es ist|war geschmolzen oor Engels
es ist|war geschmolzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it has|had melted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
schmelzen; zergehen; erweichen {vi} | schmelzend; zergehend; erweichend | geschmolzen; zergangen; erweicht | es schmilzt; es zergeht; es erweicht | es schmolz; es zerging; es erweichte | es ist/war geschmolzen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht | es schmölze | schmilz! | nicht geschmolzen
Man say I' m freelangbot langbot
Das Ding sah aus wie ein Mensch, aber als er damit fertig war, ist es einfach geschmolzen.“ Er schüttelte den Kopf.
I love you tooLiterature Literature
Es ist so heiß, dass wir geschmolzen wären, bevor wir ihn erreicht hätten, wenn wir diese Planeten besuchen könnten.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsted2019 ted2019
Oder es war eine Bodenverlagerung; der Permafrost unter der Oberfläche ist geschmolzen und hat alles unterminiert.
How did we meet, you ask?Literature Literature
Geschmolzen ist er nicht, dafür war es zu kalt, und weich ist der Schnee auch nicht.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
«Dann wäre es also möglich – rein hypothetisch –, dass das Eis von ganz alleine geschmolzen ist.»
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
«Dann wäre es also möglich – rein hypothetisch –, dass das Eis von ganz alleine geschmolzen ist.»
The entire list totalsLiterature Literature
Das Ding war aus Rotstein, oder schien zumindest aus Stein zu sein, Thom, und doch ist es wie Wachs geschmolzen.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
- Auf dem Mond ist es tagsüber so heiß, dass ein Kamerafilm geschmolzen wäre
No, my leg' s definitely brokenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unter bestimmten Umständen ist es denkbar, dass etwas von dem Stahl in den Ruinen geschmolzen ist, nachdem die Gebäude eingestürzt waren.
I had a great spot picked out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es war die letzten Tage „ziemlich“ warm und der ganze Schnee ist geschmolzen.
We' re listeningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wäre keiner Verlust von Gewicht auch wenn die Rasamani geschmolzen ist.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich habe auch versucht, den Schnee etwas genauer zu untersuchen, aber es war nicht kalt genug (er ist geschmolzen) und ich habe mir dann Wilson Bentley’s schöne Fotografien von Schneeflocken angesehen.
And cares.. leader American drug cartelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Letzte Woche war es so heiß, dass die Modelliermasse in den Händen geschmolzen ist, an der Koboldvilla arbeiten viiiel zu anstrengend war und ich zum Sticken überhaupt keine Lust hatte
Do everything.For you to stayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn die Träger geschmolzen wären, dann ist es doch unwahrscheinlich, dass die darausfolgende strukturelle Schwäche vollkommen symmetrisch gewesen wäre (wie es erforderlich ist, wenn ein Gebäude bei einer kontrollierten Sprengung aufeinanderstürzt).
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es war so schön zu sehen, wie er regelrecht in meinen Armen geschmolzen ist.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viele Mitwirkende kommen gerade aus jenen Ländern ohne wirklichen Winter zu THIMUN und sehen hier zum ersten Mal in ihrem Leben richtigen Schnee. Umso trauriger ist es, dass die weiße Pracht so schnell wieder geschmolzen war.
Within minutes, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf dem Dach des sechsstöckigen Gebäudes war es an dem Tag so heiß, dass an manchen Stellen sogar die Dachpappe geschmolzen ist.
um, i can help with the bags no i can handle itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist als ob der Gott des Lichtes in mein Herz herabgestiegen wäre und genug Schnee für einen gesamten Winter geschmolzen hätte.“
You can get a jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ganz häufig ist es doch so, dass zuerst eine gewisse Hemmung in Gesprächen ist, zumal ich in Latex sicherlich für manche etwas ungewöhnlich sexy bin, aber nach meiner kleinen Glück-Aktivität war das Eis sofort geschmolzen und wir lachten noch eine ganze Weile... und ich erfuhr total spannende Dinge. 😜
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Auftreten von Eisen ist ein Geheimnis, es sei denn, man glaubt dem biblischen Bericht, demzufolge Eisen geschmolzen und geschmiedet wurde, nachdem Adam im Jahr 4004 aus dem Garten Eden vertrieben worden war (siehe Genesis 4:22).
There' s no " nothing " nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während der Eintrittspreis von 16 $ für einen Weg von 3 Kilometern ohne offizielle Führung etwas überteuert ist, war es interessant etwas über das Granitgestein der Flume zu lernen, das sich vor Millionen von Jahren formte, als dunkle Lava in geschmolzener Form hochgedrückt wurde und Risse im Granitgestein füllte.
You' il find out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die letzte Nacht vor dem Pass hat es 4 Stunden geregnet. Als ich morgens aufgewacht bin, war der Himmel wolkenlos und die ganze Gebirgskette verschneit, jedoch ist der Schnee bis auf 5000 m im Laufe des Tages geschmolzen.
Oh, um, Mia has newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Es ist mir schon häufiger passiert, dass ich Batterien von anderen Herstellern auf dem Markt gesehen habe, bei denen die Pole der Zellen wegen eines Kontaktproblems geschmolzen waren und das elektronische System nicht in der Lage war, dies zu erkennen und den Pack abzusichern“”
Don' t kill me, don' t kill me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den letzten Tagen ist wohl ziemlich viel Schnee geschmolzen, was für die Atmosphäre in der Klamm sehr förderlich war: es war ein Riesengetöse und in den „Strudeltöpfen“, die durch das mitgeführte Material ausgeschliffen wurden, wurde das sonst eher grünliche Wasser zu einer weißen, Unter dem Pfad sind es vielleicht 5 oder 6 Meter – die grüne Pegelsäule gibt diverse Höchststände über dem Pfad an, bis 6,60 Meter – gar nicht mehr zu sehen auf dem Foto unten.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.