grob gemahlen
coarse-ground · coarsely ground
grobes Mahlen oor Engels
grobes Mahlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
coarsely ground
minced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DEN ERLÄUTERUNGEN ZU DEN TARIFNUMMERN DES KAPITELS 11 DER TARIFE IST ZU ENTNEHMEN, DASS DURCH GROBES MAHLEN DES MAISES GEWONNENE KLEINE BRUCHSTÜCKE ODER KERNE DES MEHLKÖRPERS, DIE IHRER ZUSAMMENSETZUNG NACH DIE WESENTLICHEN EIGENSCHAFTEN DES AUSGANGSERZEUGNISSES AUFWEISEN, AUCH NACH DEN IN DER PRAXIS DER MAISMÜLLEREI UND DES MAISHANDELS BESTEHENDEN ANSCHAUUNGEN, ALS " GETREIDEKÖRNER, GESCHROTET, VON MAIS " IM SINNE DER TARIFNUMMER 11.02 ANZUSEHEN SIND .
Find the willEurLex-2 EurLex-2
DEN ERLÄUTERUNGEN ZU DEN TARIFNUMMERN DES KAPITELS 11 DES TARIFS IST ZU ENTNEHMEN, DASS DURCH GROBES MAHLEN DES MILOKORNS GEWONNENE KLEINE BRUCHSTÜCKE ODER KERNE DES MEHLKÖRPERS, DIE IHRER ZUSAMMENSETZUNG NACH DIE WESENTLICHEN EIGENSCHAFTEN DES AUSGANGSERZEUGNISSES AUFWEISEN, AUCH NACH DEN BEI MILOKORN IN DER MÜLLEREI - UND HANDELSPRAXIS BESTEHENDEN ANSCHAUUNGEN, ALS " GETREIDEKÖRNER, GESCHROTET, VON HIRSE " IM SINNE DER TARIFNUMMER 11.02 ANZUSEHEN SIND .
Can we get a picture of this please?EurLex-2 EurLex-2
Für den Ziegenkäse den gepufften Quinoa mit dem Stabmixer grob mahlen und alles in ein Schlüsselchen geben.
Is my daddy gonna be OK?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Schroten ist ein grobes Mahlen, oder vielmehr ein Brechen des relativ mürben Malzkorns.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kein Problem: Die Mühlen sind für feines oder grobes Mahlen perfekt einstellbar.
I tell you whatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brot - Roggen, von einem Mehl eines groben Mahlens;
Then tell me about your dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kein Problem: Die Mühlen sind für feines oder grobes Mahlen perfekt einstellbar.
We ain' t deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kürbiskerne in einer Küchenmaschine zunächst grob mahlen/ zerhacken.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die geschnittenen Zutaten mit den Korianderstielen, dem Kurkuma, dem Currypulver und dem Brühwürfel in einer Küchenmaschine grob mahlen.
You guys get startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn du einen guten Mixer hast, zuerst den Buchweizen grob mahlen und dann in eine mittelgroße Schüssel geben.
Please stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den Kaffee grob mahlen und in ein Eimachglas geben, anschließend mit einem Liter kaltem Wasser aufgießen.
Liability insurance servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaffee gröber mahlen als für normale Espressomaschinen.
recorded music orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem wird Henna für Haar nicht zu einem pulverigen Zustand zerkleinert, sondern unterscheidet sich durch gröberes Mahlen.
I couldn' t believe thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie von Zeit zu Zeit grob mahlen, reinigt sich das Mahlwerk selbstständig.
Guy camein with a stab wound and died of a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der nächste Schritt ist ein grobes Mahlen, um den Keim vom Rest des Maiskorns zu trennen.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein grobes Mahlen der ganzen Nelke ist gut und knackt immer noch schön.
So this is going to tell us where he is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. Grobes Mahlen: Im Steinmörser wird das zerschnittene Blatt gemahlen und anschließend ausgesiebt.
Who cares what your pop says?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weißes und weiches Brot sollte beiseite gelegt werden, ersetzen Sie es mit getrocknetem Brot von einer Mahlzeit des groben Mahlens.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praktisch jede Pasta, aber nur aus einem Mehl von einem groben Mahlen zu einem Beispiel mit Soße von einem Basilikum;
• Operating Grants (September 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vorzerkleinern / Grobes Mahlen (z.B. in Blockform): Smile Plastics verarbeitet nicht nur Granulate und Pulver, sondern auch grobe Grundstoffe, zum Beispiel in Blockform.
Negatives; intermediate positivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Müesli entsteht in vier einfachen Schritten: die Zitrone und Orangen auspressen, die Kornmischung grob mahlen, untereinander mischen, die Frucht schneiden und hinzufügen.
Very often, in fact, they hide the real causes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine französische Presse funktioniert am besten mit einem gröberen Mahl als ein Filter mit einem Tropfbrühkaffee, etwa mit der Konsistenz von koscherem Salz.
Buy a sports carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn das passiert, würde ich noch gröber Mahlen und die Ziehzeit ein wenig reduzieren. In der French Press könnt ihr auch gerne Espressoröstungen zubereiten. Das klappt bei einigen sogar sehr gut.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch das sehr grobe Mahlen der Rohmischung mittels einer innovativen Neugestaltung der Anlagen für das Trocken- und Nassmahlen sind nach dem neuen Verfahren folgende enorme technisch-ökonomische Vorteile zu erreichen [1-3]:
An artificial quarrel is not a quarrelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Directions Step 1 Die Haferflocken in ein hohes Gefäß füllen und mit einem Mixer zu grobem Mehl mahlen.
Do you know apossible remedy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
109 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.