flanschlos oor Engels
flanschlos
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
flangeless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alternativ soll ein den quer verlaufenden Rahmenbereich bildender, tiefgezogenes Blechteil (7) über Flansche (7a, 7b, 7c) stoffschlüssig an je ein die vertikalen Rahmenbereiche bildendes Profil (8, 9) angebunden werden, wobei mindestens eines der Profile (9) ein durch Umformen hergestelltes flanschloses Hochprofil ist.
So, today you do the carryingpatents-wipo patents-wipo
Flanschlöser {m} [noun] [tools]
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.langbot langbot
Nachdem die zu bewickelnden Wicklungsschablonen, Wickeldorne, flanschlos Spulenkörper oder mit Flanschen versehenen Ein- oder Mehrkammerspulenkörper, welche schon teilweise bewickelt oder noch unbewickelt sind, auf das Gebilde bestehend aus der Ein- oder Aufspannvorrichtung (1), der Traverse (2) und den Wicklungs-Aufnahme-Elementen (3), aufgebracht worden sind, werden zur Verfestigung und zur Zentrierung und oder Führung die Traverse (5), welche mit den Spannelementen (6) auf die Wicklungs-Aufnaghme-Elemente (3) montiert wird und das Zentrier- oder Führungselement (7) montiert, wobei dann die so bestückte erfindungsgemässe Wickelvorrichtung auf die Wickelmaschine, den Wickel- oder Drehbank ein- oder aufgespannt anschliessend zentriert und/oder geführt werden kann und somit nun für den Wickelvorgang bereit ist.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchpatents-wipo patents-wipo
flanschlos [adj] [tech.]
What did you telI him to stop him from killing you?Nothinglangbot langbot
Es ist ein dreiviertel flanschloser Reibungsverschluss.
That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
flanschlos
Who made off with me hat?langbot langbot
Flanschlöser {m}
will you forsake everything you've worked for until now?langbot langbot
Wählen Sie unter flanschlosen Standardausführungen oder Bauformen für abgesetzte Wellen, um das für Ihre Anwendung und Betriebsumgebung am besten geeignete Produkt zu finden.
Braxton here actually admired youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Stil ohne Stehsaum zeichnet sich durch ein schlichtes, flanschloses Design mit Reißverschluss aus und der frische Frühlingsdruck zeigt einen entspannten und schönen Lebensstil.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die neuen Größen des Control-Disk-Ventils sind zum Einbau zwischen ASME Class 150 oder Class 300 Flanschen mit glatter Dichtleiste in flanschloser (Sandwich-) Bauweise oder als Flanschaugen-Gehäuse ausgelegt.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flanschloses System für einfachstes Abbinden der Coils und kurze Stillstandszeiten
I' il bring it right back.I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PVDF-, PP- und PTFE-ausgekleidete flanschlose Rohre und Formteile sowie Werkzeuge und Zubehör
Done at Brussels, # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flanschlose Ausführung mit reduzierter Größe und Gewicht
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flanschlose konische Ziehstopfen – EPDM
Yoshitaro showed me aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cult x Vans 2.4" BMX-Reifen und flanschlose Griffe.
They don' t look very happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit flachen Seiten und flacher Oberfläche unterstreicht der flanschlose Benzintank die Qualität und die Detailtreue. Und mit seinem Fassungsvermögen von 13,2 Litern ist auch für eine großzügige Reichweite gesorgt.
Merry Christmas.- Thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das flanschlose Sägeblatt hat einen Durchmesser von 800 mm.
What are you looking at, Dave?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maximale Werkstückstärken bis 600 mm sind mit dem flanschlosen Sägeblatt möglich, wenn dies optional gewünscht ist.
You row this boat, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die flanschlosen Scooter Griffe können auf die meisten Bars montiert werden und man kann sie perfekt mit den meisten Bar Ends kombinieren.
Get him off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es können 2 x flanschlose Adapter LC-D, SC oder E-2000 bestückt werden.
Esmeralda, let him speak firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die konsequente Umsetzung von Hygienic Design verdeutlichen beim Innofill Can DVD unter anderem folgende Konstruktionsmerkmale: offen gestalteter Dosenzu- und -abtransport; vortischlose Gestaltung; Antriebe durch in Sternsäulen untergebrachte oder edelstahlgekapselte Servomotoren; Verbindungen von Sternsäulen und Füllerkarussell über flanschlos ausgeführte Querrohre, in denen auch Kabel und Leitungen verlegt sind; einfach am Ventilträger anzuflanschende und abnehmbare Füllventile; Medienzuführung über hygienisch gestaltete Scherengelenke.
And I want youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Suspended WC-Becken Connect beinhaltet: ein ultra-schlankes Design-Becken, eine Klappe mit Drop-Bremse, und vor allem die flanschlose Technologie für maximale Hygiene, einfache Reinigung und optimale Sauberkeit!
The two of you... can never be togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die Aufnahme von 48 Kupplungen LC-Duplex (flanschlos), E-2000TM (flanschlos), SC (flanschlos) oder MPO (flanschlos).
However, I think we should learn from the lessons of the pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Norm gilt für neue Ventilkonstruktionen und deckt Druckwerte, Abmessungen, Toleranzen, Werkstoffe, zerstörungsfreie Prüfanforderungen, Prüfungen und Kennzeichnungen für gegossene, geschmiedete und gefertigte Flansche, Gewinde und Schweißenden sowie scheiben- oder flanschlose Stahlventile ab, Legierungen auf Nickelbasis und andere Legierungen, die in Tabelle 1 aufgeführt sind.
You gotta look out for number oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wafer- oder flanschlose Ventile, Bolzen- oder Durchgangsschrauben, die zwischen Flanschen oder gegen einen Flansch eingebaut sind, müssen wie Flanschendventile behandelt werden.
Sir, you match the description of the murdererParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.