ihre Position gilt als stark oor Engels
ihre Position gilt als stark
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
their position is considered strong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist die Anzeige des Indikators stark genug, dann gilt die Berührung des Bandes als Bestätigung Ihrer Position.
It' s called a lairLiterature Literature
Die folgende Beurteilung gilt daher nur insoweit, als Umstände gerügt werden, auf die die Kommission in der angefochtenen Entscheidung abgestellt hat, um ihre Analyse der Einstiegsbarrieren in Verbindung mit der „starken Position“ von Ryanair und Aer Lingus in Irland zu stützen.
Injury to insultEurLex-2 EurLex-2
Die Glaubwürdigkeit ihres früheren Präsident en Hein Verbruggen gilt als angeschlagen, zumal dieser vor Bekanntwerden der Doping affäre um Lance Armstrong eindeutig Stellung für den mehrfachen Toursieger bezog ("Ich weiß, dass Armstrong keine Doping-Präparate nimmt. "), eine Position, die nach den bislang unwiderlegten Dopingvorwürfen gegen Armstrong vom August 2005 stark in Zweifel gezogen werden muss.
except what it was that you wanted so badlyCommon crawl Common crawl
Der Preis gilt auch als Belobigung der Subjekte, die sich durch Innovationskraft und starke Position auf dem Markt auszeichnen und die ihre Umgebung mithilfe von intelligenten, auf Wissen und Kompetenzen basierenden Mechanismen umgestalten.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als besonders stark vom Preis getrieben gilt die Absatzmöglichkeit im deutschen Lebensmittelhandel, ein Thema, das auch die ausländischen Produzenten beschäftigt, die auf dem großen deutschen Sektmarkt ihre Position festigen oder ausbauen wollen.
Different name, different guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.