gekaufte Dienstleistungen oor Engels
gekaufte Dienstleistungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
purchased services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gekaufte Dienstleistungen {pl} [noun]
Walk with melangbot langbot
gekaufte Dienstleistungen {pl}
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencelangbot langbot
Das Gesamtvolumen der von der Kommission 1999 unter diesen Verträgen gekauften Dienstleistungen belief sich auf ungefähr 150 Mann-Jahre.
Do not shake so much, the wind carries itcordis cordis
Dieser Prozess setzt sich bis zum Endverbraucher fort, der die MwSt. auf den Gesamtwert des gekauften Gegenstands bzw. der gekauften Dienstleistung trägt.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
Berechnung nicht gekaufter Waren/Dienstleistungen.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurLex-2 EurLex-2
Berechnung nicht gekaufter Waren/Dienstleistungen
You missed him. man. and the tiff he got intooj4 oj4
Somit wären die Steuerpflichtigen gezwungen, zur Erstattung der Vorsteuer, die auf die von anderen Unternehmen zur Veranstaltung der Reise gekauften Dienstleistungen gezahlt worden ist, den Verwaltungsformalitäten zu genügen, die in jedem Mitgliedstaat, in dem sie diese Leistungen erworben haben, erforderlich sind.
Make sure you get under the cushions, tooEurLex-2 EurLex-2
Die Klägerinnen haben nämlich nicht den Beweis erbracht, dass die Preisfestsetzung durch die Konferenz zur Verbesserung der Qualität der Landtransportdienste beiträgt, auch wenn sich die Kosten des Landtransports ganz überwiegend auf eigene Tätigkeiten der Reedereien und nicht auf von diesen gekaufte Dienstleistungen beziehen.
Behind you, witchEurLex-2 EurLex-2
Allerdings hingen etwa 70% der im vergangenen Jahr vom Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren erhaltenen Beschwerden mit Touristik-Dienstleistungen zusammen und umfassen falsche und unvollständige Informationen vor und während der Reise, die Erbringung von Dienstleistungen unterhalb des beworbenen Standards, Flugannullierungen und -verspätungen und sogar die Nichterbringung der gekauften Dienstleistungen.
He' s got this made- up mind about cars and graduationEuroparl8 Europarl8
Der Nettoumsatzerlös aus dem Wiederverkauf von zum Wiederverkauf in unverändertem Zustand gekauften Waren und Dienstleistungen ist ausgeschlossen.
From the eagle' s eye to the deepest deepEuroParl2021 EuroParl2021
Verarbeitung von Zahlungen für online gekaufte Waren und Dienstleistungen
Try and keep yourselves comfortabletmClass tmClass
Vorratsveränderungen von zum Wiederverkauf in unverändertem Zustand gekauften Waren und Dienstleistungen (13 21 1)
Ok, bring him overEurLex-2 EurLex-2
Vorratsveränderungen von zum Wiederverkauf in unverändertem Zustand gekauften Waren und Dienstleistungen
He' s not available right now, siroj4 oj4
Zu den Vorräten zählen zum Wiederverkauf in unverändertem Zustand gekaufte Waren und Dienstleistungen.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEurLex-2 EurLex-2
+/- Vorratsveränderungen von zum Wiederverkauf in unverändertem Zustand gekauften Waren und Dienstleistungen (13 21 1)
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEurLex-2 EurLex-2
Der Umsatz aus dem Wiederverkauf von zum Wiederverkauf in unverändertem Zustand gekauften Waren und Dienstleistungen ist ausgeschlossen.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?EurLex-2 EurLex-2
Vorratsveränderungen bei zum Wiederverkauf in unverändertem Zustand gekauften Waren und Dienstleistungen
Me first fucking jobEurLex-2 EurLex-2
Elektronischer Zahlungsverkehr, nämlich Ermöglichung von Verbraucherzahlungen für die bei Händlern gekauften Waren und Dienstleistungen
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' intmClass tmClass
Zu diesem Posten zählen auch Vorräte an nur zum Wiederverkauf in unverändertem Zustand gekauften Waren und Dienstleistungen.
The future, a future where there are no JediEurLex-2 EurLex-2
+/- Vorratsveränderungen von zum Wiederverkauf in unverändertem Zustand gekauften Waren und Dienstleistungen (13 21 1)
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurLex-2 EurLex-2
— Vorräte an zum Wiederverkauf in unverändertem Zustand gekauften Waren und Dienstleistungen
Yeah, no, you did a great job, FrankEurLex-2 EurLex-2
Vorratsveränderungen von zum Wiederverkauf in unverändertem Zustand gekauften Waren und Dienstleistungen (13 21 1)
You did a fine job, majorEurLex-2 EurLex-2
13 21 1 | Vorratsveränderungen von zum Wiederverkauf in unverändertem Zustand gekauften Waren und Dienstleistungen |
Can I take this?EurLex-2 EurLex-2
3233 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.