etwas eintragen oor Engels
etwas eintragen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
record sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich will fleißig sein und jeden Tag etwas eintragen.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
Sie hatte etwas eintragen wollen, und da war es weg gewesen.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
Nicht gut, weil es ihr etwas eintragen wird.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Wenn ich zornig bin, habe ich die folgenden Gedanken: Hier war Platz frei gelassen, damit man etwas eintragen konnte.
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
In einem etwas älteren Eintrag schreibt sie: Die Deutschen essen im Le Coq Rouge.
I could not believe the outrageLiterature Literature
Auf der Startseite sehen sie das Verwaltungsmenu auf der Linken, etwas Besucherstatistik, Einträge und Kommentare auf der Rechten.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Common crawl Common crawl
Und da ist noch etwas: der letzte Eintrag in seinem Notizbuch, dieses Blue Rose Creek.”
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
Selbst wenn man einen Aufruhr der Hormone in Betracht zog, hatte der Eintrag etwas sehr Merkwürdiges.
I' ve never had oneLiterature Literature
Wir wollen, dass diese Einträge etwas enthalten, das Kroll heranlockt.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
Um in Ihre Geschichte hineinzufinden, würde ich gern erfahren, ob Sie zu den Einträgen etwas mitzuteilen haben.
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
Suchen Sie sich aus den Einträgen etwas interessantes heraus.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Diese Liste enthält vermutlich überdurchschnittlich viele europäische Einträge. Etwas mehr Bescheidenheit würde uns gut anstehen, wie die Berichterstatterin bemerkte.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEuroparl8 Europarl8
Okay, ein paar der frühen Einträge sind etwas holprig.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Derzeit umfaßt die Datenbank etwas mehr als fünfzig Einträge, und im Forum finden lebhafte Diskussionen statt.
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
Ich muss noch etwas in die Todesurkunde eintragen.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir lassen unseren Claim in Council City eintragen, bevor etwas passiert.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Eintrag sagt etwas anderes.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber dann haben wir im letzten Eintrag noch etwas anderes entdeckt.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Die Adresse.« Die Hälfte der Einträge hatte etwas mit Essen zu tun: Fischküche, Fischmarkt, Fischrestaurant. »Da!
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
Der letzte Eintrag liegt etwas mehr als ein Jahr zurück, es wird also wohl kaum die aktuellsten Informationen enthalten.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Dann entdeckte ich einen Eintrag, der etwas mehr als ein Jahr alt war, von Februar 2083: G geht es jeden Tag schlechter.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
Und das wird dem Angeklagten, wenn überhaupt etwas, die Sympathien der Geschworenen eintragen.
I love you too, sisLiterature Literature
»Brauchen Sie noch etwas, damit Sie meinen Namen eintragen können?
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
Sie hatte etwas verloren, jemanden, ein weiterer Eintrag auf der Sollseite der Verloren-und-gefunden-Liste.
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
Sie hatte etwas verloren, jemanden, ein weiterer Eintrag auf der Sollseite der Verloren-und-gefunden-Liste.
No new legislation was introduced inLiterature Literature
565 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.