hingestellt oor Engels
hingestellt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
put
Tom wusste nicht, wo er Marias Koffer für sie hinstellen sollte.
Tom didn't know where Mary wanted him to put her suitcases.
arranged
Seit unserer Hochzeit, hast du nicht ein mal die Schuhe anständig hingestellt.
Not once since our wedding day have you bothered to properly arrange the shoes by the front entrance.
deposited
kocked up
put down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Dienstmädchen hatte den Kleinen als Nachmittagsvesper Weißbrot mit Butter, Marmelade und Plätzchen hingestellt.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Parallel dazu wird jedoch auch vor allem den besonders sensiblen Altersgruppen derjenige als Vorbild hingestellt, der in einer Art Lotterie mitspielt und seinen Körper sowie seinen Geist einsetzt, um damit auf Kosten aller anderen Geld zu gewinnen.
Do you know where this is?Europarl8 Europarl8
« Die Posthalterin hatte ein Glas Milch vor Nika hingestellt und sich selbst ein Glas sauren Most eingeschenkt.
I' d never hurt your boyLiterature Literature
X, Alice Sanderson ermordet, das Gemälde gestohlen und Arthur als den Schuldigen hingestellt hat.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
Wie sie meinen, wird Gott dadurch als jemand hingestellt, dem es gleichgültig ist, was seine Menschengeschöpfe empfinden.
Richie, this is great!jw2019 jw2019
Das zeigt, dass die Landwirtschaft nicht als Umweltsünder hingestellt werden darf.
Even I didn' tEuroparl8 Europarl8
Es starrte stumm zurück, während das Essen, das mir irgendjemand hingestellt hatte, kalt wurde.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Sie hatte sich stets für klug gehalten, aber er hatte sie als eine vollkommene Närrin hingestellt.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
Vielleicht hat der lächelnde dicke Mann noch mehr gute Reste hinter dem Menschenfutterort für ihn hingestellt.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Keiner von uns zählte die Schüssel pappigen Reis dazu, die Mary Kate Stargell mir hingestellt hatte.
Earl, show the petitioners in, pleaseLiterature Literature
Doch zuvor wurde er verächtlich behandelt, als Gesetzesübertreter und Sabbatschänder angeklagt, als wahnsinnig und von einem Dämon besessen bezeichnet sowie als Lästerer, als falscher Christus, als Betrüger, als eine Gefahr für die jüdische Nation und als Empörer gegen das heidnische Rom hingestellt.
I' m old enough to choose my own religionjw2019 jw2019
Die hätten sie als drogenvernebelte, paranoide Spinnerin hingestellt.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
Nachdem ich schon eine Seite geschrieben hatte, sah ich, dass man mir die heiße Schokolade hingestellt hatte.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Auf der einen Seite wird er als rücksichtslos hingestellt bei der Entscheidung, einen verurteilten Gefangenen enthaupten zu lassen, um die angeblichen magischen Kräfte von Dedi zu testen.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?WikiMatrix WikiMatrix
Ein überschätzter Allerweltsreporter, der plötzlich als Experte für Ethik und Moral hingestellt wurde.
The job' s not difficultLiterature Literature
Wer hat das da hingestellt?
This doesn' t look so goodopensubtitles2 opensubtitles2
Du hast dich genau da hingestellt, wo ich mich auch hingestellt hätte, um die Fische nicht zu verjagen.
Her skin is dryLiterature Literature
Neue, noch größere Gläser wurden hingestellt, und Nino schwenkte, schnupperte und schluckte.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Zum ersten Mal hast du wirklich Symbole hingestellt.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Obwohl wir in den Trainings mit Kleinigkeiten zu kämpfen hatten, hat die Mannschaft mir und Jean einen schnellen und zuverlässigen Lola Mazda hingestellt, ebenso waren die Boxenstopps alle sehr gut - dafür möchte ich mich beim Team bedanken!
Needed cotton from the SouthCommon crawl Common crawl
Streifen bedeckt (Abb. 204); das Ganze wird dann als Werk von höchstem ästhetischem Interesse hingestellt.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
Ihr Bowling war miserabel; sie hat sich einfach vor die Bahn hingestellt und die Kugel runterplumpsen lassen, plock.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
Die Sachen hatte Mercedes dort hingestellt, wo sie jetzt waren, Omar ist so etwas wie Wohnen egal.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
In meiner Kammer fand ich eine kleine Erfrischung vor, die Cristofano mir hingestellt hatte.
The pharmacokinetics of abacavir inpatients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
Die Überfischung ist zwar die Hauptursache für die Abnahme der Bestände, aber sicherlich nicht die einzige, und die Fischer der EU dürfen nicht immer als die Alleinverantwortlichen hingestellt werden.
And then they both laughedEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.