alternative zu Umstrukturierungen.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?News commentary News commentary
Ich glaube, es gibt keine Alternative.
This one has a great view!Europarl8 Europarl8
Es gibt keine Alternative zu der vorgeschlagenen Vorgehensweise.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
Aber es gibt keine Alternative.
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere Instrumente wären aus folgenden Gründen nicht angemessen: Es gibt keine Alternative zu der vorgeschlagenen Vorgehensweise.
Anything you sayEurLex-2 EurLex-2
Es gibt keine Alternative zur Liberalisierung des Binnenmarktes.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEuroparl8 Europarl8
Das mag die Frage nach dem Wert dieser Diskussionen aufwerfen, aber es gibt keine Alternative dazu.
Come on, I just wanna talk.- About what?Europarl8 Europarl8
Es gibt keine Alternative zu mehr Engagement seitens Europa und den USA im Hinblick auf die internationale Sicherheit.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEuroparl8 Europarl8
Es gibt keine Alternative, Javi.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keine Alternative.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keine Alternative als die Kirche von England so lange ich lebe!
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4167 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.