häufige, längere Abwesenheit oor Engels
häufige, längere Abwesenheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
absenteeism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danach sollten sich dort die Kinder während häufiger langer Abwesenheit ihrer Eltern selbst eine Sprache erfinden.
Therefore, it can be changed at any time by judgesLiterature Literature
Seine häufige lange Abwesenheit machte ihnen beiden zu schaffen.
Think harderLiterature Literature
Solchen Überzeugungen war durch meine häufige und lange Abwesenheit Vorschub geleistet worden.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
häufige, längere (unentschuldigte) Abwesenheit {f}; Fernbleiben {n}; Schwänzen {n}; Absentismus {m}
I knew you would love itlangbot langbot
Die regelmäßige und häufig sehr lange Abwesenheit vom Wohnort sowie regelmäßige Schichtdienste laufen den Wünschen der Beschäftigten zuwider, die in zunehmendem Maße Familie und Beruf miteinander vereinbaren möchten.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
Die Pausen zwischen den Umarmungen wurden länger, seine Abwesenheiten häufiger, zwischen den beiden wuchs das Schweigen.
What just happened?Literature Literature
Durch die Möglichkeit, bezahlten Mutterschaftsurlaub zu nehmen, kann zwar die Bindung von Frauen an den Arbeitsmarkt verstärkt werden, doch ist der Weg zurück an den Arbeitsplatz nach längerer Abwesenheit häufig von Schwierigkeiten und Unsicherheiten gekennzeichnet, was vor allem für Frauen mit unsicherem Beschäftigungsstatus oder für niedrig qualifizierte und gering entlohnte Frauen gilt [10].
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
Er ging häufig alleine weg; sie wusste nicht wohin, oder was er während seiner langen Abwesenheit machte.
You did wellLiterature Literature
(Eignung, Benehmen des Arbeitnehmers, häufige Abwesenheiten oder lange Krankheit)
Just hang with you and not think of any consequences for one day?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusammen mit Tür- und Fenstersensoren, die bei unbefugtem Öffnen Alarm schlagen, ist Ihr Haus auch bei langer oder häufiger Abwesenheit immer geschützt.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei längerer Abwesenheit der Menstruation wird Progesteron verschrieben, häufiger für die orale Verabreichung.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach einer langen Abwesenheit des Eisprungs können unregelmäßige monatliche, häufige Stimmungsschwankungen den Beginn der Menopause anzeigen.
I' m just getting startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einer der Vorteile ist eine lange Lebensdauer auch bei häufigem Gebrauch, eine komfortable Oberfläche, Einfachheit und Leichtigkeit der Entfaltung, eine völlige Abwesenheit von Lärm und, was wichtig ist, verzerrt das Design den Bodenbelag überhaupt nicht.
What happens if I win this election?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das allgemeine Gefühl der Ohnmacht gegenüber einer erdrückenden sozioökonomischen Wirklichkeit, wachsender materieller Armut und prekärer Arbeitsverhältnisse zwingt immer häufiger dazu, Arbeit in weiter Entfernung von der Familie zu suchen, um für ihren Unterhalt sorgen zu können. Diese Notwendigkeit führt zu langen Abwesenheiten und Trennungen, welche die Beziehungen schwächen und die Mitglieder der Familie voneinander isolieren.
Just clowning around, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Großbritannien nimmt die Zahl der Selbstständigen stetig zu. Der nationale statistische Dienst meldete zwischen 2008 und 2015 eine Zunahme der Selbstständigen von 3,8 Mio. auf 4,6 Mio.8 Eine genauere Untersuchung dieses Trends im Rahmen einer Studie der Resolution Foundation kam zu dem Ergebnis, dass trotz der signifikanten Zunahme der Selbstständigen zwischen 2001 bis 2002 das durchschnittliche Einkommen dieser Gruppe im Zeitraum von 2015/16 geringer ausfiel als zwischen 1994 und 1995 (siehe Abbildung 1).9 Als Gründe dafür wurden geringere Arbeitszeiten sowie die „Gig-Economy“ angeführt, bei der selbstständige Personen mehrere kleine Jobs haben, anstatt sich zu spezialisieren oder ihr eigenes Unternehmen zu führen.10 Häufig ist das mit einer geringeren Arbeitsplatzsicherheit, wechselnden Arbeitszeiten und einem unsicheren Einkommen sowie in vielen Fällen mit Arbeitslosigkeit nach längerer Abwesenheit verbunden.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Fällen anhaltender Flüssigkeit im Ohr (wenn die Flüssigkeit länger als drei Monate besteht, nachdem eine Infektion vorüber ist, oder auch in Abwesenheit einer Infektion), wiederauftretender OME (drei Vorfälle in sechs Monaten oder vier in einem Jahr, wobei mindestens einer in den letzten sechs Monaten aufgetreten ist) oder häufiger Ohrinfektionen, die sich nicht durch Antibiotika auflösen, könnte eine Operation am Ohr eine Option sein.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.