gingen unter oor Engels
gingen unter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural subjunctive II of untergehen.
First-person plural subjunctive II of untergehen.
Third-person plural preterite of untergehen.
First-person plural preterite of untergehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er trank schlürfend und bestellte brüllend neuen Wein, denn die Sonnen gingen unter.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Die Firma war in den roten Zahlen und ging unter.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ein Sommersturm erhob sich, und ein Großteil von Geiserichs Flotte erlitt Schiffbruch und ging unter.
He' il drop by laterLiterature Literature
Gingen unter den wachsamen Augen, die nichts anderes taten als wachen, hinaus.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
Es ging unter und hat die Amphoren mitgenommen.
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die helle Sonne der Aufklärung ging unter, und die länger werdenden Schatten einer finsteren Nacht bedeckten die Erde.
We' re here to help youLDS LDS
Josh ging unter dem Zeichen hinein.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Er ging unter den knatternden Rotoren hindurch, um Zavala und die Trouts mit forschem Händedruck zu begrüßen.
They ' # come anywayLiterature Literature
Er ging unter die Dusche, wusch sich die Haare und zog sich an.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Die Sonne ging unter, und der Raum war voller Schatten.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Die Sonne ging unter, schwarze Wolken waren im Westen aufgetaucht, einen ockerfarbenen Himmel verhüllend.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
« Ihre letzten Worte gingen unter.
What have I got to be angry about?Literature Literature
Die Sonne ging unter, und allmählich wurde er schläfrig.
You see that?Literature Literature
Es ging unter ihnen das Gerücht, daß Satan längst über die Errichtung seines Lustschlosses wache.
Call your next witnessLiterature Literature
Dieser Freund von Sylvia, Charles Axford, ging unten vorbei.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Er ging unter die Dusche, zog frische Unterwäsche an und machte sich noch einen Kaffee.
I' m taking a walkLiterature Literature
Viele gingen unter, wurden in einem Atemzug ausgelöscht, aber am Ende obsiegten die Sterblichen.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Ruth kam um sechs nach Hause, gab mir einen Kuß und ging unter die Dusche.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
Trotzdem...« Was immer Nikoros vielleicht noch hatte sagen wollen, ging unter in einem allgemeinen Durcheinander.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
Der Kommunismus ging unter und Sarow musste abtreten.
Now turn it overLiterature Literature
Die Sonne ging unter, als sie die Stadt betraten, die er so lange schon hatte sehen wollen.
We should call the police right awayLiterature Literature
Der Spiegel plumpste in die See und ging unter.
How about you do the cooking?Literature Literature
Er war in der Mojave-Wüste, und die Sonne ging unter.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
Die Sonne ging unter, die Erde bebte noch einmal, aber in seinem Geiste war nichts als Rom. 103.
No, you' re a privateLiterature Literature
Während Santas fröhlicher Weihnachtsregatta kenterte das Boot, auf dem der Weihnachtsmann war, und er ging unter.
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21271 sinne gevind in 279 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.