etw. ideal Passendes
bring me ... · fetch!
etw. passendes oor Engels
etw. passendes
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most suitable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. zurechtrücken; passend einstellen {vt} | zurechtrückend; passend einstellend | zurechtgerückt; passend eingestellt | seine Brille/Krawatte zurechtrücken | (sich) den Fahrersitz zurechtrücken | die Radiolautstärke passend einstellen
Itwas a long journeylangbot langbot
günstig; passend; zum richtigen Zeitpunkt {adj} | auf einen günstigen Augenblick warten, um etw. zu tun | die passende Gelegenheit abwarten, um etw. zu tun | bei passender Gelegenheit etw. tun | Jetzt ist ein günstiger Zeitpunkt, um in Gold zu investieren. | Wäre jetzt der passende Moment, um den Vertrag zu besprechen? | Die Veröffentlichung kommt zum richtigen Zeitpunkt. | Der Zeitpunkt war noch nie günstiger. | Der Augenblick hätte nicht ungünstiger sein können.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearlangbot langbot
passen (zu etw.); harmonieren (mit etw.); sich einfügen (in etw.) {vi} | passend; harmonierend | gepasst; harmoniert | Wählen Sie einen Anstrich, der zum übrigen Badezimmerdekor passt. | Das neue Hotel fügt sich wunderbar in die Umgebung ein.
Did he have a baby with the Janitor?langbot langbot
passend zu etw.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join uslangbot langbot
etw. (für) gut finden [richtig, passend] [verb]
Farm work on the holdinglangbot langbot
etw. (für) gut finden [richtig, passend]
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.langbot langbot
Anlass {m}; Anlaß {m} [alt]; Gelegenheit {f} | Anlässe {pl}; Gelegenheiten {pl} | bei verschiedenen Gelegenheiten; mehrmals | zu diesem Anlass | aus gegebenem Anlass; zur Feier des Tages | eine gute Gelegenheit für etw. sein | bei passender Gelegenheit | damals | zu etw. Anlass geben | diese Gelegenheit ergreifen, um ... | die Gelegenheit nutzen, um etw. zu tun | Gelegenheit haben zu | Was ist der Anlass?
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodlangbot langbot
sich in etw. einfügen; zu etw. passen {vi} | sich einfügend; passend | sich eingefügt; gepasst | sich in die Landschaft einfügen | Das Wetter passt zu meiner Stimmung.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedlangbot langbot
passend; stimmig {adj} | sich mit etw. decken
Take it on faithlangbot langbot
genau zu etw. passen; sehr gut zusammenpassen {vi} | genau passend; sehr gut zusammenpassend | genau gepasst; sehr gut zusammengepasst
No one could tell it was melangbot langbot
sich mit etw. kombinieren lassen; zu etw. passen {vi} | kombinieren lassend; passend | kombinieren lassen; gepasst | aufeinander abgestimmte Muster | Dieser Farbton lässt sich mit einer ganzen Reihe anderer Farben kombinieren. | Der Herd ist grün, damit er zur Küche passt.
What a spectacle!langbot langbot
etw. einfärben; etw. färben {vt} | einfärbend; färbend | eingefärbt; gefärbt | färbt ein | färbte ein | farblich passend eingefärbt [textil.]
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.langbot langbot
(jdm./zu etw.) passen {vi} (die richtige Größe/Form/Ausführung haben) | passend | gepasst | haargenau passen; wie angegossen passen | Das Hemd passt prima. | Dieses Kleid passte ihr perfekt.
He slipped right through my fingerslangbot langbot
passende Person {f}; passende Sache {f} (zu jdm./etw.); zusammenpassende Personen/Sachen {pl} | Er würde gut zu ihr passen, denn sie haben dieselben Interessen. | Das passt ausgezeichnet zu deinem grünen Rock. | Ich brauche eine Farbe in diesem Gelbton. | Die Vorhänge und der Teppich passen gut zusammen. | Sarah und Peter geben ein gutes Paar/Gespann ab. | Sie sind ein Traumpaar.
Are you from Kony a?langbot langbot
auf etw. kommen; bei jdm./etw. hängenbleiben {vi} | auf verschiedenste Themen zu sprechen kommen | Sein Blick fiel auf einen seltsamen Mann in der Menge. | Ich musste einige Zeit in dem Geschäft suchen, bevor mir ein passendes Geschenk ins Auge fiel. | In dieser Situation kam der Minister auf die Idee eines Volksentscheids. | Als ich das Gespräch nochmals in meinem Kopf ablaufen ließ, kam mir schließlich eine Lösungsmöglichkeit in den Sinn.
Stop hiding behind those skirts and show yourselflangbot langbot
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.