etw. an sich reißen oor Engels

etw. an sich reißen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to usurp sth.

voorbeelde

jdn./etw. an sich reißen
to grab sb./sth. [verb]

etw. an sich reißen [fig.] [Macht etc.] [verb]
to engross sth.

etw. an sich reißen [fig.] [Geschäft etc.]
to monopolise sth. [Br.] [verb]

jdn./etw. an sich reißen [verb]
to grasp sb./sth.

etw. an sich reißen [fig.] [Geschäft etc.] [verb]
to monopolise sth. [Br.]

jdn./etw. an sich reißen [verb]
to grab sb./sth.

etw. an sich reißen
to snatch sth. [verb]

etw. an sich reißen
to snag sth. [grab] [verb]

etw. an sich reißen [verb]
to snatch sth.

etw. an sich reißen [fig.] [Geschäft etc.] [verb]
to monopolize sth.

etw. an sich reißen [fig.] [Macht etc.]
to engross sth. [verb]

jdn./etw. an sich reißen
to grasp sb./sth. [verb]

etw. an sich reißen; etw. stehlen; etw. klauen {vt} (z. B. Ideen)
to hijack sth.

etw. an sich reißen {vt} [übtr.]; sich etw. schnappen {vr}
to snap up <> sth. [coll.]

etw. an sich reißen [fig.] [Geschäft etc.]
to monopolize sth. [verb]

etw. an sich reißen [verb]
to snag sth. [grab]

etw. an sich reißen; etw. wegreißen; etw. wegfangen {vt} | an sich reißend; wegreißend; wegfangend | an sich gerissen; weggerissen; weggefangen
to snatch away <> sth. | snatching away | snatched away

etw. an sich reißen; vereinnahmen {vt} | an sich reißend; vereinnahmend | an sich gerissen; vereinnahmt | reißt an sich; vereinnahmt | riss an sich; vereinnahmte
to monopolize [eAm.]; to monopolise [Br.] sth. | monopolizing; monopolising | monopolized; monopolised | monopolizes; monopolises | monopolized; monopolised

etw. rücksichtslos an sich reißen [verb]
to hog sth. [coll.]

etw. rücksichtslos an sich reißen
to hog sth. [coll.] [verb]

etw. (widerrechtlich) an sich reißen; sich etw. (widerrechtlich) anmaßen; etw. usurpieren {vt} | an sich reißend; sich anmaßend; usurpierend | an sich gerissen; sich angemaßt; usurpiert | reißt an sich; maßt sich an; usurpiert | riss an sich; maß sich an; usurpierte | die wichtigste Rolle an sich reißen
to usurp sth. | usurping | usurped | usurps | usurped | to usurp the leading role

etw. [Akk.] an sich [Akk.] reißen
to seize sth. [power etc.] [verb]

etw. [Akk.] an sich [Akk.] reißen [z. B. die Diskussion, das Gespräch]
to hijack sth. [fig.] [e.g. the discussion, the conversation] [verb]

etw. [Akk.] an sich [Akk.] reißen [verb]
to capture sth. [take sth. into one's possession or control by force]

etw. [Akk.] an sich [Akk.] reißen [mit Gewalt]
to take sth. by force [verb]