etw. missverstehen oor Engels

etw. missverstehen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to misunderstand

voorbeelde

etw. missverstehen [Verhalten etc.]
to misread sth. [behavior, conduct] [verb]

etw. missverstehen
to misinterpret sth. [verb]

etw. missverstehen [Verhalten etc.] [verb]
to misread sth. [behavior, conduct]

etw. missverstehen [beim Hören] [verb]
to mishear sth.

etw. in die falsche Kehle bekommen [ugs.] [fig.] [etw. missverstehen]
to take sth. the wrong way [verb]

etw. missverstehen [verb]
to get sth. wrong

etw. missverstehen [verb]
to misinterpret sth.

etw. missverstehen
to mistake sth. [verbally] [verb]

etw. missverstehen [beim Hören]
to mishear sth. [verb]

etw. missverstehen [verb]
to mistake sth. [verbally]

etw. missverstehen
to get sth. wrong [verb]

etw. in die falsche Kehle bekommen [ugs.] [fig.] [etw. missverstehen] [verb]
to take sth. the wrong way

etw. [Akk.] in den falschen Hals bekommen [ugs.] [Redewendung] [missverstehen]
to take sth. wrongly [verb]

etw. [Akk.] in den falschen Hals bekommen [ugs.] [Redewendung] [missverstehen] [verb]
to take sth. wrongly

etw. falsch verstehen; missverstehen; falsch interpretieren; fehlinterpretieren [geh.]; falsch auffassen [geh.] {vt} | falsch verstehend; missverstehend; falsch interpretierend; fehlinterpretierend; falsch auffassend | falsch verstanden; missverstanden; falsch interpretiert; fehlinterpretiert; falsch aufgefasst | er/sie versteht falsch; er/sie missversteht | er/sie verstand falsch; er/sie missverstand | Ich glaube, da hast du was falsch verstanden. | Ich glaube, du verstehst mich absichtlich falsch.
to misunderstand sth. {misunderstood; misunderstood}; to misinterpret sth.; to misconceive sth. [formal]; to misapprehend sth. [formal] | misunderstanding; misinterpreting; misconceiving; misapprehending | misunderstood; misinterpreted; misconceived; misapprehended | he/she misunderstands; he/she misinterprets | he/she misunderstood; he/she misinterpreted | I think you've misunderstood something there. | I think, you're deliberately misunderstanding me.