etw. übel nehmen oor Engels

etw. übel nehmen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to take offense at sth.

to take sth. amiss

Soortgelyke frases

jdm. etw. übel nehmen
to hold sth. against sb.

voorbeelde

etw. übel nehmen
to take offense at sth. [Am.] [verb]

etw. übel nehmen
to take offence at sth. [Br.] [verb]

jdm. etw. übel nehmen [verb]
to hold sth. against sb.

jdm. etw. übel nehmen
to hold sth. against sb. [verb]

etw. übel nehmen [verb]
to take offence at sth. [Br.]

etw. übel nehmen [verb]
to take offense at sth. [Am.]

etw. übel nehmen
to be miffed about sth. [verb]

etw. übel nehmen [verb]
to be miffed about sth.

etw. übel nehmen {vt} | jdm. etw. übel nehmen
to take sth. amiss; to take offense at sth. | to hold sth. against sb.

bei jdm. Anstoß erregen; jdn. (ungewollt) beleidigen {vt} (mit etw.) | sich an etw. stoßen; an etw. Anstoß nehmen; etw. übel nehmen | immer sofort/gleich beleidigt sein
to cause/give offence to sb. / among sb. (by sth./ by saying/doing sth.) | to take offence at sth.; to take umbrage at sth. | to be quick/swift to take offence

von etw. Gebrauch machen; zu etw. greifen; auf etw. zurückgreifen; zu etw. seine Zuflucht nehmen {vi}; sich in etw. flüchten {vr} | sich dem Alkohol zuwenden | auf das alternative Verfahren zurückgreifen | Die Ärzte greifen bei jedem Schnupfen zu Antibiotika. | Er musste wohl oder übel seine Eltern um Geld bitten. | Es blieb den Tierärzten nichts anderes übrig, als die Tiere zu töten.
to resort to sth. | to resort to alcohol | to resort to the alternative procedure | Doctors resort to antibiotics whenever anyone gets a cold. | He had to resort to asking his parents for money. | Vets have had to resort to killing the animals.