in Reihe geschaltet oor Engels
in Reihe geschaltet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
serially connected
Der Sicherheitsmonitor steuert einen Hauptschalter, welcher mit dem Ausgangsschalter in Reihe geschaltet ist.
The safety monitor controls a main switch that is serially connected to the output switch.
series-connected
Verfahren zur steuerung zweier elektrisch in reihe geschalteter rückwärts leitfähiger igbts einer halbbrücke
Method for controlling two electrically series-connected reverse conductive igbts of a half bridge
series-wound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überspannungsschutzeinrichtung, umfassend mindestens einen überspannungsableiter und eine, mit dem überspannungsableiter in reihe geschaltete, thermisch auslösbare schalteinrichtung
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYpatents-wipo patents-wipo
Der Gleichspannungswandler (20) weist in Reihe geschaltete Teilumrichter (21, 22, 23, 24) auf.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the moviepatents-wipo patents-wipo
Die Schaltungsanordnung weist eine Vielzahl von in Reihe geschalteten digitalen Regelkreisen mit Quantisierern auf.
Knockout Ned believes that the war will continuepatents-wipo patents-wipo
Wenigstens zwei Strömungsbaugruppen sind direkt und/oder über Fluidverteileinrichtungen strömungsverbunden wenigstens bezüglich einer Strömungseinrichtung in Reihe geschaltet.
There are levels of survival we are prepared to acceptpatents-wipo patents-wipo
Der Batteriemodulstrang (50) umfasst eine Mehrzahl von in Reihe geschalteten Batteriemodulen (51, 52, 53).
I could not believe the outragepatents-wipo patents-wipo
Berstscheiben, die nicht mit einer federbelasteten Druckentlastungseinrichtung in Reihe geschaltet sind, sind nicht zugelassen.
I said we run." We. "EurLex-2 EurLex-2
Die Gleichrichterbrückenschaltungen (GL1, GL2, GL3) sind gleichstromseitig miteinander und mit einem Meßwiderstand (R) in Reihe geschaltet.
for tests carried out in ovine and caprine animalspatents-wipo patents-wipo
Sämtliche Zimmer im ersten Stock sind mit Fotozellen ausgestattet, die in Reihe geschaltet sind.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs tobe highlighted.Literature Literature
Ansteuerung mehrerer in reihe geschalteter leuchtmittel
It' s morningpatents-wipo patents-wipo
Die Spulen (5) der Magnetpole (2, 3) sind in Reihe geschaltet.
There' s no one else comingpatents-wipo patents-wipo
Serienschaltung {f}; Reihenschaltung {f} [electr.] | in Reihe geschaltet
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.langbot langbot
Jeder der beiden Pole besteht aus 4 in Reihe geschalteten Drehstromventilbrücken, welche zwei in Reihe geschaltete Zwölfpulsbrücken bilden.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyWikiMatrix WikiMatrix
Es sind zwei Kondensatoren in Reihe geschaltet und mit einer Wechselstromquelle verbunden.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
Schaltung zum einschalten und betreiben von bezüglich ihrer versorgungsspannung in reihe geschalteten geräten in einer steuer- und datenübertragungsanlage
You' il be the first to taste my sword todaypatents-wipo patents-wipo
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Auswerteschaltung zur Erfassung der Spannung von vorzugsweise in Reihe geschalteten Batteriezellen eines Batteriesystems.
Clause # now reads as followspatents-wipo patents-wipo
Zusätzlich können zwei in Reihe geschaltete Phasenverschieber kombiniert werden, um die Steuerung mit unterschiedlichen Energiewerten zu gewährleisten.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?cordis cordis
‚Mischlichtlampe‘ bezeichnet eine Lampe, die im gleichen Kolben in Reihe geschaltet eine Quecksilberdampflampe und eine Glühwendel enthält.“
I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Urn die Empfindlichkeit zu erhohen, konnen mehrere Thermopaare in Reihe geschaltet werden, wodurch man eine sog.
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
in Reihe geschalteter Stromkreis {m} [noun] [electr.]
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingslangbot langbot
Das Urinal ist dadurch gekennzeichnet, dass ein weiterer, vorzugsweise in Reihe geschalteter, Geruchsverschluss (9) vorgesehen ist.
All right, cut the enginepatents-wipo patents-wipo
Durch dieses Vorgehen werden die Solarzellen (7, 7a, 7b, 7c) miteinander in Reihe geschaltet.
Shinjiro, you sure are great!patents-wipo patents-wipo
in Reihe geschaltet
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decemberlangbot langbot
in Reihe geschaltet
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedlangbot langbot
Dieser Widerstand ist primärseitig mit einem Signalgenerator in Reihe geschaltet.
And that girl in the lake identifiedpatents-wipo patents-wipo
1685 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.