glitt oor Engels
glitt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
glided
Ein Vogel kann durch die Lüfte gleiten, ohne seine Flügel zu bewegen.
A bird can glide through the air without moving its wings.
sashayed
floated
Nachdem du in die Gebärmutterhöhle geglitten warst, schwammst du dort weitere drei Tage umher.
After a free fall into the uterine cavity, you floated around for three more days.
slid
Tom ließ seine Zunge in Marias Ohr gleiten.
Tom slid his tongue into Mary's ear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wurde im Wasser geboren, ich glitt aus und konnte nicht mehr aufstehen.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
Anyas Finger glitten durch den Geist hindurch; es war, als versuchte sie, Rauch festzuhalten.
You' il get them bothLiterature Literature
Die Mango glitt aus meiner Hand.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
Paarweise modellierten sie die Luft, formten flüssige Gestalten, glitten jetzt langsam dahin, wirbelten dann umher.
Refusal by the CommissionLiterature Literature
Ich reichte Sir Henry die Lampe und half Ben, den Knoten zu lsen, dann glitt sie in Bens Arme.
Such contracts compriseLiterature Literature
Wie erstarrt hörte Dorian erneut das Geräusch, und die zweite Praline glitt ihm aus den Fingern.
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
Diesmal glitt ihr behelfsmäßiges Wasserfahrzeug ganz in den See und tanzte wie ein richtiges Schiff auf den Wellen.
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
Schlicht, kühn und teuer glitten die exquisiten Stoffe durch seine Finger.
We had no troubleLiterature Literature
Ihre Sohlen glitten an der schlammigen Oberfläche ab, und sie krachte gegen die Wand.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Immer wieder glitt mein Blick über das Wasser hin zu Payton, dessen Anblick mich nicht loslassen wollte.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Literature Literature
Seine Augen glitten mehrfach über dieselben Wörter, ehe er sich die Niederlage eingestand.
I' il give you your shortsLiterature Literature
Das Ganze war ein verdammter Albtraum, dachte Deke, als er ins Haus glitt.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Die Türen glitten auseinander, und sie stieg aus, ohne auf ihn zu warten.
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
Aber der andere glitt außer Reichweite, dann schlug er wie eine Peitsche zu und wand sich um ihn.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Der Flieger kippte und fiel gegen den Schrein, dann glitt er ins Wasser darunter, Futter für die Phiili.
Tour bus robbery.I' ve still got timeLiterature Literature
Ich erkannte, dass sie wohl Epona anschrie, und mein Blick glitt zu der nebligen Form neben mir.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Ich glitt auf den Boden, kroch unters Bett und zog die Bettdecke nach unten, um den Spalt zu verdecken.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableLiterature Literature
Doch während sie durch das Wasser glitt, ließ der Schmerz nach.
Fast for a biped?Literature Literature
Die Khan’cohban befestigten ihre Gleiter und glitten rasch davon, während Isabeau ihnen so schnell wie möglich folgte.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
Durge blickte Garf an, und die Hand des jungen Ritters glitt zum Schwertgriff an seiner Hüfte.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Dreizehn Mann.« Adrian glitt aus dem Nebel und nahm seinen gewohnten Platz auf der linken Seite ein.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
Das Instrument glitt und schnitt in das weiche Gewebe, dann kehrte Cheftu den Prozess um.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Er sah, wie ihr Blick über die Fassade des Hauses glitt, und war neugierig, ob sie eine Bemerkung machen würde.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
Die Ace of Skulls glitt in den Pass, segelte majestätisch zwischen zwei zerklüfteten Gipfeln hindurch.
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
Er betrachtete ihren Nacken, von dort glitt sein Blick weiter über das Profil ihrer Wangen und Schultern.
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.