im geeigneten Moment oor Engels
im geeigneten Moment
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at the right moment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann würde er im geeigneten Moment verkünden, dass er ein Christ ist.
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
Und dann, im geeigneten Moment verschwindet Mary Higgins und zieht den Verdacht auf sich.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
Im geeigneten Moment hob sie den Arm, offensichtlich das Zeichen für Finn.
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
Es wäre ein leichtes, sie von dort aus im geeigneten Moment nach Caracas zu bringen.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
im geeigneten Moment
You like watching stars?langbot langbot
Aber der entscheidende Faktor bei der Sache ist, dass Weiß nun im geeigneten Moment b3 spielen kann.
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
Sie verlassen das Sprechzimmer, gehen die Treppe hinunter und schlüpfen im geeigneten Moment aus dem Haus.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Dann würde er im geeigneten Moment ihre Seele einfangen und sie für sich behalten.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
im geeigneten Moment
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelinelangbot langbot
im geeigneten Moment [adv]
to violate, to damage schendenlangbot langbot
Im geeigneten Moment gab er Regan einen Schubs, so dass dieser die gleiche Behandlung wie Fahy erfuhr.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
Zum Glück, denn im geeigneten Moment: Bumm!
I' m spending time with youLiterature Literature
September dar. Die Kommission wird die Situation weiter beobachten und im geeigneten Moment Empfehlungen aussprechen.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
Ich werde Euch im geeigneten Moment rufen und Euch mitteilen, wo genau die Kreatur sich befindet.
They ' # come anywayLiterature Literature
"Doch ein Carcinogen muß nicht nur eine geeignete Zelle finden, es muß sie auch im ""geeigneten Moment"" treffen."
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
Wir erwarten von der portugiesischen Präsidentschaft, dass sie dieser Strategie im geeigneten Moment entscheidenden Auftrieb verleiht.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Europarl8 Europarl8
Er besaß noch immer die Zauberworte der Macht des Grauen, die er im geeigneten Moment einsetzen konnte.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
General Malobaudes genoss weiterhin das Vertrauen des Kaisers und wusste, was im geeigneten Moment zu tun war.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Ich werde Euch im geeigneten Moment rufen und Euch mitteilen, wo genau die Kreatur sich befindet.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
Ich werde im geeigneten Moment eingreifen.« Ginny und Burt Rowland segelten durch die Anfangsphase der Befragung.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
Sie würden mir folgen und im geeigneten Moment die Personen festnehmen, die auf die Lieferung warteten.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
(Fred hatte stets Zigarren in der Tasche, um sie im geeigneten Moment anzubieten.)
We don' t have that muchLiterature Literature
im geeigneten Moment [adv]
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.langbot langbot
Dann, im geeigneten Moment, über den ich mich jedoch noch nicht entschieden hatte, würden wir die Armee Rezus angreifen.
Get the bullet!Literature Literature
Anstatt die Zeit zu überspannen, können wir etwas mit Zeit aufladen, um im geeigneten Moment von ihr Gebrauch zu machen.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
260 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.