gemeinsam genutzter Rechner oor Engels
gemeinsam genutzter Rechner
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shared computer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gemeinsam genutzter Rechner {m} [noun] [comp.]
But have you the tact?langbot langbot
gemeinsam genutzter Rechner {m}
Pal...... the girl fell off a boatlangbot langbot
Cloud Computing weist deshalb auch die gleichen Stärken und Schwächen auf wie seine Bausteine, bspw. in Sachen Internetgeschwindigkeit, Datenschutz im IT Facilities Management, Überbuchung gemeinsam genutzter Rechner usw.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEurLex-2 EurLex-2
Sie haben gemeinsam genutzte Rechner?
Here I thought I was the only oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie ermöglicht, dass an gemeinsam genutzten Rechnern, wie beispielsweise einem HiL-Prüfstand, individuelle Modellrechte geladen werden.
Just a damn minute!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vielleicht benutzen Sie TripAdvisor oder Facebook auf einem gemeinsam genutzten Rechner.
Could we have a word?Billy Martin is dead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da der Desktop von Hardware, Betriebssystem und Anwendungen getrennt wird, können Benutzer problemlos über erschwingliche Thin Clients oder gemeinsam genutzte Rechner auf ihre persönlichen Desktops zugreifen.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum Schutz gegen unbefugten Zugriff auf Ihr Passwort und Ihren Computer empfehlen wir Ihnen, sich immer auszuloggen, wenn Sie Ihre Arbeit an einem gemeinsam genutzten Rechner abgeschlossen haben.
I know that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch die Bereitstellung eines abgesicherten Fernzugriffs auf gemeinsam genutzte Rechner, Workstations und elektronische Patientenakten (ePA) erhalten Ärzte permanent Zugang zu Hilfsmitteln, Rechnern sowie Patientenakten und können kranke Personen weiter betreuen.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Werbeaktionen können nur einmal pro Person, Haushalt, Familie, Haushaltsanschrift, E-Mail-Adresse, Kreditkartennummer oder gemeinsam genutztem Rechner wie in Bibliotheken, am Arbeitsplatz, bei Studentenverbindungen, Universitäten oder Schulen in Anspruch genommen werden.
And I am not gonna just abandon youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sollten besondere Vorsicht walten lassen, wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam genutzten Rechner auf Ihr Konto zugreifen, sodass andere Ihr Kennwort oder andere persönliche Informationen nicht sehen oder aufzeichnen können.
I think you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sollten besondere Vorsicht walten lassen, wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam genutzten Rechner auf Ihr Konto zugreifen, sodass andere Ihr Kennwort oder andere persönliche Informationen nicht sehen oder aufzeichnen können.
This is bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sollten besondere Vorsicht walten lassen, wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam genutzten Rechner auf Ihr Konto zugreifen, sodass andere Ihr Kennwort oder andere persönliche Informationen nicht sehen oder aufzeichnen können.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das bedeutet, dass nur ein Konto pro Person, Haushalt, Familie, Haushaltsanschrift, E-Mail-Adresse, Kreditkartennummer, E-Wallet-Konto oder gemeinsam genutztem Rechner (Beispiel: in einer Bücherei, am Arbeitsplatz, in einer Studentenverbindung, an einer Universität oder Schule) registriert werden darf.
I' m not worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das bedeutet, dass nur ein Konto pro Person, Haushalt, Familie, Haushaltsanschrift, E-Mail-Adresse, Kreditkartennummer, E-Wallet-Konto oder gemeinsam genutztem Rechner (Beispiel: in einer Bücherei, am Arbeitsplatz, in einer Studentenverbindung, an einer Universität oder Schule) registriert werden darf.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das bedeutet, dass nur ein Konto pro Person, Haushalt, Familie, Haushaltsanschrift, E-Mail-Adresse, Kreditkartennummer, E-Wallet-Konto oder gemeinsam genutztem Rechner (Beispiel: in einer Bücherei, am Arbeitsplatz, in einer Studentenverbindung, an einer Universität oder Schule) registriert werden darf.
A mouse that left the exact change?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser bildet so etwas wie ein Ökosystem, in dem Daten, Rechner- und Softwareressourcen aus verschiedenen E-Infrastrukturen unabhängig vom Standort, Technologie, Format, Sprache, Protokoll oder Workflow gemeinsam genutzt werden können.
Michael, don' t I even get a kiss?cordis cordis
Die Zeit reicht nicht aus, um auf andere Prioritäten in diesem Haushaltsplan einzugehen. Dies gilt zum Beispiel für die Informationspolitik, wo wir 2007 mit weiteren Fortschritten rechnen, und den Erwerb von Gebäuden - insbesondere von gemeinsam mit der Kommission genutzten Immobilien -, wo wir von erheblichen Verbesserungen ausgehen, sowie die Informationspolitik, Sicherheit, Ausbildung, Vereinfachung des Regelungsumfelds und eine Vielzahl weiterer Themen.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEuroparl8 Europarl8
Unter folgenden Bedingungen kann eine einzelne Seriennummer für bis zu zwei Computer (1 Hauptrechner und 1 untergeordneter Rechner) gemeinsam genutzt werden.
Be sure these two get good treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit können Ressourcen besser gemeinsam genutzt werden: Die lokalen Rechner werden entlastet, zentral installierte Anwendungen (MS-Office, DWG/DXF Konverter) werden zentral installiert und gemeinsam genutzt und müssen nicht auf den lokalen Arbeitsplätzen vorhanden sein.
That' s awful!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Schule werden die Rechner oft gemeinsam genutzt und Kinder können nur für eine begrenzte Zeit einzeln darauf zugreifen.
I know you willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank der verwendeten Konstruktion und Software kann die Ausrüstung im dualen System reduziert werden, indem einige Bordkomponenten, nämlich die Balisenantenne und der Rechner, gemeinsam genutzt werden.
' Cause we could work something outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank der kinetischen Infrastruktur von Dell EMC können gemeinsam genutzte Pools aus disaggregierten Rechner-, Speicher- und Fabric-Ressourcen für bestimmte Workload-Anforderungen konfiguriert und neu konfiguriert werden.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verwenden Sie die Orchestrierungs- und Automatisierungsfunktionen innerhalb der Intel® RDT, um eine bessere dynamische Verwaltung gemeinsam genutzter Plattformressourcen für die Rechner-, Netzwerk- und Datenspeicherbereiche zu erzielen.
The parking brake has been releasedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die neuen Converged Data Center-Lösungen von Hitachi ermöglichen den Aufbau einer Cloud-Basis – bzw. einer Infrastruktur-Cloud – mit eng integrierten, gemeinsam genutzten Komponenten, einschließlich Storage-, Rechner- und Datenvernetzung.
Yeah, I guess I' m okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.