in Abwesenheit zum Tode verurteilt oor Engels
in Abwesenheit zum Tode verurteilt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sentenced to death in absentia
Sie wurde in Abwesenheit zum Tode verurteilt.
She was sentenced to death in absentia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wurde in Abwesenheit zum Tode verurteilt.
MECHANICAL TESTSTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er wurde in Abwesenheit zum Tod verurteilt.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amiens veranstaltete Gerichtsverfahren, in denen Adlige des Gebiets in Abwesenheit zum Tode verurteilt wurden.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
De Gaulle wurde später sogar in Abwesenheit zum Tode verurteilt.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Mehrere frühere Mitglieder der Derg wurden in Abwesenheit zum Tode verurteilt.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitWikiMatrix WikiMatrix
August 1936 wurde er in Abwesenheit zum Tode verurteilt.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Der vom SD nach Deutschland gebrachte Sima wurde in Abwesenheit zum Tode verurteilt.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Das ist Abel Davos, in Abwesenheit zum Tode verurteilt.
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für diese vorgeblichen Verbrechen war Trotzki in Abwesenheit zum Tode verurteilt worden.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Laut Serge Klarsfeld wurde er nach 1945 in Frankreich in Abwesenheit zum Tod verurteilt.
Put in a good word for me so I can drive the boatWikiMatrix WikiMatrix
in Abwesenheit zum Tode verurteilt
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performancelangbot langbot
Ich bin in Abwesenheit zum Tode verurteilt worden.
We were playing pokerLiterature Literature
in Abwesenheit zum Tode verurteilt [law]
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldlangbot langbot
Glezos und Sandas wurden in Abwesenheit zum Tode verurteilt.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsWikiMatrix WikiMatrix
1947 wurde er in Abwesenheit zum Tode verurteilt, weil er verantwortlich war für die Ermordung von 101 Belgiern.
Oh, no, this isn' t yoursWikiMatrix WikiMatrix
Oder der, der von den Nazis in Abwesenheit zum Tod verurteilt wurde.
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
Godard wurde wegen seiner Teilnahme am Putsch 1961 und seiner Mitgliedschaft in der OAS in Abwesenheit zum Tode verurteilt.
Turns out General is afraid of deathWikiMatrix WikiMatrix
Die sieben Offiziere und zwei Zivilisten, die nach dem Putsch aus dem Land geflohen waren, wurden in Abwesenheit zum Tode verurteilt.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.WikiMatrix WikiMatrix
In der Folge eines misslungenen Attentats auf Premierminister Kassim floh Hussein 1959 über Syrien nach Ägypten und wurde in Abwesenheit zum Tod verurteilt.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackCommon crawl Common crawl
In Abwesenheit zum Tode verurteilt, wurde Bamberger später Bankier (Gründungsmitglied der Deutschen Bank) und einer der führenden liberalen Politiker nach der Gründung des Deutschen Reiches 1871.
On the departmentWikiMatrix WikiMatrix
Ieng Sary und andere Führer der Roten Khmer wurden 1997 vom Volksgericht, das zu jener Zeit von der vietnamesischen Besatzungsmacht in Kambodscha organisiert worden war, in Abwesenheit zum Tode verurteilt.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itEuroparl8 Europarl8
Als Malloth im September 1948 von einem tschechoslowakischen Gericht für Kriegsverbrechen in Theresienstadt in Abwesenheit zum Tode verurteilt wurde, war Malloth von der österreichischen Justiz bereits wieder auf freien Fuß gesetzt worden.
I am not dead yetWikiMatrix WikiMatrix
Daraufhin wurde de Gaulle vom Kriegsrat der Vichy-Regierung im August 1940 wegen Hochverrats in Abwesenheit zum Tode verurteilt. Die meisten Staaten erkannten das Vichy-Regime Marschall Pétains als die legitime Regierung Frankreichs an.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Common crawl Common crawl
Chenar wurde in Abwesenheit gleichfalls zum Tode verurteilt, und auch sein Name sollte für immer im Nichts versinken.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
109 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.