für den Verkehr freigeben oor Engels
für den Verkehr freigeben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to bring into service
to open to traffic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. für den Verkehr freigeben
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directivelangbot langbot
etw. für den Verkehr freigeben [verb] [traffic]
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new requestfor service relating to your file.langbot langbot
etw. für den Verkehr freigeben {vt}
They will be under it againlangbot langbot
Der Prüfer darf ein Fahrzeug, bei dem gefährliche Mängel festgestellt wurden, nicht für den Verkehr freigeben, bis diese Mängel am Ort der Kontrolle behoben worden sind.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohnot-set not-set
Der Prüfer darf ein Fahrzeug, bei dem gefährliche Mängel festgestellt wurden, nicht für den Verkehr freigeben, bis diese Mängel am Ort der Kontrolle behoben worden sind.
Isn' t he?He worked # years for his familyEurLex-2 EurLex-2
Der Prüfer darf ein Fahrzeug, bei dem gefährliche Mängel festgestellt wurden, nicht für den Verkehr freigeben, bis diese Mängel am Ort der Kontrolle oder in einer der nächstgelegenen Werkstätten behoben worden sind.
Because the Council did not trust you, my young apprenticenot-set not-set
Der Prüfer darf ein Fahrzeug, bei dem gefährliche Mängel festgestellt wurden, nicht für den Verkehr freigeben, bis diese Mängel am Ort der Kontrolle oder in einer der nächstgelegenen Werkstätten behoben worden sind.
It could transform their performancesnot-set not-set
Der Prüfer darf ein Fahrzeug, bei dem gefährliche Mängel festgestellt wurden, nicht für den Verkehr freigeben, bis diese Mängel am Ort der Kontrolle oder in einer der nächstgelegenen Werkstätten behoben worden sind.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEurLex-2 EurLex-2
Die Hoffnung auf eine frühzeitige Fertigstellung erwies sich als zutreffend, als das Minnesota Department of Transportation die Brücke am 18. September 2008 um 5:00 Uhr morgens für den Verkehr freigeben konnte.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goWikiMatrix WikiMatrix
etw. für den Verkehr wieder freigeben
We' il need itlangbot langbot
Im Oktober 2018 wurde die Hongkong-Zhuhai-Macau-Brücke eingeweiht und für den öffentlichen Verkehr freigeben.
You let me make itEurlex2019 Eurlex2019
etw. für den Verkehr wieder freigeben [verb] [traffic]
Capital requirements (implementation plan) (votelangbot langbot
Straßenverkehr {m} [adm.]; Autoverkehr {m}; Verkehr {m} [auto] | im Straßenverkehr | abbiegender Verkehr | ankommender Verkehr | ausfahrender Verkehr | dichter Verkehr | einfädelnder Verkehr | einspuriger Verkehr | fließender Verkehr; Fließverkehr | flüssiger Verkehr | gewerblicher Straßenverkehr | internationaler Straßenverkehr | durchschnittlicher täglicher Verkehr | Rücksichtnahme im Verkehr | etw. für den Verkehr freigeben | den Verkehr regeln | eine wenig frequentierte Straße | den Verkehr zum Stehen bringen | den Verkehr aufhalten | den Verkehr behindern | für den Verkehr gesperrt sein | etw. dem Verkehr übergeben | den Verkehr umleiten | Es herrscht starker Verkehr.
Now everything will be easierlangbot langbot
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1661/1999 hinsichtlich der Liste der Zollstellen, die Produkte für den freien Verkehr in der Gemeinschaft freigeben können
No time, dearEurLex-2 EurLex-2
LISTE DER ZOLLDIENSTSTELLEN, DIE DIE IN ANHANG I AUFGEFÜHRTEN ERZEUGNISSE FÜR DEN FREIEN VERKEHR IN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FREIGEBEN KÖNNEN
Congratulations on your show.I heard it' s a smashEurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. September # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. # hinsichtlich der Liste der Zollstellen, die Produkte für den freien Verkehr in der Gemeinschaft freigeben können
To what do I owe the honour of thisvisit?eurlex eurlex
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1661/1999 hinsichtlich des für landwirtschaftliche Erzeugnisse erforderlichen Ausfuhrzeugnisses sowie der Liste der Zollstellen, die Produkte für den freien Verkehr in der Gemeinschaft freigeben können
Lets talk more about the Spanish womanEurLex-2 EurLex-2
Aktualisierte Liste der Zolldienststellen, die die in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission aufgeführten Erzeugnisse für den freien Verkehr in der Europäischen Gemeinschaft freigeben können
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameoj4 oj4
52 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.