in ein paar Tagen oor Engels
in ein paar Tagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in a few days
Wir werden in ein paar Tagen darüber sprechen.
We'll talk about it in a few days.
before long
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In ein paar Tagen ist dieser Ort nur noch ein Friedhof.
So, now he home to stayLiterature Literature
In ein paar Tagen bin ich hier weg, daher kann ich es Ihnen sagen.
For multiphaseLiterature Literature
Auch mein Unterricht fing in ein paar Tagen wieder an.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
In ein paar Tagen wissen wir mehr - zwei Wochen im Höchstfall.« »Die Saudis?
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
»Vielleicht kann ich in ein paar Tagen etwas auf der Farm tun.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
In ein paar Tagen ist schon Halloween.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Capa kommt vielleicht erst in ein paar Tagen zurück.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
In ein paar Tagen habe ich einen Arzttermin, und dann besuche ich sie zu einem Mutter-Tochter-Gespräch.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Ich schlafe auf dem Boden.« »Das klingt nicht gerade bequem.« »In ein paar Tagen schlafen wir im Dschungel.
Is this just decoration?Literature Literature
Aber in ein paar Tagen wird Verica tot sein, so oder so.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Literature Literature
Der Doc sagte, dass sie in ein paar Tagen wieder völlig in Ordnung ist.""
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Der Quartiermeister würde die zusätzlichen Ausgaben erst in ein paar Tagen bemerken, wenn überhaupt.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Er werde in ein paar Tagen wieder herauskommen, sagte er.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Außerdem werden wir in ein paar Tagen das Land verlassen und ein wenig das Leben genießen.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht in ein paar Tagen, vielleicht auch erst in ein paar Wochen.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Und Peter, ihr Mann, wurde in ein paar Tagen sechzig.
An intruder!Literature Literature
Wir werden alles in ein paar Tagen fertig haben.« »Okay.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
In ein paar Tagen würde sie abreisen, und ich wollte mit ihr zusammen sein.
Somewhere elseLiterature Literature
Ich bringe den Rest in ein paar Tagen.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andererseits würde er in ein paar Tagen nach Rio de Janeiro fliegen.
That is not what he does!Literature Literature
Sie würden Strichen in ein paar Tagen schnappen, irgendwo in Stonehaven oder Dundee.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
Da du in ein paar Tagen abreist, bleibt uns nicht mehr viel Zeit für deine Ausbildung.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
Vater kommt in ein paar Tagen zurück.
Can' t be, she just wants revengeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich wünschte, ich könnte Ihnen mehr verraten, aber sie kommt in ein paar Tagen zurück.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
Wir sollten lieber über Jeremys reden, die ist schon in ein paar Tagen.
There has been some discussion ofLiterature Literature
23183 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.