gemütliches Zusammensein oor Engels
gemütliches Zusammensein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
happy circle
small gathering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lounge-Bar: Die Bar bietet einen passenden Rahmen für Meetings oder ein gemütliches Zusammensein.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Common crawl Common crawl
In der Brasserie treffen sich Gäste und Einheimische in unkompliziertem Ambiente. Die Gartenterrasse läd ein zum gemütlichen Zusammensein.
What are you doing here?Common crawl Common crawl
Ich dachte, es wäre einfach ein gemütliches Zusammensein mit alten Freunden der Familie.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
Im Erdgeschoß befindet sich ein großes Eßzimmer, mit den Gartenmöbeln der Terrasse zusammen kann man hier die Zeit bei gemütlichem Zusammensein verbringen.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itCommon crawl Common crawl
Die Gäste können die Leistungen der drei selbständig abgetrennten Salons nutzen. In den Sommermonaten gibt es als Bestandteil des gemütlichen Zusammenseins auch einen Garten.
Hey, what' s it aII about?Common crawl Common crawl
Oder will die Kommission zusammen mit dem Komitee bei einem gemütlichen Zusammensein in den Umkleidekabinen einen Plan schmieden, wie sich die Fußballfans beschwichtigen lassen?
Negatives; intermediate positivesEuroparl8 Europarl8
Und nach dem Tauchen kann es bei einem gemütlichen Zusammensein auch schon mal länger dauern bis man sich wieder auf den Weg ins Hotel macht.
Thunder, listen very carefullyCommon crawl Common crawl
Das Hotel IMOS Brno bietet für seine Gäste auch Freizeitaktivitäten an, und das nicht nur bei Billiardtischen oder Spielautomaten aber auch ein gemütliches Zusammensein mit Freunden in der angenehmen Atmosphäre hoteleigener Snackbar.
A motorised traction table for stretching the spineCommon crawl Common crawl
Es reichen die Lust und guter Geschmack und dafür finden Sie im Gartenhotel Maria Theresia immer Gelegenheit: zum Beispiel beim gemütlichen Zusammensein am offenen Kamin oder zur Veredelung eines Festmenüs in unserem Hotelrestaurant.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatCommon crawl Common crawl
Trotz aller Umstände kommt mir unser Zusammensein gemütlich vor.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
Zahlreiche gute Restaurants und gemütliche Cafes sind in der Umgebung und laden zum gemütlichen Zusammensein ein.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zahlreiche gute Restaurants und gemütliche Cafes sind in der Umgebung und laden zum gemütlichen Zusammensein ein.
Oh, it' il be taken into considerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Es bietet dir einen Ort der Erholung, des Austauschs und des gemütlichen Zusammenseins.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Lounge Bar des Garni Residence Soraiser lädt zum gemütlichen Zusammensein ein.
Only the lives of our brothers countParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Bei wöchentlichen Informationsveranstaltungen erhalten Sie beim gemütlichen Zusammensein individuelle Tourentipps und Ausrüstungsberatung.
I' il settle up with MoncrieffeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So wird der Aspekt des gemeinsamen Speisens und gemütlichen Zusammenseins unterstützt.
Let' s just say you know threecrazy ghosts who kept their wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do 31. Januar 2019 18.00 Uhr Informationen Gemütliches Zusammensein in den Bergen, das gehört zu den Skiferien.
I hope you gonna like this, ConnorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim gemütlichen Zusammensein können Sie die Skulpturen bewundern und eine Erfrischung sowie eine Stärkung zu sich nehmen.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vor dem Haus lädt ein großer Steintisch unter schattigen Korkeichen zu gemütlichem Zusammensein.
Are you making a sissy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim anschließenden gemütlichen Zusammensein in der Bar des Journalistenclubs wurde die Gelegenheit genutzt, die Diskussionen weiter zu vertiefen.
I' m going to the betting parlorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ist es das gemütliche Zusammensein im Kreise Ihrer Familie?
Call me when you grow upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zahlreiche gute Restaurants und gemütliche Cafes sind in der Umgebung und laden zum gemütlichen Zusammensein ein.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten sowie gemütliches Zusammensein bei Kaffee & Kuchen.
I' m glad I could helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Badespass gepaart mit Restaurants, Bars und Sportanlagen sorgen für Action und ermöglichen ein gemütliches Zusammensein.
May I come closer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
293 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.