heftig pochen oor Engels
heftig pochen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to thump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er lehnte sich an den kühlen, festen Stein und wartete, bis das heftige Pochen seines Herzens langsamer wurde.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
Dieses ganze Gerede von Gefäßen ließ den dumpfen Schmerz in ihrem Kopf noch heftiger pochen.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
Ein Schweigen setzte ein, währenddessen er sein Herz heftig pochen hörte.
Working in government institutionLiterature Literature
Der Schmerz war zu einem heftigen Pochen im oberen rechten Teil seines Körpers geworden.
Monitoringof liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
Sie presste die Hand auf ihr Herz, als könne sie das heftige Pochen allein durch pure Willenskraft bändigen.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
Ein tiefes seismisches Grollen und das plötzliche heftige Pochen seines Herzens wecken ihn.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
Er lächelte und fragte sich, ob Kerrel das heftige Pochen seines Herzen hören konnte.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
Sie waren in der Halle mit der Drachenfrau gewesen, als sie heftiges Pochen aus den Räumen darüber hörten.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
Sie spürte ihr Herz heftig pochen, während Tymos Schritte hinter ihr gleichmäßig und ruhig waren.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
Er hörte und spürte das heftige Pochen seines Herzens und war sich bewußt, daß der Leichnam näherkam.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
In meinem Kopf hatte ein heftiges Pochen eingesetzt, und jeder Muskel meines Körpers schmerzte.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
Ein heftiges Pochen an ihrer Schlafzimmertür weckte Sera aus tiefem, traumlosen Schlummer.
Because some ties are simplyLiterature Literature
Warum also mußte sein Herz beim Anblick dieser einen so schamlos heftig pochen?
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
Jake spürte sein Herz heftiger pochen; die Stille war beängstigend.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Sie fühlte ihr Herz wieder heftig pochen, schüttelte aber in der Realität den Kopf.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
Das heftige Pochen ihres Herzens war der einzige Laut in dem stillen Haus.
Hopefully notLiterature Literature
Ich spürte mein Herz heftig pochen und bildete mir ein, den Herzschlag der anderen zu hören.
Since my opening last yearLiterature Literature
Er verfluchte sich selbst für das heftige Pochen seines Herzens.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
Hinter meinen Schläfen setzte ein heftiges Pochen ein; ich hatte zu viel gehört und gesehen.
Save that for laterLiterature Literature
Das heftige Pochen ihres Pulses hier, und dann dort, entsprach exakt dem wilden Rhythmus seines eigenen Herzens.
A good company thoughLiterature Literature
Kein Geräusch, keine Bewegung, und Kim spürte das heftige Pochen ihres Herzens.
Aren't we all?Literature Literature
Wie man ihn überwinden könnte, wenn er einen übermannt hat...« Er stockte und fühlte sein Herz heftig pochen.
I said come closerLiterature Literature
(heftig) pochen [verb]
They left him out therelangbot langbot
Nichts regte sich in ihm, nichts als das heftige Pochen seines Herzens.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Sie konnte nicht sehen, wie lang er war, aber nicht das ließ ihr Herz heftig pochen.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
130 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.