ethnisch-religiöse Gruppe oor Engels
ethnisch-religiöse Gruppe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ethnoreligious group
de
Gruppe von Menschen, dessen ethnische und religiöse Zugehörigkeit deckungsgleich und untrennbar miteinander verbunden sind
en
ethnic group of people whose members are also unified by a common religious background
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samariter Die Samariter sind eine ethnisch-religiöse Gruppe der Levante.
Just make sure they' re not lateWikiMatrix WikiMatrix
Die Samariter sind eine ethnisch-religiöse Gruppe in der Levante, die von den Israeliten des alten Nahen Ostens abstammen.
A photographGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
In einer ethnisch-religiösen Gruppe wird besonderer Wert auf religiöse Eheschließung (Innenheirat, sog. religiöse Endogamie) als Mittel zur Erhaltung der Stabilität und historischen Langlebigkeit der Gemeinschaft und Kultur gelegt.
his prices are sky highWikiMatrix WikiMatrix
F. in der Überzeugung, daß allen Wiederaufbauanstrengungen die Zielsetzung zugrunde liegen muß, zur Wiederaussöhnung und zur Wiederherstellung des friedlichen Zusammenlebens sowie des gegenseitigen Vertrauens zwischen den einzelnen ethnischen/religiösen Gruppen beizutragen,
I' il see you soon.- OkayEurLex-2 EurLex-2
Erst nach dem Zweiten Weltkrieg und der Wiederherstellung Obervoltas als Kolonie 1947 wurden auch in der Hauptstadt Vereine gegründet, die ihre Ursprünge in verschiedenen kulturellen, ethnischen, religiösen Gruppen oder anderen Organisationen der Gesellschaft hatten.
Not for ricky clark.Too law and order?WikiMatrix WikiMatrix
"Echte Flüchtlinge waren für gewöhnlich Gruppen von Menschen, ethnische oder religiöse Gruppen, die unmittelbar verfolgt wurden und aus Angst um ihr Leben flohen.
What about this on here instead, mom?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Dialog zwischen verschiedenen ethnischen und religiösen Gruppen
Of no concern to usEurLex-2 EurLex-2
Rußlands Arbeiter waren Mitglieder von Landsmannschaften, ethnischen und religiösen Gruppen und Bewohner von Dörfern.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
Dialog zwischen verschiedenen kulturellen, ethnischen und religiösen Gruppen
You go that wayoj4 oj4
Blutfehden brechen zwischen Angehörigen unterschiedlicher Stämme, Rassen und ethnischer oder religiöser Gruppen aus.
I thought Tanto was dead, for chrissakejw2019 jw2019
Doch sonst waren die meisten ethnischen und religiösen Gruppen repräsentiert.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
In einem Bürgerkrieg muss die Analyse des »Spiels« unterschiedliche ethnische oder religiöse Gruppen mit einschließen
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
Die verschiedenen ethnischen und religiösen Gruppen in Smyrna arbeiteten im Geschäftsleben zusammen.
The porter just brought it inLiterature Literature
Unterschiedliche ethnische und religiöse Gruppen, die in verschiedenen Regionen leben, kämpfen um Öleinnahmen und politischen Einfluss.
Did my husband tell you that?News commentary News commentary
Sie kommen von ethnischen und religiösen Gruppen in diesem Land, die um Sendezeit, Spenden und Einfluss konkurrieren.
In cases where Community rules or the national rules of theplace of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Es muss drittens einen Dialog zwischen den ethnischen und religiösen Gruppen anstrengen.
I could go check it outEuroparl8 Europarl8
Die gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen den unzähligen ethnischen und religiösen Gruppen halten weiterhin an.
My grandmother called the police, okay?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
in der Erwägung, dass im Irak 250 000 Chaldäer/Assyrer/Syrer eine eigene ethnisch-religiöse Gruppe bilden und dass Schätzungen zufolge bis zu 40 000 Assyrer in Syrien lebten, bevor im Jahr 2011 der Bürgerkrieg ausgebrochen ist;
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
Zahlreiche junge Nationalstaaten werden jedoch durch Machtkämpfe mit sich des Tribalismus bedienenden Rivalitäten zwischen ethnischen oder religiösen Gruppen erschüttert.
Her swooping swallowsWikiMatrix WikiMatrix
998 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.