etw. Wert sein oor Engels
etw. Wert sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be equal to
to be fit for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
etw. wert sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be worth sth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wert {adj} | etw. wert sein | sind wert was sie kosten | keinen Pfifferling / Groschen [Ös.] wert sein {v} | Was ist das Auto wert? | Seine Möbel sind sehr wertvoll.
Let go of me, Dolores!langbot langbot
der Mühe wert sein {v} | (nicht) der Mühe wert sein, etw. zu tun
Physically, he' s perfectly healthylangbot langbot
etw. taugen {vi} (wert sein)
Duration of scheme or individual aid awardlangbot langbot
etw. [Akk.] lohnen [es wert sein]
He always moralizedlangbot langbot
etw. [Akk.] lohnen [es wert sein] [verb]
You' ve spilt some on yourlangbot langbot
etw. ist sein Gewicht wert
Because of melangbot langbot
etw. [Akk.] verlohnen [geh.] [wert sein] [das verlohnt die Mühe nicht; (veraltend: der Mühe nicht)]
What do you mean, ' who ́?langbot langbot
etw. [Akk.] verlohnen [geh.] [wert sein] [das verlohnt die Mühe nicht; (veraltend: der Mühe nicht)] [verb]
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientlangbot langbot
Wert {m}; Vorzug {m}; Pluspunkt {m} (einer Sache) | Werte {pl}; Vorzüge {pl}; Pluspunkte {pl} | bedeutende Werke | Denkmäler von hohem künstlerischem Wert | etw. auf seine Vorzüge untersuchen
She wasn' t feeling well today, sirlangbot langbot
etw. [Akk.] verramschen [ugs.] [unter seinem Wert verkaufen]
It' s coming this waylangbot langbot
etw. [Akk.] verramschen [ugs.] [unter seinem Wert verkaufen] [verb]
It' s good to see youlangbot langbot
ein knappes Gut sein; kostbar sein; wertvoll sein {v} | auf etw. großen Wert legen
changing the list of products for which a PO may be establishedlangbot langbot
mit etw. heruntergehen {vi} (einen Wert absenken) [ugs.] | heruntergehend | heruntergegangen | mit seiner Forderung heruntergehen [ugs.] | mit dem Preis heruntergehen [ugs.]
I want to talk about specific and important issueslangbot langbot
etw. verdienen {vt} (einer Sache wert sein) | verdienend | verdient | verdient | verdiente | bekommen, was man verdient hat | Er hat etwas Besseres verdient. | Sie hat es nicht verdient, dass man sie anlügt. | Womit habe ich das (nur) verdient? [iron.] | Er verdient eine Ohrfeige.; Ihm gehört eine Ohrfeige. [Süddt.] [Ös.]; Er gehört geohrfeigt. [Süddt.] [Ös.]
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).langbot langbot
etw. steigern; erhöhen; erweitern {vt} | steigernd; erhöhend; erweiternd | gesteigert; erhöht; erweitert | seine Leistung steigern | die Besucherzahlen steigern | die Patientensicherheit erhöhen | den Wert heben
And make it appear like the mission bought the building themselveslangbot langbot
Überlegung {f}; Betrachtung {f}; Erwägung {f} (zu etw. / in Bezug auf etw.) | sorgfältige / gründliche Überlegung / Betrachtung | grundlegende Überlegungen (zu etw.) | politische Erwägungen | wirtschaftliche Überlegungen | bei näherer Überlegung | nach reiflicher Überlegung; nach eingehender Betrachtung | eine Überlegung wert sein
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.langbot langbot
etw. schätzen; etw. wertschätzen; etw. hochhalten; etw. in Ehren halten {vt} | schätzend; wertschätzend; hochhaltend; in Ehren haltend | geschätzt; wertgeschätzt; hochgehalten; in Ehren gehalten | schätzt | schätzte | die demokratischen Werte, die wir alle schätzen | Er hält die Erinnerung an diesen Tag hoch. | In einer Ehe verspricht der Mann, seine Frau zu ehren.
Soon we' il meet again And leave the past behindlangbot langbot
jdm. etw. beibringen; nahebringen; (nach und nach) vermitteln; einimpfen {vt} <beibrachte> | beibringend; nahebringend; vermittelnd; einimpfend | beigebracht; nahegebracht; vermittelt; eingeimpft | bringt bei; bringt nahe; vermittelt; impft ein | brachte bei; brachte nahe; vermittelte; impfte ein | jdm. Disziplin beibringen | moralische Werte vermitteln | Er hat seinen Kindern die Liebe zur Musik nahegebracht. | Ich habe versucht, meinen Schülern Forschergeist zu vermitteln. | Der Trainer versucht, bei den Spielern langsam Selbstvertrauen aufzubauen. | Diese Überzeugung wurde jedem einzelnen Familienmitglied eingeimpft.
I mean, I" m barely aIlowed to know itlangbot langbot
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.