so fein wie ein Haar
as fine as a hair
feines Haar oor Engels
feines Haar
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fine hair
Die Abessinier hat ein sehr kurzes Fell und ziemlich feines Haar, ihr Fell liegt eng am Körper an.
The Abyssinian has very short and rather fine hairs, and the coat is close lying.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hat eine ovale Form und eine braun-grüne Haut, die dicht mit feinen Haaren besetzt ist.
Are you clever enough..... to bet your life?EuroParl2021 EuroParl2021
Das erfindungsgemäße Mittel wirkt nicht belastend auf das Haar und ist daher besonders für feines Haar geeigent.
No, I' m just looking for these wall paintingspatents-wipo patents-wipo
Mamas schwarze feine Haare reichten ihr bis zum knochigen Hintern, und ihre Nase war immer noch gebrochen.
No, don' t shootLiterature Literature
Als er sanft dagegenhauchte, stellten sich die feinen Haare auf seinem Handgelenk auf, und er erschauerte.
What am I doing?Literature Literature
Selbst mit einem IBM-PC ließ sich kein so feines Haar mehr spalten.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
Aber es waren Tastflecken, voller Tausender feiner, feiner Haare.
I learned my lessonLiterature Literature
Aber trotz seines kräftigen Körperbaus hat er ein heiteres Gesicht und feines Haar.
Look on the bright sideLiterature Literature
Die feinen Haare an Lemparius' Gelenken begannen sich unter Conans Handflächen zu kräuseln.
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
Seine Wangen wirkten wie rosig geklopft, und sein feines Haar sah aus wie eine goldene Kappe.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
Sie hatte es kaum fassen können, dass es so feines Haar überhaupt gab.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walkthe five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
Weiches, feines Haar streckt sich bei feuchtem Wetter leicht.
Don' t come near my sonjw2019 jw2019
Sein weißes Hemd war durchgeschwitzt, das feine Haar durcheinander, die Augen abgespannt und rot.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
So feines Haar!
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“, quietscht Sheryl nach einem Blick in den Kinderwagen, auf die pinken Decken und die feinen Haare.
Obviously you' re upsetLiterature Literature
Die Frau im Rollstuhl hatte so pinkfarbenes, feines Haar, daß es fast wie Zuckerwatte aussah.
Who wouldthat be?Literature Literature
Die feinen Haare in Gus’ Nacken richteten sich auf, als er den Bildschirm vor sich anstarrte.
The goldfishLiterature Literature
Der kultivierte Typ hat feine Haare, die gewöhnlich glatt sind.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
Ihre helle Haut, das feine Haar und die himmelblauen Augen verrieten ihre dänische Herkunft.
Thank you, sirLiterature Literature
Schon ein Bakterium oder ein feines Haar enthält mehr als eine Milliarde Protonen.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Jedes Mal, wenn sie ihren Kopf zu mir drehte, peitschten die langen, feinen Haare ihr Gesicht.
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
In Maos Familie wurde der kleine Junge lange Zeit Maomao (»Feines Haar«) genannt.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
Die Hitze im Kreis ließ Skodis feines Haar wie bleiche Rauchfäden zu Berge stehen.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Er lächelte zufrieden und strich ihr über das feine Haar. »Dürfte ich meinen Sohn kurz allein sprechen, Eilan?
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Lee streichelte Junes feines Haar, küsste sie auf die Wange und wiegte sie noch etwas.
You' il have to excuse meLiterature Literature
Sie hatten langes, bläulich weißes und so feines Haar, dass es sich wie Flaumfedern im Wind regte.
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
5043 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.