industrienahe Dienstleistungen oor Engels
industrienahe Dienstleistungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
industry-related services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
industrienahe Dienstleistungen {pl}
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladylangbot langbot
Anhand des Beispiels industrienaher Dienstleistungen wird diese institutionelle Fragmentierung empirisch illustriert.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?springer springer
industrienahe Dienstleistungen {pl} [noun]
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoollangbot langbot
Die gegenwärtige vierte industrielle Revolution verändert die Weltwirtschaft radikal, insbesondere das verarbeitende Gewerbe und industrienahe Dienstleistungen.
He’ s giving the Nazi saluteEurlex2019 Eurlex2019
Erfahrbar ist dies nicht nur im Einzelhandel, sondern auch bei industrienahen Dienstleistungen.
Jesus, don' t let me down nowLiterature Literature
Hochwertige und sichere Arbeitsplätze in Industrie und industrienahen Dienstleistungen sind die Folge.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
Die Leitlinie 13 bezieht sich ganz richtig auf die Nutzung des Potentials, das im Dienstleistungssektor und den industrienahen Dienstleistungen steckt.
We totally ruledEuroparl8 Europarl8
Eine Ursache für die Beschäftigungsprobleme in Europa liegt in dem im internationalen Vergleich unterdurchschnittlichen Anteil des Dienstleistungssektors, einschließlich der sozialen, umweltorientierten und industrienahen Dienstleistungen.
Money won' t be a concernEurLex-2 EurLex-2
Ein sektorspezifischer und differenzierter Ansatz für die weitere Betrachtung der BBS erscheint hier sinnvoll, so etwa industrienahe Dienstleistungen, Bildung, ausgewählte liberalisierte öffentliche Dienste, personenbezogene Dienste, Handwerk.
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
Ein sektorspezifischer und differenzierter Ansatz für die weitere Betrachtung der BBS erscheint hier sinnvoll, so etwa industrienahe Dienstleistungen, Bildung, ausgewählte liberalisierte öffentliche Dienste, personenbezogene Dienste, Handwerk
What' s the matter, Mroj4 oj4
Es ist daher nur folgerichtig, daß die Mitgliedstaaten in den Leitlinien aufgefordert werden, "Rahmenbedingungen (zu) entwickeln, um das Beschäftigungspotential des Dienstleistungssektors und der industrienahen Dienstleistungen voll zu nutzen".
Toggle AutoEurLex-2 EurLex-2
13. Rahmenbedingungen entwickeln, um das Beschäftigungspotential des Dienstleistungssektors und der industrienahen Dienstleistungen voll zu nutzen, unter anderem durch die Erschließung des Beschäftigungspotentials der Informationsgesellschaft und des Umweltsektors, um mehr und bessere Arbeitsplätze zu schaffen.
PART ONE GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
Aus Sicht des Ausschusses sollte die Kommission darauf hinwirken, daß auf europäischer Ebene Leitsätze entwickelt werden, die die Verbesserung der Zulieferbeziehungen zwischen Unternehmen unterschiedlicher Größe und auch zwischen industrienahen Dienstleistungen und produzierender Industrie zum Gegenstand haben.
And I know you know itEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten werden Rahmenbedingungen schaffen, die es ermöglichen, das Beschäftigungspotential des Dienstleistungssektors und der industrienahen Dienstleistungen voll zu nutzen – u. a. durch Erschließung des Potentials der Informationsgesellschaft und des Umweltsektors –, um mehr und bessere Arbeitsplätze zu schaffen.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careernot-set not-set
13. Die Mitgliedstaaten werden Rahmenbedingungen schaffen, die es ermöglichen, das Beschäftigungspotential des Dienstleistungssektors und der industrienahen Dienstleistungen voll zu nutzen, u. a. durch Erschließung des Beschäftigungspotentials der Informationsgesellschaft und des Umweltsektors, um mehr und bessere Arbeitsplätze zu schaffen.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten werden Rahmenbedingungen schaffen, die es ermöglichen, das Beschäftigungspotential des Dienstleistungssektors und der industrienahen Dienstleistungen voll zu nutzen – u. a. durch Erschließung des Potentials der Informationsgesellschaft und des Umweltsektors –, um mehr und bessere Arbeitsplätze für Frauen und Männer zu schaffen.
And that' s with two L' snot-set not-set
3. UNTER VERWEIS DARAUF, daß der Europäische Rat auf seiner Tagung vom 11. und 12. Dezember 1998 in Wien sein besonderes Augenmerk auf die volle Nutzung des Potentials des Dienstleistungssektors und der industrienahen Dienstleistungen, insbesondere der Informationstechnologie und des Umweltsektors, richtete;
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
Wer die Industrie aus Europa vertreiben möchte, der spielt mit der Zukunft der Menschen, die in den Industrien beschäftigt sind, der spielt mit der Zukunft derer, die in industrienahen Dienstleistungen arbeiten — das sind nicht nur Millionen, das sind zig Millionen —, der spielt mit der Zukunft der kleinen und mittleren Unternehmen in der langen Lieferkette, der spielt mit der Zukunft ganz Europas!
Nobody will resurrect the dead anywayEuroparl8 Europarl8
Unter den Branchen sind industrienahe Dienstleistungen (51) und IT /Telekom/Software (49) am stärksten vertreten.
Have you spoken to charlie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medien/ I- und K-Technologie, produzierendes Handwerk, verarbeitendes Gewerbe, industrienahe Dienstleistungen
I' il go and look for GunnarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infrastrukturnahe Industrien, insbesondere Ver- und Entsorgung (Energie-, Abfall- oder Wasserwirtschaft) und andere industrienahe Dienstleistungen.
Join me in raising a glass in tributeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Virtuelles Design Thinking für industrienahe Dienstleistungen
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser Leistungsverbund von Wissenschaft, Industrie, Zulieferern und industrienahen Dienstleistungen bildet sich immer um einen industriellen Kern.
No, you' re not involved in anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Industrienahe Dienstleistungen werden wichtiger
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In zehn Beiträgen aus europäischen Ländern wird die Entwicklung der Industrie und der industrienahen Dienstleistungen untersucht.
Yeah, I already checkedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.