im Ausland Studierender oor Engels
im Ausland Studierender
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
exchange student
overseas student
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CY: Einschließlich Finanzhilfen für im Ausland studierende Studenten
I refer specifically to Motion No. # in Group Nooj4 oj4
In diesen drei Zielländern schreiben sich 77 Prozent der im Ausland studierenden Bürger Indiens ein (Tab.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
Des Weiteren kommen auf einen im Ausland studierenden britischen Studenten zwei ausländische Studenten, die im Vereinigten Königreich studieren.
Hey you, lover boy!cordis cordis
CY: Einschließlich Finanzhilfen für im Ausland studierende Studenten.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tEurLex-2 EurLex-2
Nicht vergessen werden soll auch die Kategorie der im Ausland Studierenden, deren Zahl weltweit jährlich ansteigt.
I beg your pardonvatican.va vatican.va
Die neue Behandlung von im Ausland studierenden Studenten ist für das BSP nur insofern relevant, als der Übergang vom BIP zum BSP betroffen ist.
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
Im Ausland studierende und lehrende Mönche sehen sich als Teil dieser vereinten Koalition und haben sich ebenfalls zusammengetan, um ihre Brüder in Burma zu unterstützen.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testNews commentary News commentary
Das hier geschilderte Projekt vergleicht Studenten dreier Kategorien: im Ausland studierende, im Lande ausserhalb der Universität studierende und solche, die in ihrem heimischen Universitätsbetrieb geblieben sind.
I failed at every relationship I' ve ever been inspringer springer
Um die tatsächlich entstehenden Zusatzausgaben der im Ausland Studierenden besser abzudecken, sollte der normale Mobilitätszuschuss für die Laufzeit des Programms im Durchschnitt real # EUR pro Monat betragen
I asked you not to comeoj4 oj4
Um die tatsächlich entstehenden zusätzlichen Kosten der im Ausland Studierenden abzudecken, sollte der normale Mobilitätszuschuss für die Laufzeit des Programms im Schnitt real 200 Euro pro Monat betragen.
No, I just popped in to check up on thingsEurLex-2 EurLex-2
Um die tatsächlich entstehenden Zusatzausgaben der im Ausland Studierenden besser abzudecken, sollte der normale Mobilitätszuschuss für die Laufzeit des Programms im Durchschnitt real 200 EUR pro Monat betragen.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingEurLex-2 EurLex-2
Damit Auslandsaufenthalte von Studierenden unterstützt werden, sollten nach Auffassung der Kommission nationale Studienbeihilfen und ‐darlehen „übertragbar“ sein, d. h. sie sollten sowohl für im Inland als auch für im Ausland Studierende zugänglich sein.
Is it pins and needles kind of feeling?not-set not-set
Ein neues, zur Zeit noch getestetes Instrument “The Individual Opinion Inventory” wurde entworfen, um bei diesen ausserhalb des Universitätsbereichs — entweder in den Vereinigten Staaten oder im Ausland — Studierenden die Veränderungen auf affektivem Gebiet zu ermitteln.
Maybe you should start coming back here... for youspringer springer
Anteil der im Ausland eingeschriebenen Studierenden aus dem jeweiligen Herkunftsland in %
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.EurLex-2 EurLex-2
Für die gesamte internationale Gemeinschaft ist es an der Zeit, der Zivilgesellschaft in Belarus verstärkt Unterstützung zukommen zu lassen und vor allem die Finanzhilfen für die unabhängigen Medien, für Nichtregierungsorganisationen und die im Ausland studierenden belarussischen Studenten zu erhöhen.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Europarl8 Europarl8
Sie können beispielsweise die Miete für ihre im Ausland studierenden Kinder, ihr Feriendomizil oder Rechnungen für Dienstleistungen eines europäischen Unternehmens (z. B. Mobilfunkanbieter, Versicherungs- und Versorgungsunternehmen) bezahlen. Personen, die im Ausland leben, werden nicht mehr zwei Konten unterhalten müssen
I didn' t know you were cruising for men in trainsECB ECB
Um die tatsächlichen zusätzlichen Kosten, die von im Ausland Studierenden getragen werden, angemessener abzudecken, sollte das normale Stipendium für die Mobilität der Studierenden während der Laufzeit des Programms schrittweise von monatlich # EUR im Jahr # auf monatlich # EUR im Jahr # angehoben werden
Turbo power enabled.- Get off my face!oj4 oj4
Um die tatsächlichen zusätzlichen Kosten, die von im Ausland Studierenden getragen werden, angemessener abzudecken, sollte das normale Stipendium für die Mobilität der Studierenden während der Laufzeit des Programms schrittweise von monatlich 210 € im Jahr 2007 auf monatlich 300 € im Jahr 2013 angehoben werden.
It won' t take longnot-set not-set
Um die tatsächlichen zusätzlichen Kosten, die von im Ausland Studierenden getragen werden, angemessener abzudecken, sollte das normale Stipendium für die Mobilität der Studierenden während der Laufzeit des Programms schrittweise von monatlich 210 EUR im Jahr 2007 auf monatlich 300 EUR im Jahr 2013 angehoben werden.
What about me?not-set not-set
Es sei mithin gerechtfertigt, die Finanzierung eines vollen Studiums im Ausland den Studierenden vorzubehalten, die die Gewähr für eine hinreichende Integration in den Niederlanden böten.
I' ve already looked into it for myselfEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere in Bezug auf das Ungleichgewicht zwischen im Vereinigten Königreich studierenden ausländischen Studenten und britischen im Ausland studierenden Studenten wird in dem Bericht festgehalten, dass nur ein Drittel der Hochschuleinrichtungen ein spezifisches Programm für Studentenmobilität besitzt und dass die Förderung der Auslandsmobilität in den meisten Hochschulen weniger Priorität hat als die fortwährende Anwerbung Gebühren zahlender Studenten aus Übersee.
Eyes front! >Don' t move!cordis cordis
Monatliche Ausgaben als Studierender im Heimatland, zusätzliche Kosten des Studienaufenthalts im Ausland, nach Lebensweise der Studierenden und nach Heimatländern (Mittelwert in Euro*)
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
2474 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.