etw. für sich gewinnen oor Engels

etw. für sich gewinnen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to net sth.

Soortgelyke frases

etw. für sich gewonnen
netted sth.

etw. für sich gewinnend
netting sth.

voorbeelde

etw. herausschlagen [für sich gewinnen] [Vorteil, Nutzen]
to obtain sth. [gain an advantage] [verb]

etw. herausschlagen [für sich gewinnen] [Vorteil, Nutzen] [verb]
to obtain sth. [gain an advantage]

etw. ergattern; etw. für sich gewinnen; etw. als Ausbeute liefern {vt} | etw. ergatternd; etw. für sich gewinnend; etw. als Ausbeute liefernd | etw. ergattert; etw. für sich gewonnen; etw. als Ausbeute geliefert | Die Firma hat kürzlich mehrere große Verträge an Land gezogen. | Bei einer Razzia gingen der Polizei 20 Tatverdächtige ins Netz. | Sie hat sich einen reichen Mann geangelt. | Mark hat einen Spitzenjob bei einer Werbefirma an Land gezogen.
to net sth. | netting sth. | netted sth. | The company has recently netted several large contracts. | A police swoop netted 20 suspects. | She has netted (herself) a rich husband. | Mark has netted himself a top job with an advertising company.

etw. [Akk.] gewinnen [in einer Wahl für sich entscheiden]
to carry sth. [Am.] [e.g., a state] [verb]

etw. [Akk.] gewinnen [in einer Wahl für sich entscheiden] [verb]
to carry sth. [Am.] [e.g., a state]

etw. beanspruchen; Anspruch auf etw. erheben (bei jdm. / wegen. etw.); etw. fordern {vt} (von jdm. / wegen etw.) [jur.] | beanspruchend; Anspruch erhebend; fordernd | beansprucht; Anspruch erhoben; gefordert | beansprucht; erhebt Anspruch; fordert | beanspruchte; erhob Anspruch; forderte | etw. beanspruchen | den Sieg für sich in Anspruch nehmen | nicht beansprucht; unbeansprucht {adj} | etw. aufgrund eines Vertrags beanspruchen | einen Anteil am Gewinn beanspruchen | Vorrang beanspruchen; Priorität beanspruchen (Patentrecht) | für den Fall der Entlassung eine Abfindung fordern | Mehrere Länder beanspruchen die Souveränität über das Gebiet. | Das Produkt erhebt den Anspruch, ohne Diät schlank zu machen.
to claim sth. (from sb. / for sth.) | claiming | claimed | claims | claimed | to lay claim to sth. | to claim victory | unclaimed | to claim sth. under a contract | to claim a share in the profits | to claim priority (patent law) | to claim compensation in case of dismissal | Multiple countries claim sovereignty over the territory. | The product claims to make you thin without dieting.

das einzig Wichtige {n}; das einzige/oberste Ziel {n} (für jdn. bei etw.) | Für Ted war das einzig Wichtige bei seiner Arbeit das Geldverdienen. | Wir waren uns alle einig, dass Gewinnen nicht das Wichtigste ist. | In ihrem Leben dreht sich alles nur um ihre Karriere.
the be-all and end-all (of sth. for sb.) | For Ted, making money was the be-all and end-all of his job. | We all agreed that winning was not the be-all and end-all. | Her career is the be-all and end-all of her existence.

Zeit {f} | Zeiten {pl} | zur rechten Zeit | zur rechten Zeit | angegebene Zeit | in nächster Zeit | die meiste Zeit des Jahres | die meiste Zeit | Zeit brauchen | jdm. Zeit lassen | sich Zeit lassen | Zeit und Ort bestimmen | die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben | die Zeit verbringen | sich die Zeit vertreiben | seine Zeit vertrödeln | die Zeit vertrödeln | eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben | eine tolle Zeit haben; sich großartig amüsieren | in kurzer Zeit | vor kurzer Zeit | eine schöne Zeit haben | Zeit vergeuden | viel/wenig Zeit für etw. aufwenden / auf etw. verwenden [geh.] | Zeit zu gewinnen suchen; Zeit schinden | eine lange Zeit schönen Wetters | der Zahn der Zeit | zur rechten Zeit | absolute Zeit | wenn ich Zeit finde; (immer) wenn es mir meine Zeit erlaubt [geh.] | sobald ich Zeit habe | Es ist höchste Zeit, ins Bett zu gehen. | Alles zu seiner Zeit! | eine Zeit hindurch | Es wird wohl langsam Zeit zu ... | Die Zeit drängt. | Bis dahin ist noch lange Zeit.; Da ist es noch lange hin. [ugs.] | Es ist höchste Zeit.; Es ist höchste Eisenbahn. [humor.] | Es ist allerhöchste Zeit / Eisenbahn [ugs.], dass der Direktor eine Entscheidung trifft. | Die Zeit arbeitet für ihn. | Das kommt schon mit der Zeit. | Das braucht einfach seine Zeit.
time | times | in due time | in good season | indicated time; time indicated | some time soon; in the near future | most of the year | most of my/his/her/our/their time | to take time | to give sb. time | to take up time | to set time and place | to kill time | to spend the time | to while away the time | to while away one's time | to fritter away time; to faff [slang] | to have a nice time | to have a whale of a time [fig.] [coll.] | in a little while | a short time ago | to have a good time; to have a blast [coll.] | to waste time | to spend much/little time on sth. | to play for time | a long spell of fine weather | the ravages of time | seasonable | absolute time | when my time allows (it) | as soon as I have time | It's high time to go to bed. | All in good time! | throughout a period (of time); for a time | I guess it's time to ... | Time presses.; Time is pressing.; Time is short. | That's still some time away.; That's still a long time away.; That's still a long way off. | It is high time. | It's more than high time that the manager made a decision.; It's more than high time for the manager to make a decision. | Time is on his side. | Time will take care of that. | Only time will take care of that.