etw. in Gang bringen oor Engels

etw. in Gang bringen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to get sth. under way

voorbeelde

etw. in Gang bringen [den Anstoß geben zu, in Gang setzen, anleiern]
to get sth. going [verb] [idiom]

etw. anfangen; etw. starten; etw. beginnen; etw. in Gang bringen {vt}
to start up sth.

etw. in Gang bringen
to set sth. going [verb]

etw. in Gang bringen [den Anstoß geben zu, in Gang setzen, anleiern] [verb] [idiom]
to get sth. going

etw. in Gang bringen {vt}
to set sth. in train

etw. in Gang bringen [verb]
to get sth. up and running

etw. in Gang bringen
to get sth. up and running [verb]

etw. in Gang bringen [verb]
to set sth. going

etw. in Gang bringen; auf den Weg bringen; anlaufen lassen; mit etw. beginnen {vt} | die Atmung in Gang bringen | die Sache in Angriff nehmen | mit den Arbeiten rasch beginnen
to get sth. under way | to get breathing under way | to get things under way | to get works swiftly under way

etw. in Gang setzen; in Gang bringen; etw. anleiern [übtr.] {vt} [übtr.]
to get sth. going; to get sth. under way; to get sth. in operation; to get sth. off the ground; to set sth. in motion; to put/set sth. in train [Br.] [formal] [fig.]

etw. (wieder) in Gang bringen [fig.] [verb]
to jump-start sth. [fig.]

etw. [Akk.] in Gang bringen
to start sth. [verb]

etw. (wieder) in Gang bringen [fig.]
to jump-start sth. [fig.] [verb]

etw. [Akk.] in Gang bringen [verb]
to start sth.

etw. wieder in Gang bringen [z. B. die Wirtschaft]
to reflate sth. [e.g. the economy] [verb] [econ.]

etw. (wieder) in Gang bringen {vt}
to jump-start sth. [fig.]

etw. wieder in Gang bringen [z. B. die Wirtschaft] [verb] [econ.]
to reflate sth. [e.g. the economy]

etw. [Akk.] in Gang bringen [Redewendung] [verb]
to set sth. in motion [idiom]

etw. [Akk.] in Gang bringen [Redewendung]
to set sth. in motion [idiom] [verb]

etw. anwerfen [ugs.] [in Gang bringen] [Maschine, Fahrzeug usw.] [verb]
to start sth. [machine, vehicle, etc.]

etw. anwerfen [ugs.] [in Gang bringen] [Maschine usw.]
to fire sth. up [machine, generator, etc.] [coll.] [verb]

etw. anwerfen [ugs.] [in Gang bringen] [Maschine usw.]
to actuate sth. [machine etc.] [verb]

etw. anwerfen [ugs.] [in Gang bringen] [Maschine usw.] [verb]
to fire sth. up [machine, generator, etc.] [coll.]

etw. anwerfen [ugs.] [in Gang bringen] [Maschine, Fahrzeug usw.]
to start sth. [machine, vehicle, etc.] [verb]

etw. anwerfen [ugs.] [in Gang bringen] [Maschine usw.] [verb]
to actuate sth. [machine etc.]