indefinit oor Engels

indefinit

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

indefinite

adjektief

Die Testmatrix kann symmetrisch indefinit oder nichtsymmetrisch, reell oder komplex sein.
The test matrix may be symmetric indefinite or nonsymmetric, real or complex.

Soortgelyke frases

indefinit [math.]
indefinite

voorbeelde

Infolgedessen ist es nicht notwendig, indefinite Begriffe auszuschließen.
Thus it is not necessary to exclude indefinite concepts.

Ein Satz kann unmarkierte, indefinite, generische Nominalphrasen enthalten, die nur eine einzige Konstituente haben: Mit dem Suffix -ne können Adjektive nominalisiert werden.
A clause can contain unmarked, indefinite, generic noun phrases containing only a single lexical constituent: Using the suffix -ne, adjectives can be nominalised.

Eine Matrix, die weder positiv noch negativ semidefinit ist, nennt man „indefinit“.
A matrix that is not positive semi-definite and not negative semi-definite is called indefinite.

Ist b weder positiv noch negativ semidefinit, so ist b indefinit.
If b is neither positive nor negative semidefinite, then b is indefinite.

In diesem Fall kann es günstiger sein, mit dem dünn besetzten, indefiniten S zu rechnen.
In that case we may prefer to compute with the sparse indefinite S.

Es kann iibrigens sehr wohl eintreten, daB z' 6z indefinit ist und trotzdem Stabilitat vorliegt.
On the other hand, it may very weIl happen that z' 6z is indeftnite, yet we still have stability.

FUr ein indefinites ~tl gilt das im allgemeinen nicht.
For an indefinite ptj this does not hold in general.

Eine solche Folge ist zu erfassen durch einen (definiten oder indefiniten) Funktor.
Such a series is expressed by means of a (definite or indefinite) functor.

Das Verfahren ist auch bei indefiniten oder unsymmetrischen Matrizen verwendbar.
The method is also applicable for indefinite or unsymmetric matrices.

"Die Worte ""An Indefinite Integral"" werden ihr Erscheinungsbild andern."
"The words ""An Indefinite Integral"" will change in appearance."

Die durch die Galerkin-Randelementmethode entstehende nichtsymmetrische Matrix wird in eine symmetrische indefinite Matrix transformiert, um Bramble/Pasciak's CG-Verfahren für indefinite Systeme anzuwenden.
The problem of a nonsymmetric system matrix due to Galerkin-BEM is overcome by transforming it into a symmetric but indefinite matrix and applying Bramble/Pasciak's CG for indefinite systems.

Die zweiten Ableitungen sind an beiden Stellen −8 und 6, also ist H dort indefinit.
The second derivatives are -8 and 6 at both of those points, so H is indefinite.

In der quantisierten Form ist Q indefinit, was fUr die Ladung zulassig ist und der HamiltonOperator ist positiv definit.
In the quantized form, Q is indefinite, which is acceptable for the charge, and the Hamiltonian is positive definite.

[Die hiermit definierten Begriffe ,definite und ,indefinite sind selbst indefinit.
[The terms ‘ definite ’ and ‘ indefinite ’ hereby de fined are themselves indefinite.

Ein quadratisches Optimierungsproblem, in demq(x) =aTx +xTQx eine indefinite Zielfunktion ist, kann mitSwarups Optimierungsansatz (cTx + α)(dTx + β) nur gelöst werden, wenn der Rang vonQ gleich zwei ist; wennQ definit ist, muß der Rang vonQ gleich eins sein.
A quadratic programming problem, whereq(x) =aTx +xTQx is an indefinite objective function, can be solved withSwarup's approach of optimizing (cTx + α)(dTx + β) only if the rank ofQ is two; ifQ is definite, the rank ofQ must be one.

indefinit
indefinite [adj][math.]

14 Nach der nationalen Rechtsprechung, die das vorlegende Gericht anführt, sind die Wirkungen, die nach der britischen Regelung mit der "permission to remain indefinitely" (Paragraph 255 der Immigration Rules) und der "indefinite leave to remain" (Paragraph 287 der Immigration Rules) verknüpft sind, gleichwertig.
14. According to the national case-law mentioned by the national court, the effects which, under United Kingdom Law, are associated with permission to remain indefinitely (paragraph 255 of the Immigration Rules) and indefinite leave to remain (paragraph 287 of the Immigration Rules) are equivalent.

Der 95-seitige Bericht „Service for Life: State Repression and Indefinite Conscription in Eritrea“ dokumentiert schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen durch die eritreische Regierung. Dazu zählen willkürliche Festnahmen, Folter, schreckliche Haftbedingungen, Zwangsarbeit und schwerwiegende Einschränkungen der Bewegungs-, Meinungs- und Glaubensfreiheit.
The 95-page report, "Service for Life: State Repression and Indefinite Conscription in Eritrea," documents serious human rights violations by the Eritrean government, including arbitrary arrest, torture, appalling detention conditions, forced labor, and severe restrictions on freedom of movement, expression, and worship.

indefiniter Artikel {m} [noun] [ling.]
indefinite article

Art College, Fukui University, 2, 1953, 53-60. - Particular and indefinite propositions in Aristotelian Iogic.
Art College, Fukui University, 2, 1953, 53-60. - Particular and indefinite propositions in Aristotelian logic.

Dieser besteht aus einer Zahl und der Angabe der zeitlichen Größe oder dem Wort „indefinite“.
This consists of a number and indication of the time period or the word “indefinite.”

Waren aus Schnellstahl, Hartmetall, Pulvermetall, Indefinite-Hartguss, Sphäroguss und Titankarbid, soweit in Klasse 06 enthalten
Goods of high-speed steel, hardened metal, powdered metal, indefinite chilled cast iron, spheroidal graphite cast iron and titanium carbide, included in class 6

Die end of contents octets sind nur dann vorhanden, wenn als Langenangabe indefinite verwendet wurde.
"The end of contents octets are only present, if the length octets specify an ""indefinite"" length."

Januar 1996 beantragte Herr Kaba eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis (indefinite leave to remain).
On 23 January 1996 Mr Kaba applied for indefinite leave to remain.

Geometrien mit indefinitem Bogenelement haben neuerdings ein besonderes Interesse gewonnen.
Geometries with an indefinite element of arc have recently become of special interest.