graues Altertum oor Engels
graues Altertum
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
great antiquity
long ago
old-fashioned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denn wir behaupten: im grauen Altertum hatten unsere Vorfahren Besuch aus dem Weltall!
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Oder besteht sie aus uralten, für die Zwecke des Judentums umgefälschten Geschichtsberichten des grauen Altertums?
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
Was aber haben Mumien mit unserer Hypothese von Raumfahrern im grauen Altertum zu tun?
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Die Moslems, die römisch-katholischen, die Buddhisten, Konfuzianer und Hindus haben eine heilige Scheu vor ihren Ahnen, vor den Werken und Reden, die wohl aus dem grauen Altertum stammen, aber dem Worte Gottes widersprechen.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?jw2019 jw2019
In den graueren Jahrhunder ten des Altertums war die Welt ungleich geteilt.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Seine architektonische Silhouette erinnert uns an die hellenistischen Formen des klassischen Altertums: aneinandergereihte Säle, oliven-graue Säulen, Stufen aus dem festen Stein aus Triest...
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayCommon crawl Common crawl
Es ist anzunehmen, dass die Elemente der modernen Sprache schon im grauesten Altertum, vor der Epoche der Sklaverei, gebildet wurden.
They' re the last two I could findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man muss jedoch bedenken, daß die damaligen Zustände, obwohl uns heute hiervon nur knapp 200 Jahre trennen, an das Sklaventum im grauen Altertum erinnern.
Poor Jêrôme only got #, # from meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber das Verhältnis, das besteht zum Beispiel zwischen physischer medizinischer Wissenschaft und moralischer Wissenschaft, das muss trotzdem ein anderes sein heute, als es im grauen Altertum war.
Rory' s been staying with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im grauen Altertum galten das Hochwasser der großen Ströme, die Überschwemmungen und die damit verbundene Zerstörung von Wohnstätten und Saaten als unabwendbare Naturkatastrophen, gegen die die Menschen machtlos waren.
We have to help in the search for a method of prevention.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die göttliche Verehrung des Phallos (Lingam) datiert zurück bis in das unbekannte graue Altertum, und Tausende von Jahren vor der christlichen Aera, wurde auf diesen Kultus ein genau ausgearbeitetes theologisches System aufgebaut.
It' s an organic enhancer for marijuanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Petrykiwkaer Malerei reicht vielleicht an das graue Altertum und nimmt ihren Anfang mit dem Pyssankabemalen, einer einzigartigen ukrainischen Kunst, die gleichzeitig sowohl mit dem Glauben als auch mit der Mythologie und Bräuchen verbunden ist.
I thought you liked, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als lebendige Zeugen des grauen Altertums sind die Sophienkathedrale mit ihren Fresken und Mosaiken, die Überreste des Goldenen Tors, das Kiewer Höhlenkloster sowie andere Monumentalbauten, die von dem hohen Niveau der jemaligen Architektur und der Bautechnik zeugen, uns überliefert.
Now that is real happinessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Dnepr- Ufer, unweit von Devitsch-Berg, wo im grauen Altertum die heiligen Riten ausgeführt worden waren, öffnet gastfreundlich seine Pforten historisch-archäologisches Museum „Uralte Aratta-Ukraine“ – Museum der archäologischen Kultur von Tripolje, das sich in dem gleichnamigen Dorf Tripolje befindet.
No, you can' t... no, don' t do that to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber da Du schon einmal so gnädig sein willst, so wolle Du gnädigst erlauben, daß auch mein Vater uns begleite; denn er ist ein großer Freund von solchen Dingen, die das graue Altertum und die alles zerstörende Zeit verschlungen haben.
It' s an alternate versionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja, er kann noch einen anderen Streich tun, er kann wirkliche Taten aus der Gegenwart ins graue Altertum zurückversetzen und umgekehrt die Taten des grauen Altertums in die gegenwärtige Zeit; so kann er auch die Orte verwechseln, wo eine oder die andere Tat begangen ward.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imposant ist der reiche Tempelschatz, der sich im Lauf der Jahrhunderte angesammelt hat; denn diese Kami-Halle reicht in graues Altertum zurück, da sie schon im Jahre 767 erbaut worden sein soll; sie ist dem Ahnherrn des Hauses der Fudschiwaras, dem Schinto-Gott Ama-no-kojane, und dessen Gattin sowie zwei anderen mythischen Wesen geweiht.
No, we shall not vote on the legislative resolution.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den Anziehungspunkt bildet hier die berühmte Kiefer, die noch vor Christi Geburt gepflanzt worden sein soll, jedesfalls aber in die grauesten Zeiten des Altertumes zurückreicht und mit Recht als ein durch den Verlauf von Jahrhunderten, wenn nicht Jahrtausenden, geheiligter Baum Verehrung genießt.
Let me get my jacketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Altertum waren Gelehrte der Ansicht, dass die zu erkennende graue Farbe in der Pupille des Menschen geronnene Flüssigkeit sei.
And he told Richard about it alsoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Altertum waren Gelehrte der Ansicht, dass die zu erkennende graue Farbe in der Pupille des Menschen geronnene Flüssigkeit sei.
You should also stop the drugs, I never speak anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Behandlung des grauen Stars, der weltweit häufigsten Ursache von Erblindungen, ist seit der Zeit des Römischen Altertums (1. und 2. Jahrhundert n.Chr.) bekannt.
Yeah.We' re partners for lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Wert von dieser Form des Behälters mit den idealen Proportionen beruht auf der langen Lebensdauer (die vom Altertum bis zu den heutigen Tagen bekannt ist), graue Kannen - gehören zu den Spezialitäten des Töpferzentrums in Czarna Wieś Kościelna, ähnlich wie andere schwarze Gefäße (die Farbe von grau bis schwarz wird während der Reduktionsphase des Brennverfahrens erreicht).
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Altertum, Analytische Philosophie, Bewegungen, Bewusstsein & Gedanken, Epistemologie, Ethik & Moral, Freier Wille & Determinismus, Geschichte & Überblick, Geschichte, 17. & 18. Jh. Griechisch & Römisch, Islamisch, Kritik, Logik & Sprache, Metaphysik, schwarz oder weiß borderliner kennen kein grau industrielles rechnungswesen ikr lösungen 42. auflage
a martini. all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Altertum, Analytische Philosophie, Bewegungen, Bewusstsein & Gedanken, Epistemologie, Ethik & Moral, Freier Wille & Determinismus, Geschichte & Überblick, Geschichte, 17. & 18. Jh. Griechisch & Römisch, Islamisch, Kritik, Logik & Sprache, Metaphysik, schwarz oder weiß borderliner kennen kein grau industrielles rechnungswesen ikr lösungen 42. auflage
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von besonderer Bedeutung sind seine Arbeiten zur medizinischen Kulturgeschichte und vor allem zur Geschichte der Augenheilkunde wie „Die Geschichte des grauen Stars“, „Die Anatomie des Auges bei den Griechen und Römern“ und sein umfangreichstes Werk „Die Augenheilkunde der Alten“, das 1901 erschien, zwei Jahre nach Hirschbergs „Geschichte der Augenheilkunde im Altertum“.
Led, may I remind you, by a British- serving officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.