im Schlepptau oor Engels
im Schlepptau
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in tow
Und er fährt mit deinem Wagen mit ihr im Schlepptau.
And he drives off in your truck with her in tow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann arbeiteten sie sich mit den Männern im Schlepptau tiefer in das Flüchtlingslager vor.
Bring me a drinkLiterature Literature
Hat er Bodachs im Schlepptau?
Let' s see who will laugh at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie mit dem Fön erschien, hatte sie eine Freundin im Schlepptau, die Maxine Fiebelman hieß.
I' il go get some foodLiterature Literature
Starkiller kam mit PROXY im Schlepptau herein.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
Chris folgte ihm im Schlepptau und ließ mich und Ronny im Backstageraum zurück.
And a detonator in her handLiterature Literature
Im Schlepptau hatten sie zudem einen Kriminaltechniker und Bernard Johnson.
Twocoffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
Bagshot, die ihre beiden älteren Töchter im Schlepptau führte.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Sie erzählt mir, dass Gerüchte aufkamen, sobald Culebra mit uns dreien im Schlepptau in der Bar erschien.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Die anderen folgen ihm im Boot, das volle Netz im Schlepptau.
Here' s an extra set of keysjw2019 jw2019
Mit der Nautilus im Schlepptau hatten sie drei Tage benötigt, um Tau Lyra mit Unterlichtgeschwindigkeit zu erreichen.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Wir kommen in fünf Minuten mit'ner Horde Polizisten im Schlepptau vorbei.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Rettungsboote im Schlepptau zu haben ist eine hinderliche Angelegenheit.
Can you sign here, Count?Literature Literature
Als ob sie diese spezielle Hochzeit mit einem Liebhaber im Schlepptau besuchen würde.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Doch nach zehn Minuten erschien sie erneut im Türrahmen, diesmal mit Alexander und Dimitri im Schlepptau.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
Wenn nun eines Tages irgendeine frühere Geliebte auftaucht – mit seinem Bastard im Schlepptau?
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
Ernsthaftes Einkaufen im Schlepptau all ihrer weiblichen Verwandten war vergnüglich, aber ermüdend.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
Karims Mutter kam mit zwei Säpo-Mitarbeitern im Schlepptau zurück.
I wanna get past thisLiterature Literature
In diesem Augenblick betrat Stan Friedman mit dem sehr traurig dreinblickenden John Smith im Schlepptau den Raum.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
Wenig später tauchte zuerst Lonnie auf, dann Don Lee mit Doc Oldham im Schlepptau.
Nobody' il hurt youLiterature Literature
Eine unablässige Prozession von Gedungenen Schwertern bewegte sich direkt auf sie zu, Leon Connington im Schlepptau.
I already didLiterature Literature
Mrs Kudwa, den kleinen Mohammad in seinem weißen Taekwondo-Anzug im Schlepptau, kam als Nächste auf ihn zu.
We are convinced of that.Literature Literature
Sie ist nicht allein, sondern hat ihre neuesten besten Freunde Tom und Candy im Schlepptau.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
« Es war Cal, mit Wolverine im Schlepptau.
They built us over thereLiterature Literature
Als Tracker und ich mit Köter Krötenkiller im Schlepptau zurückkamen, war es schon spät am Nachmittag.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
“ Was war besser, als sich im Schlepptau eines unschuldigen Kindes in die Trutzburg des Feindes einzuschleichen?
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
2248 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.