hellere Seite oor Engels
hellere Seite
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bright side
Es gibt jedoch auch eine helle Seite des Bildes.
There is, nevertheless, a bright side to the picture!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Studenten der Hellen Seite würden einen guten Kampf führen.
My world, her world?Literature Literature
Nun musste er ihn auf sich selbst und auf die Helle Seite einstimmen.
Sorry.Here we areLiterature Literature
Helle Seite und Dunkle Seite hatten für ihn keine Bedeutung, seine Macht war die der Natur.
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
„Ihr beschreitet den Weg der Hellen Seite, ich habe beschlossen, der Dunklen Seite zu folgen.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
die helle Seite {f} der Macht
You have to put all this in?langbot langbot
Es ist gar nicht mehr so hell, seit es ein Uhr ist.
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war jetzt vollständig von der Kraft der hellen Seite erfüllt; sein verletzter Körper konnte mehr nicht fassen.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
Vielleicht war sie dazu bestimmt, ihm die schöne, hellere Seite des Lebens zu zeigen.
Overall budget: EURLiterature Literature
Reiselustige Norweger warteten auf der hellen Seite der riesigen Halle auf ihre roten Reisepässe.
I' m not your friendLiterature Literature
Aber das hier war im wahrsten Sinne des Wortes die helle Seite des Übernatürlichen.
Save Image to FileLiterature Literature
Entweder wir beschreiten den Pfad der Hellen Seite, oder wir verfallen der Dunkelheit.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
Auf der Waage, die sie erschaffen hatten, war die Helle Seite abgesackt und die Dunkle Seite aufgestiegen.
You know, it' s not all herLiterature Literature
Die helle Seite, für sich genommen, verfügt nur über eine begrenzte Macht.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
« »Ich gab dir alle Chancen«, fuhr der Anwalt unbeirrt fort, »dich, sagen wir, auf die hellere Seite hinüberzuretten.
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
Sie wusste, dass die Jedi behaupteten, die Helle Seite habe über die Dunkle triumphiert.
Give it back to me!Literature Literature
Und hatte auch ohne seine kostbare Helle Seite wer weiß woher die Kraft dafür genommen.
How long have you been here?Literature Literature
Es hat eine dunkle und eine helle Seite und hält das Universum zusammen.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Common crawl Common crawl
Das war so unvermeidlich wie der letztendliche Triumph der Dunklen über die Helle Seite.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
« Annabella zog einen Stuhl an die helle Seite des Tisches.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
Ich habe ihn die Geheimnisse der hellen Seite gelehrt, unabhängig davon, was er bereits vorher erlernt hatte.
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
Nein, der Kurs wird es von der hellen Seite her in der Nähe der Kuppel herunterbringen.
Verona, you motherfucker!Literature Literature
Sich mit ihm anzufreunden, ihm etwas über die Helle Seite beizubringen?
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Er war nicht länger ein Geschöpf der Dunklen Seite, ebenso wenig der hellen Seite.
No, don' t shootLiterature Literature
Erlaubt Ihre so geschätzte helle Seite es Ihnen nicht, einen Unbewaffneten anzugreifen?
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
« »Ich vermute, er will die helle Seite seines Lebens schützen und die Frau oder die Frauen darin.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
3281 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.