sich zu etw. melden
to report for sth.
etw. melden oor Engels
etw. melden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to report sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jdm. etw. melden
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostlangbot langbot
jdn./etw. melden [berichten]
Crease ghea? ã, pleaselangbot langbot
etw. melden
Have you ever had to tell me more than once?langbot langbot
jdm. etw. melden [verb]
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andlangbot langbot
sich zu etw. melden {vr} | sich zur Arbeit melden
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIlangbot langbot
etw. melden [verb]
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.langbot langbot
jdn./etw. melden [berichten] [verb]
oh, man, you cant give up rap just like thatlangbot langbot
etw. totsagen [melden]
But I' m not gonna tell himlangbot langbot
etw. totsagen [melden] [verb]
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationlangbot langbot
sich freiwillig zu etw. [Dat.] melden
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themlangbot langbot
sich freiwillig zu etw. [Dat.] melden [verb]
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he atelangbot langbot
etw. melden; berichten {vt} | meldend; berichtend | gemeldet; berichtet | meldet; berichtet | meldete; berichtete | nicht berichtet | Der Ausschuss wird morgen berichten, zu welchem Ergebnis er gelangt ist. | Das Kraut vermindert angeblich die Angst.; Das Kraut soll die Angst vermindern.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professorlangbot langbot
sich für/zu etw. melden; bei etw. mitmachen; an etw. teilnehmen {v} | sich meldend; mitmachend; teilnehmend | sich gemeldet; mitgemacht; teilgenommen | Ich habe mich gemeldet, beim Schulfest mitzuhelfen. | Fast jeder Bundesstaat macht mit. | Toulouse ist eine der Städte, die an der elektronischen Stimmabgabe teilnehmen.
Nothing is in our hands anymorelangbot langbot
(jdm.) etw. melden; anzeigen {vt} [adm.] | meldend; anzeigend | gemeldet; angezeigt | meldet; zeigt an | meldete; zeigte an | eine Straftat der Polizei melden / bei der Polizei anzeigen | Geburten und Todesfälle müssen von Gesetzes wegen dem Standesamt gemeldet werden. | Die Demonstration muss bei der Polizei angemeldet werden.
[ Siren Stops ]langbot langbot
jdn./etw. anmelden; melden {vt} (bei jdm.) (ankündigen) | anmeldend; meldend | angemeldet; gemeldet | einen Besuch anmelden | sich anmelden; seine Ankunft melden | Dieser Beschluss ist gesondert anzukündigen.
Turn off the enginelangbot langbot
sich (mit etw.) zu Wort melden; den Mund aufmachen {v}
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitieslangbot langbot
jdn./etw. als vermisst melden
They are with us at our sitting. Please welcome them.langbot langbot
jdn./etw. als vermisst melden [verb]
Thank you, nolangbot langbot
etw. bekannt machen; melden (bes. Warnung und Geschäftszahlen) {vt} | Für Neuengland wurde eine Sturmwarnung herausgegeben. | Das Flugzeug und seine Besatzung wurde als vermisst gemeldet. | Der Pharmamulti meldete eine Gewinnsteigerung im dritten Quartal.
You' re like a strangerlangbot langbot
Anzeige {f}; Annonce {f}; Inserat {n} | Anzeigen {pl}; Annoncen {pl}; Inserate {pl} | Suchanzeige {f}; Suchannonce {f} | Zeitungsanzeige {f}; Zeitungsannonce {f}; Zeitungsinserat {n} | Anzeige, die neugierig macht | großformatige Anzeige | mehrfarbige Anzeige | eine Anzeige schalten; eine Anzeige aufgeben | jdn./etw. per/durch Inserat suchen | sich auf eine Anzeige (hin) melden
Oh, you wanna go to Africalangbot langbot
etw. tun/sein/haben sollen {v} (Vorgabe, Erwartung) | Ich soll mich hier melden. | Sollte er nicht im Büro sein? | Du solltest eigentlich im Bett sein. | Wer soll das da auf dem Foto sein? | Eigentlich müsste sie das machen. | Du brauchst nicht alles zu erfahren. | Er darf es nicht erfahren. | Was soll das heißen? | Im Schloss soll es spuken. | Er hat sich angesagt. | Was soll ich denn machen? | Woher sollte ich denn wissen, dass da etwas nicht stimmte?
Let me see your wristlangbot langbot
jdn. anweisen; auffordern; beauftragen, etw. zu tun {vt} | Seine Sekretärin wurde angewiesen, alle seine Termine zu streichen. | In dem Schreiben wurde er aufgefordert, sich in der Zentrale zu melden. | Der Richter gab Anweisung, den Untersuchungshäftling zu entlassen / enthaften [Ös.]. | Er traf anweisungsgemäß um 9 Uhr ein.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.langbot langbot
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.