etw nicht tun wollen oor Engels

etw nicht tun wollen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to not want to do sth

voorbeelde

unwillens sein, etw. zu tun [ugs.] [etw. nicht tun wollen] [verb]
to be unwilling to do sth.

nicht willens sein, etw. zu tun [etw. nicht tun wollen] [verb]
to be unwilling to do sth.

nicht willens sein, etw. zu tun [etw. nicht tun wollen]
to be unwilling to do sth. [verb]

unwillens sein, etw. zu tun [ugs.] [etw. nicht tun wollen]
to be unwilling to do sth. [verb]

nicht das Verlangen nach etw. haben; etw. nicht (tun) wollen {vi} | Mir war nicht danach (zumute), mich mit ihr auf eine Diskussion einzulassen.
to be undesirous of sth./doing sth. [formal] | I was undesirous to take issue with her.

an etw./jdn. nicht einmal anstreifen wollen [österr.] [mit etw. / jdn. nichts zu tun haben wollen] [verb]
to refuse to have anything to do with sb./sth.

an etw./jdn. nicht einmal anstreifen wollen [österr.] [mit etw. / jdn. nichts zu tun haben wollen]
to refuse to have anything to do with sb./sth. [verb]

nichts mit jdm./etw. zu tun haben wollen [verb]
to disown sb./sth.

nichts mit jdm./etw. zu tun haben wollen
to disown sb./sth. [verb]

partout {adv} | etw. partout tun wollen | Sie wollte partout nicht mitkommen.
unconditionally | to insist on doing sth. | She really did not want to come at all.

etw. über sein [ugs.] [nur unpersönlich] [satthaben; nicht mehr hören / sehen / tun wollen etc.] [z. B.: Es ist mir über, um Hilfe zu bitten.]
to be tired of sth. [e.g.: I'm tired of asking for help.] [verb]

etw. über sein [ugs.] [nur unpersönlich] [satthaben; nicht mehr hören / sehen / tun wollen etc.] [z. B.: Es ist mir über, um Hilfe zu bitten.] [verb]
to be tired of sth. [e.g.: I'm tired of asking for help.]

begeistert; leidenschaftlich; eifrig {adj} | etw. gern tun | wenig Lust dazu haben | nicht gerade begeistert von etw. sein | Sie will unbedingt gewinnen. | Er war nicht besonders scharf darauf, das Stück zu sehen. | Meine Eltern wollen unbedingt, dass ich aufs College gehe.
keen | to be keen on doing sth. | not to be keen on it | not to be keen on sth. | She's really keen to win. | He was not particularly keen to see the play. | My parents are very keen on my going to college.