fügte sich wieder zusammen oor Engels
fügte sich wieder zusammen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rejoined
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruhe überkam ihn, und die Dinge fügten sich wieder zusammen.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
Nase und Wangen fügten sich wieder zusammen; das Kinn formte sich aus dem Dunkel.
Separate technicalunitLiterature Literature
Einige rappelten sich auf, fügten sich wieder zusammen und knochige Hände griffen nach Waffen.
How about you do the cooking?Literature Literature
Offene Wunden und gesplitterte Knochen fügten sich wieder zusammen.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Sie wirbelten, jagten einander im Kreise und fügten sich wieder zusammen.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
Die Welt zerfiel und fügte sich wieder zusammen.
He wounded the beastLiterature Literature
Lok sah und sah doch nichts, und das Bild zerteilte sich und fügte sich wieder zusammen.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
Eine Sekunde später, fünf, zehn: Die Zeit fügte sich wieder zusammen.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
Die Fenster fügten sich wieder zusammen.
You' re a god, sir!Literature Literature
Die Welt fügte sich wieder zusammen, Farben und Geräusche rannen nicht mehr wie gefärbtes Wasser über Glas.
You help my world evolveLiterature Literature
Das Herz bricht mir, es fügt sich wieder zusammen, und nun ist es unbefleckt und voller Liebe.
he was just hereLiterature Literature
Erneuerte sich, alle Erscheinungen fügten sich wieder zusammen.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
Die Tür und die Mauer fügten sich wieder zusammen wie Puzzlesteine, und das Schloß rastete ein.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
Das SynFlesh fügte sich wieder zusammen, die Keramikknochen und die Sehnen rutschten wieder an ihren Platz.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
Der Knochen fügte sich wieder zusammen, aber der Vorgang nahm mehr Zeit in Anspruch als die Heilung einer Fleischwunde.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
vereinigen; wieder zusammenfügen {vt} | vereinigend; wieder zusammenfügend | vereinigt; wieder zusammengefügt | vereinigt; fügt sich wieder zusammen | vereinigte; fügte sich wieder zusammen
Why doesn' t he make up his mind?langbot langbot
Die Wände bekamen Risse, schienen sich zu dehnen, gerieten in den Ecken aus den Fugen und fügten sich wieder zusammen.
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Das willst du doch nicht.« Sein Genick fügte sich wieder zusammen. »Paige«, flüsterte er, »muss ich denn für immer fort?
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
Solche Dinge kommen immer irgendwie heraus.« Ihre Lippen lösten sich, fügten sich aber wieder zusammen.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
Die Wirklichkeit fügte sich langsam wieder zusammen.
But very little moneyLiterature Literature
Dann lernten wir die Missionare kennen, und langsam fügte sich alles wieder zusammen.
Zathras can never have anything niceLDS LDS
Febbs stand stumm und fügte sich langsam wieder zusammen.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
Meine verworrenen Gedanken fügten sich langsam wieder zusammen und bildeten so etwas wie Vernunft.
I have responsibilitiesLiterature Literature
Ich zerschnitt eins, aber sofort fügte es sich wieder zusammen.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
10 Und die Erde fügte sich wieder zusammen, so daß sie stand; und das Trauern und das Weinen und das Wehklagen der Menschen, deren Leben verschont worden war, hörten auf, und ihr Trauern wandelte sich in Freude und ihr Wehklagen in Preis und Danksagung an den Herrn Jesus Christus, ihren Erlöser.
You mean I get to travel the waters?Common crawl Common crawl
71 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.