falsch etikettiert oor Engels
falsch etikettiert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mislabeled
Die Ware wurde falsch etikettiert.
The product was mislabelled.
mislabelled
Die Ware wurde falsch etikettiert.
The product was mislabelled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
falsch etikettiert
and prepare for immediate retrievallangbot langbot
Die Ware wurde falsch etikettiert.
He' s crazy.Let' s goTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Selbstverständlich, es ist auch möglich, dass das andere falsch etikettiert war.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
Versehentlich falsch etikettiert?
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht ist es falsch etikettiert.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie glauben, der Fall sei falsch etikettiert. Dass die Männer einer Krankheit oder einem Erreger zum Opfer fielen.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waren Phiolen mit Blut vertauscht oder falsch etikettiert worden?
Here.Can you imagine?Literature Literature
falsch etikettiert
I' m sentimental about birthdayslangbot langbot
Was sie fanden, war falsch etikettierter Fisch.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesQED QED
Sie wischte mir die (offenbar falsch etikettierte) wasserfeste Wimperntusche von den Wangen und trocknete meine Tränen.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
Bei Räucherfisch waren sagenhafte 28 von 34 Fischfleischproben (über 80 Prozent) falsch etikettiert.
i have a mission for you. do not fail mecordis cordis
Vielleicht war Gott der Wohlfühlort, und sie hatte Ihn ihr Leben lang falsch etikettiert.
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
Flossen EU-Gelder in einen der Betriebe, die wissentlich Fleischprodukte falsch etikettierten?
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingnot-set not-set
Die Schachtel war falsch etikettiert gewesen und hatte tatsächlich eine vegetarische Pizza enthalten.
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Du hast den PERK falsch etikettiert, und der Rückstand darauf stammte von deinen eigenen Händen.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Sadie Harris hat das Blut eines Patienten falsch etikettiert und jetzt wird die Klinik vielleicht verklagt.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
falsch etikettiert [adj past-p]
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwayslangbot langbot
falsch etikettiert [adj past-p]
I don' t like this idealangbot langbot
«Aber dann mußte Lenny selbst eine Flasche aus der falsch etikettierten Kiste versucht haben, richtig?
And you were doing something like thatLiterature Literature
Sie wurden falsch etikettiert und werden höchstwahrscheinlich übertherapiert werden.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Literature Literature
Die Blutkonserven sind nicht aus Deutschland, sie sind falsch etikettiert.
I really like you, BeccaLiterature Literature
etw. falsch beschriften; falsch etikettieren; falsch benennen {vt} | falsch beschriftend; falsch etikettierend; falsch benennend | falsch beschriftet; falsch etikettiert; falsch benannt
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree therelangbot langbot
Erschwerend kam hinzu, dass die zugesetzten Proteine, das zugesetzte Wasser und der Fleischanteil nicht immer angegeben bzw. falsch etikettiert waren.
Stop smiling and eatEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.