führendes Erzeugnis oor Engels
führendes Erzeugnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
leading product
(1144) Die als Variante 1 angebotene Zusage bedeutet Ausgliederung des auf diesem Markt führenden Erzeugnisses und lässt eine starke Alternative für die Verbraucher entstehen.
(1144) The undertaking offered as first option represent the divestment of the leading product of this market and creates a strong alternative for customers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
führendes Erzeugnis {n} [noun]
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherlangbot langbot
führendes Erzeugnis {n}
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionlangbot langbot
Das führende Erzeugnis der Schule ist die Amerikanische Heidelbeere.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoCommon crawl Common crawl
Im Anbaugebiet der Pfirsiche und Nektarinen „Pesche e Nettarine di Romagna“ gibt es zahlreiche Erzeugergemeinschaften, die dank ihrer organisatorischen Fähigkeiten technisch absolut führende Sammelzentren für dieses Erzeugnis einrichteten.
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
Unser erstes und führendes Erzeugnis ist Pantograph 160EC, der von den Spezialisten von EC Engineering konstruiert wurde.
Now I' m asking you to return itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem ist La Rioja für die Vermarktung von Blumenkohl die führende Region Spaniens, da hier inoffiziell die Preise für dieses Erzeugnis in anderen Erzeugungsgebieten festgesetzt werden.
To me, he looks like a very lonely munchkinEurLex-2 EurLex-2
Die Ablehnung begründete das Hauptzollamt damit, daß die Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt das streitige Erzeugnis in die - nicht zur Ausfuhrvergünstigung führende - Unterposition 0404 1011 0000 eingereiht habe und die Gültigkeit der alten, anderslautenden verbindlichen Zolltarifauskunft am 28. April 1992 abgelaufen sei.
dross and skimmings (first and second smeltingEurLex-2 EurLex-2
„Artikel 7 Absatz 1 Satz 1 Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. 536/93 der Kommission vom 9. März 1993 mit Durchführungsbestimmungen zur Zusatzabgabe im Milchsektor ist dahin auszulegen, dass das vom Erzeuger zu führende Bestandsbuch nur für jeden Monat und jedes Erzeugnis die Mengen verkaufter Milch und/oder Milchprodukte enthalten muss.“
That makes them more dangerous than ever!EurLex-2 EurLex-2
24 Auf Ersuchen dieses Gerichts um Vorabentscheidung hat der Gerichtshof mit Urteil vom 12. Februar 2004 in der Rechtssache C‐236/02 (Slob, Slg. 2004, I‐1861) entschieden, dass Artikel 7 Absatz 1 Satz 1 Buchstabe f der Verordnung Nr. 536/93 dahin auszulegen ist, dass das vom Erzeuger zu führende Bestandsbuch nur für jeden Monat und jedes Erzeugnis die Mengen verkaufter Milch und/oder Milcherzeugnisse enthalten muss.
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
Über lange Zeit haben die beiden führenden Sodahersteller in der Gemeinschaft wissentlich ihre Absatzpolitik aufeinander abgestimmt, um bei einem wichtigen gewerblichen Erzeugnis und auf einem Markt mit einem Jahresumsatz von rund 900 Millionen ECU untereinander jeden Wettbewerb zu vermeiden.
Mmm, let him be damned for his pagesEurLex-2 EurLex-2
Festlegung der Vorschriften für die Identifizierung oder Registrierung des Erzeugers und/oder der industriellen Anlagen, in denen das Erzeugnis zubereitet oder verarbeitet wurde, für die Zertifizierungsverfahren sowie für die Warenpapiere, die Begleitdokumente und die zu führenden Aufzeichnungen.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me innot-set not-set
g) Festlegung der Vorschriften für die Identifizierung oder Registrierung des Erzeugers und/oder der industriellen Anlagen, in denen das Erzeugnis zubereitet oder verarbeitet wurde, für die Zertifizierungsverfahren sowie für die Warenpapiere, die Begleitdokumente und die zu führenden Aufzeichnungen.
Her swooping swallowsEurlex2019 Eurlex2019
Auszeichnungen der Litauischen Druckindustrie (LISPA) „Führendes Unternehmen” und „Bestes Erzeugnis” (2009).
You' re doing greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Am 11. August 1992 lehnte das Hauptzollamt Hamburg-Jonas diesen Antrag mit der Begründung ab, daß die Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt das streitige Erzeugnis in die - anders als die Unterposition 0404 90 nicht zur Ausfuhrerstattung führende - Unterposition 0404 10 eingereiht habe und die Gültigkeit der alten, eine andere Ansicht zum Ausdruck bringenden verbindlichen Zolltarifauskunft am 28. April 1992 abgelaufen sei.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
8466 | Teile und Zubehör, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Maschinen der Positionen 8456 bis 8465 bestimmt, einschließlich Werkstück- und Werkzeughalter, selbstöffnende Gewindeschneidköpfe, Teilköpfe und andere Spezialvorrichtungen für Werkzeugmaschinen; Werkzeughalter für von Hand zu führende Werkzeuge aller Art | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 45 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet |
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
g) Festlegung der Vorschriften für die Identifizierung oder Registrierung des Erzeugers und/oder der industriellen Anlagen, in denen das Erzeugnis zubereitet oder verarbeitet wurde, für die Zertifizierungsverfahren sowie für die Warenpapiere, die Begleitdokumente und die zu führenden Aufzeichnungen.
Death is hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.