intellektuelle Tugend oor Engels
intellektuelle Tugend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
intellectual virtue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
intellektuelle Tugend {f}
Did you know about Formitz?langbot langbot
Nichts ist aber heute notwendiger als die Verbreitung dieser bescheidenen intellektuellen Tugenden.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
Weisheit geht aus einer Gesamtheit intellektueller Tugenden hervor.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
intellektuelle Tugend {f} [noun] [hist.] [philos.]
Another # # secondslangbot langbot
Tugend und Laster sind intellektuelle Zustände.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
Zahlreiche Fähigkeiten werden von den zukünftigen Priestern gefordert: menschliche Reife, geistliche Qualitäten, apostolischer Eifer, intellektuelle Strenge... Um diese Tugenden zu erlangen, müssen die Kandidaten für das Priesteramt sie nicht nur gegenüber ihren Ausbildern bezeugen können.
That is critically importantvatican.va vatican.va
Besonders die Hochschulprofessoren sind dazu berufen, die Tugend der intellektuellen Nächstenliebe zu verkörpern. Sie müssen ihre ursprüngliche Berufung wiederentdecken, die zukünftigen Generationen nicht nur durch die Weitergabe von Wissen, sondern auch durch das prophetische Zeugnis ihres eigenen Lebens zu unterweisen.
Oh, but we' re waiting for our coachvatican.va vatican.va
Tugend und Rechtschaffenheit sind nicht etwas, das man intellektuell züchtet.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
Spezielle Fragen sind: Was sind intellektuelle Tugenden von Wissenschaftlern oder epistemische Tugenden von wissenschaftlichen Gemeinschaften?
OrthodonticsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Können gewisse intellektuelle Tugenden von Ingenieuren diesen Kontrast erklären?
What, where are you going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haben Ingenieure die gleichen oder andere intellektuelle Tugenden als Wissenschaftler?
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um das Gemeinwohl zu verstehen, brauchen Staatsmänner bestimmte moralische und intellektuelle Tugenden: Weisheit, Intelligenz, Mut, Gerechtigkeit, Selbstkontrolle, etc.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der intellektuellen und Lehrtätigkeit ist daher die Demut eine unerläßliche Tugend, die vor der Eitelkeit schützt, welche den Zugang zur Wahrheit versperrt.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?vatican.va vatican.va
Besonders so genannte „intellektuelle“ Tugenden, die in der Erkenntnistheorie verhandelt werden, scheinen für Wissenschaft und Technik relevant zu sein.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Allgemeinen können intellektuelle Tugenden nicht nur als Charakterzüge von Personen sondern auch als Merkmale von Gruppen von Personen und deren sozialen Zusammenhängen verstanden werden.
You left them at the postParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während meiner Zeit in Sheffield habe ich mich auf eine Reihe an Artikeln konzentriert, die sich mit Emotionen und ihren Rollen als intellektuelle Tugenden befassen, insbesondere was die Moralpragmatik betrifft.
Who' s gonna pay the most for you now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich will es gleich vorneweg sagen: Auch hier bewundere ich, wie Sie die intellektuellen Tugenden, die Sie als Oxford-Don ihren Studenten vermitteln, selbst an den Tag legen: klar und schonungslos, auch gegen sich selbst.
Shareholder lending company established in a non-member countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Menschliche Formung, intellektuelle und geistliche Bildung kommen auf natürliche Weise zusammen in jener Pastoral, der sie Mittel und Tugenden und persönliche Veranlagung zur Verfügung stellen.
Effects on ability to drive and use machinesvatican.va vatican.va
Lehrt sie als erstes den Wert eines gesunden Körpers und wie sie ihn gesund und kräftig erhalten; lehrt sie, Tugend und Keuschheit wertzuschätzen, und haltet sie auch dazu an, ihre intellektuellen Fähigkeiten zu entwickeln.
Why did you do that?LDS LDS
Eingeführt durch die bahnbrechende Methodologie von Placide Tempels, hat »Ethnophilosophie« unter afrikanischen und westlichen afrikanistischen Intellektuellen, vorwiegend Theologen, als ein nützliches Werkzeug Verbreitung gefunden, das für die Autonomie und die Würde der afrikanischen Intellektuellen sprach – in einer Welt, die für ihren Skeptizismus gegenüber den Tugenden Afrikas bekannt war.
There' s high levels of ClonazepamCommon crawl Common crawl
All das gehört zum intellektuell ethischen Tugend-und-Sünde-Mechanismus, der lediglich eine mentale Konstruktion von praktischem Wert für das äußere Leben ist, nicht aber eine Wahrheit echter innerer Werte darstellt.
Now let' s forget our troubles with a big bowl ofstrawberry ice cream!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Seine Antwort war, dass tugendhaftes Verhalten, die Quelle des Glücks, gezüchtet werden muss:" Tugend, dann ist das Sein von zwei Arten, intellektuelle und moralische, intellektuelle Tugend in der Hauptsache verdankt sowohl seine Geburt als auch ihr Wachstum der Lehre, während die moralische Tugend Kommt als Folge der Gewohnheit zustande, woher auch seine Namensethike eine ist, die durch eine leichte Abweichung vom Wort Ethos (Gewohnheit) gebildet wird.
That was a wrong decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insbesondere die jungen Menschen verdienen eine umfassende intellektuelle und geistliche Ausbildung, die ihnen die Augen öffnet für die Würde jeder menschlichen Person und sie anspornt, die Tugenden zu pflegen, die notwendig sind, um sich in den Dienst der ganzen Menschheit zu stellen.
You' re over the flu, but you have liver troublevatican.va vatican.va
Er legte in all ihren Dimensionen und in hohem Grad Zeugnis ab für die Tugend der Liebe; was ihn aber am meisten bekannt machte, war sein großherziger Einsatz für das, was er die »intellektuelle Nächstenliebe« nannte, das heißt: die Versöhnung der Vernunft mit dem Glauben.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationvatican.va vatican.va
Beispiele sind unter anderem die epistemischen Tugenden der Offenheit, der intellektuellen Integrität, der Besonnenheit, der Transparenz und der Kreativität.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.