in Lizenz oor Engels
in Lizenz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
under licence
Die Problematik der in Drittstaaten in Lizenz erzeugten Güter soll aufgegriffen werden.
Study the problem of manufacture under licence in non-member countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Eintragungen in Lizenzen durch Lehrberechtigte.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
Trecker erhielt drei Flugzeuge und Teile für 29 weitere, sie bauten auch einige in Lizenz.
Well, the convulsions have stoppedWikiMatrix WikiMatrix
In Serie baute die Gesellschaft 110 Maschinen vom Typ Short 184 in Lizenz der Firma Short Brothers.
And where are they?WikiMatrix WikiMatrix
Ende 2008 erschien in Lizenz die erste chinesische Auflage bei Tsinghua University Press in Peking.
Thank those twoLiterature Literature
c) Eintragungen in Lizenzen durch Prüfer.
I heard thatEurlex2019 Eurlex2019
In Lizenzen oder anderen Dokumenten, die auf sie Bezug nehmen, sind diese Beträge ebenfalls in Ecu auszuweisen.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Im Dritten Konsolidierten Bericht wird zugesagt, „die Problematik der in Drittstaaten in Lizenz erzeugten Güter“ aufzugreifen.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performancenot-set not-set
a) um die Technologie für das "Nordische Gold" in Lizenz zu erwerben;
Are you trying to ruin my life?EurLex-2 EurLex-2
Ziel war die Etablierung einer weltweiten Biermarke, die weltweit einfach in Lizenz gebraut werden kann.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersWikiMatrix WikiMatrix
1935 und 1936 stellte Fablok fünf elektrische Lokomotiven in Lizenz von Metropolitan-Vickers her.
Honourable senators, I also wished to make a statementWikiMatrix WikiMatrix
b) ob es den Lizenzgebern freigestellt bleibt, ihre jeweiligen Technologien unabhängig voneinander in Lizenz zu vergeben.
We can' t get home with thatEurLex-2 EurLex-2
Die Vanaja-Benzinmotoren von SAT und Tampella waren ganz veraltet, ursprünglich amerikanischen Motoren in Lizenz gebaut.
You speak when you' re spoken to around hereWikiMatrix WikiMatrix
Wenn wir etwas fertiggestellt haben, vergebe ich die Herstellung in Lizenz.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
ob es den Lizenzgebern freigestellt bleibt, ihre jeweiligen Technologien unabhängig voneinander in Lizenz zu vergeben.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
Kosten für Auftragsforschung, technisches Wissen und zu Marktpreisen von Dritten direkt oder in Lizenz erworbene Patente
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
H . unter der in Lizenz angegebenen Menge, so gilt die Einfuhr - oder Ausfuhrverpflichtung als erfuellt .
I told you not to fall in love with meEurLex-2 EurLex-2
Eintragungen in Lizenzen durch Prüfer.
What a ghastly thing to doEurLex-2 EurLex-2
Einige Firmen, unter anderem Köster und Hercules, fertigten amerikanische Windturbinen in Lizenz.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
Die einfachen Droiden könnten die Produktion in Lizenz fortführen.« »Ach.
FELlCIA:It feels like leftLiterature Literature
Das Produktsortiment umfasst Dieselfilter und Mehrflügel- Vakuumpumpen, die teilweise auch in Lizenz für bekannte Marken gefertigt werden.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Common crawl Common crawl
Kosten für Auftragsforschung, Wissen und zu Fremdvergleichsbedingungen von Dritten direkt oder in Lizenz erworbene Patente
It looks that way from everywhere except this glass tower of yourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Problematik der in Drittstaaten in Lizenz erzeugten Güter soll aufgegriffen werden.
So you were still able to get him out, right?EurLex-2 EurLex-2
Während des Zweiten Weltkrieges produzierte Walter Argus-Triebwerke in Lizenz für Deutschland.
You fix everythingWikiMatrix WikiMatrix
52528 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.